Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 6:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 O ni daa paai ni, o daa kuhila fabila kuhigu m-boli Daniɛl bɔh’ o, “Daniɛl, nyin’ ŋun nyɛ Naawuni ŋun be ŋɔ dabili ŋɔ, a Naawuni so a ni jɛmdi viɛnyɛliŋga maa tooi fa a gbuɣima maa nuu ni bahi?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 6:20
30 Iomraidhean Croise  

Shɛli bi to Yawɛ sani. N shiri ni ti labina yuuni na ŋ-ŋɔ tasaha, ka Zara ni ti dɔɣi bidibiga.”


Bomiya Yawɛ min’ o kpiɔŋ; ka suhimiy’ o sahakam.


N lo n suhu ni ni n ni dol’ a zaligunim’ maa sahakam.


N ni paɣi Yawɛ n nyɛvili bebu ni zaa. N ni yili yila paɣi n Naawuni hal ni n nyɛvili tariga.


Di zaa yoli, n kul bela a sani sahakam, ka a gbibi n nudirigu.


Mbaye, Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, nyini n-daa teeg’ a nuu din mali yiko pam nam zuɣusaa mini dunia. Binshɛli kani din kpɛm’ nyaŋ a.


To, pumpɔŋɔ dina, yi yi ti lan wum kikahi mini yuhi ni mɔɣilɔnim’ ni biɛri ni goonjɛnim’ ni alijeetanim’ ni biŋkumda balibu kam kumsi, yin’ damdimiya tiŋa n-jɛm binnan’ shɛli n ni mali zali maa; amaa yi yi zaɣisi li jɛmbu, n ni chɛ ka bɛ zaŋ ya yomyom ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam ni. Ka bee wun’ so m-beni n-ni tooi yihi ya n nuu ni?”


Di yi nyɛla lala, ti Naawuni so ti ni jɛmdi maa yi ni tooi yihi ti buɣim duu din buɣim diri pam maa ni, o ni yihi ti, ka ni lan yihi ti a gba nuu ni.


Ka naa maa daa bahi noli ni bɛ cham’ ti gbaai Daniɛl na nti niŋ gbuɣima bɔɣili maa ni. Naa maa daa yɛli Daniɛl, “A ni jɛmd’ a Naawuni so viɛnyɛliŋga maa ni fa a bahi.”


Ka naa maa daa ti daŋ yibu asibaasi ŋaraŋara saha n-niŋ yomyom chaŋ gbuɣima bɔɣili maa gbini.


N zali zaligu n nam sulinsi ŋɔ ni zaa ni sokam lum’ Daniɛl Naawuni ŋɔ sizuura. O nyɛla Naawuni ŋun be, ka ni su nam hal ni saha din ka bahigu. O nam maa kul ku saɣim, ka o yiko mi ku mali tariga.


O tiligiri niriba, ka lan fari niriba bahira; o wuhiri shihira, ka tumd’ alahiziba tumtumsa alizanda ni mini dunia ŋɔ ni. O fa Daniɛl gbuɣima nuu ni bahi.”


Dinzuɣu yinima, yi Naawuni sɔŋsim zuɣu, labimiya o sani. Gbibiya yurilim mini yɛlimaŋli, ka kul guhimiya yi Naawuni maa sahakam.


Ka Yawɛ daa bɔhi Musa, “Yawɛ yiko malila tariga? To, a ni nya n yɛligu maa ni niŋ yɛlimaŋli yi sani bee di ku niŋ.”


dama Naawuni ŋun’ sani binshɛɣukam nanda.”


Yisa daa ŋahi ŋahili ŋɔ wuhi ni di simdi ni niriba suhiri Naawuni sahakam ka di niŋdi anyinsi.


amaa tinim’ ni zaŋ ti dahima zaa n-niŋla Naawuni suhibu min’ o yɛligu tɔɣisibu tuma ni.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suɣilo tumdi din tuhi ka bɔri jilima mini paɣibu ni niŋgbuŋ din ku pooi la, Naawuni ni ti ti ba nyɛvili din ka bahigu;


Ŋuna n-daa yihi ti kum barina titali maa ni, ka na kul yihiri ti di ni, ka ti mali tahima ni o ni lan yihi ti yaha.


Kul suhimiya Naawuni ka lihimiya viɛnyɛliŋga, ka paɣimiy’ o di puuni.


dinzuɣu ka n diri wahala ŋɔ. Amaa vi bi mali ma, dama m mi n ni niŋ so yɛda, ka mi ni o ni tooi gbibi n ni zaŋ shɛli niŋ o nuu ni la hal ti paai ti Duuma labbuna dabisili la dali.


Dimbɔŋɔ zuɣu o nyɛla ŋun ni tooi tiligi bɛn vu’ m-miri Naawuni o zuɣu la sahakam, dama o nyɛla ŋun kul be ni o timdi sandaani tiri ba Naawuni sani.


Amaa nir’ yi lihi Naawuni zaligu din be tibi ka nyɛ din tiri daadamnim’ yolisim la ni viɛnyɛliŋga, ka kul dol’ li dɛde ka nyɛ ŋun tumdi di ni wuhi shɛm, ka pa ni ŋun wumdi li mi kɔŋko, o ni nya alibarika Naawuni sani o ni tumdi shɛm maa puuni.


Naawuni ŋun ni tooi gbibi ya ka yi ku lu, ka ni zaŋ ya tah’ omaŋmaŋ’ tooni din mali jilima shee ni suhupiɛlli, ka yi ku mali taali la


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan