Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 5:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 ka o ninni biɛhigu daa taɣi, ka di muɣis’ o pam hal ka o kɔba ni ti dii chɔɣisichɔɣisi, ka o duna ŋmɛri taba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 5:6
21 Iomraidhean Croise  

Bɛ kpaai ma mi bahi kaman kom la, ka n kɔbituɣa zaa miligimiligi; ka n suhu be kaman kpam din nyɛligi la n nyɔɣu ni.


Chɛ ka bɛ nina niŋ liti, ka bɛ ku tooi nya; ka chɛ ka bɛ yaaŋkɔba gbarigi sahakam.


Kpaŋsimiya bɛn nuhi gbarigi la mini bɛn duna gbarigi la.


Di bi wumdi bɛ ni so, bɛ so mi bi tuura. Gom bi gbaari ba bee ka bɛ ti gbihi. Bɛ ni so shɛlɔrigu bi wɔɣisi bee bɛ namdili ti chihi.


Babilɔn naa wum bɛ yɛla, ka o bɔɣiri ni cheei kom. Ka biɛrim gbaag’ o; biɛrim shɛli din be kaman paɣ’ ni wolisiri ni o dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la.


Ka bɛ yi bɔh’ a, ‘Bɔzuɣu ka a ŋuhira?’ nyin’ yɛlim’ ba, ‘Lahibali shɛli din kana ŋɔ zuɣu.’ Sokam suhu ni saɣim, ka bɛ bɔɣiri chɔɣisi, ka bɛ tarigi, ka bɛ duna ni chɔɣisi. Nyama di nyɛla din kanna, ka ni niŋ pali. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Bɛ nuhi zaa ni ti gbarigi, ka bɛ duna ni chɔɣisi.


Nɛbukadnɛza ni daa di nam zaŋ chaŋ yum’ ayi saha ka o daa ti zahim zahindi, ka di muɣis’ o pam hal ka o kɔŋ gom.


Di saha ka Nɛbukadnɛza suhu daa yiɣisi pam ka o je suli, ka o ninni biɛhigu taɣi zaŋ chaŋ Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo polo, ka yɛl’ o niriba ni bɛ malim’ buɣim maa n-chɛ ka di bii ʒii buyopɔin zuɣu n-gari di ni yi pun biiri shɛm.


O ni daa yɛli shɛm ŋɔ daa niŋ Daniɛl ŋun yuli daa lan booni Bɛlitishaaza la alahiziba. Di daa gar’ o pam, ka o kɔŋ o ni yɛn yɛli shɛm. Ka naa daa yɛl’ o, “Bɛlitishaaza, di chɛ ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm muɣis’ a.” Ka Bɛlitishaaza yɛl’ o, “Naa, n di yuya ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm ʒinila a dimnim’ zuɣu ka pa ni nyini.


Amaa ka n daa ti zahim dabiɛm zahindi n-nya ʒii shɛŋa n gom shee ka di muɣisi ma pam.


Bɛ nini nyabu yim ka ninsal’ nuchee daa ti puhi yina n-sabiri sabbu shɛli pari nayili maa dukpini zuɣu m-miri firila ni ʒe luɣ’ shɛli polo ne viɛnyɛliŋga. Ka naa maa daa nya nuchee maa ni sabiri sabbu maa,


Yɛla maa ni nyɛ shɛm tariga m-bala. Dabiɛm daa kpe man’ Daniɛl pam, ka n ninni biɛhigu taɣi, amaa ka n daa lee zaŋ yɛla maa niŋ n suhu ni.


Saɣiŋgu! Dabari zanibu! Saɣiŋgu! Niriba suhuri ŋooya, ka bɛ duna ŋmɛri taba, ka bɛ ni sɔhira, ka bɛ nina mɔhi zaa.


Dinzuɣu kpuɣimiya yi bɔɣiri din zali ŋɔ zuɣusaa, ka kpaŋsi yi dun’ gbarima ŋɔ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan