Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 5:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Amaa o ni daa duh’ omaŋa ka niŋ karimbaani, ka mali hali yoli ni ninkuunsi la zuɣu ka Naawuni daa vuug’ o o nam ʒiishee, ka o kɔŋ o jilima zaashee maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 5:20
27 Iomraidhean Croise  

Amaa ka bɛ daa zaɣisi wumbu ka leei tipawumlinim’ kaman bɛ yaannim’ ni daa nyɛ tipawumlinim’ shɛm ka bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa yɛda la.


Amaa ka Naa Hɛzɛkia daa niŋ karimbaani, ka bi wuh’ o wumpaɣibo ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ Naawuni ni daa niŋ shɛm ti o maa polo. Dinzuɣu ka Naawuni suhu daa yiɣisi pam bah’ o mini Judanim’ ni Jɛrusalɛmnim’ zuɣu.


Zɛdɛkia daa lan zaɣisi ni o ku jɛm Naa Nɛbukadnɛza ŋun daa chɛ ka o po Naawuni ni o ni jɛm’ o la, ka daa lan niŋ karimbaani ni tipawumli n-zaɣisi ni o ku labi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni la sani.


Pumpɔŋɔ m baŋya ni Yawɛ galisiya gari wuna zaa, o ni daa tiligi niriba maa Ijiptinim’ nuu ni saha shɛli bɛ ni daa niŋdi ba fitiina la zuɣu.”


Amaa a na kul duhirila amaŋa n niriba sani, ka zaɣisi ni a ku chɛ ka bɛ chaŋ.


Ka Firawuna daa tim Izraɛlnim’ maa sani ka bɛ chaŋ ti nya ka bɛn’ biŋkɔbigu zaɣ’ yino gba bi kpi. Amaa ka Firawuna daa lan niŋ tipawumli n-zaɣisi ni o ku chɛ ka bɛ chaŋ.


Karimbaani tahirila saɣiŋgu na, ka maŋduhibu mi tahiri lubu na.


Karimbaani niŋbu kam nyɛla din chihiri Yawɛ sani. Baŋmiya ni bɛ ku yi tibidarigibo ni.


Yawɛ yɛliya, “Babilɔn bipuɣiŋga, yiɣisim’ a nam ʒiishee nti ʒini tiŋ’ taŋkpaɣu ni. Bɛ ku lan bol’ a ninvuɣ’ gahindili.


Yɛlim’ naa min’ o ma, “Ʒinimiya tariŋ ʒiishee, dama yi nam zuɣupila din viɛl’ la yi yi zuɣu ni lu tiŋa.


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni chɛ ka n ni daa yɛli alɔbo shɛŋa zaa yɛla la lu tiŋ’ ŋɔ mini di tiŋkpansi zaa zuɣu bɛ ni niŋ tipawumli n-zaɣisi n yɛligu wumbu maa zuɣu.”


Yinim’ Dibɔnnim’ bɛn ʒi nam ʒiishee ŋɔ, yiɣisimiya jilima ʒiishee maa ti ʒini tiŋgban’ ni. Dama ŋun saɣindi Mɔab la kana ti liri ya. O saɣim yi kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli la.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɛnkam ʒe Ijipti nyaaŋa ni ti lu, ka di ni mali yaa shɛli nyuri bara la naai. Bɛ ni ti zaŋ takɔbi ku ba, zaŋ Migidol hal ni Sine. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Di ni ti wɔɣa, ka di nyoli chaŋ ti be sagbana ni, ka di ni mali karimbaani maa zuɣu,


“Siria naa maa ni ti tum o suhu ni yu shɛm. O ni ti duh’ omaŋa ka wuhi ni o gari wuni kam. O ni ti yɛli Naawuni ŋun gari wuna zaa ŋɔ yɛtɔɣ’ biɛri. O ni ti tooi niŋ lala hal ti paai saha shɛli Naawuni ni yɛn darig’ o tibili. Naawuni mi shiri ni niŋ kaman o ni lo shɛm.


Malaikanim’ la daa yɛliya ni bɛ chɛli di tigbirigu la firi tiŋa. Dimbɔŋɔ wuhiri ni a ni ti lan lab’ a nam maa ni na saha shɛli a yi ti baŋ ni Naawuni n-su dunia ŋɔ zaa fukumsi.


Yɛla ŋɔ zaa daa shiri niŋ Naa Nɛbukadnɛza.


Ka pumpɔŋɔ, man’ Nɛbukadnɛza paɣiri alizanda Naa, ka tir’ o jilima; ka tibigir’ o. O ni tumdi shɛlikam zaa nyɛla din tuhi mini yɛlimaŋli, ka o ni tooi siɣisi ŋunkam mali karimbaani.


Ka bulaa maa daa kul duhir’ omaŋ’ pahira, amaa o ni daa mali kpiɔŋ pam maa ka o yilli la kabi. Ka yila anahi daa bili yina n-zani di zaashee, ka nir’ ni tooi nya li viɛnyɛliŋga, di mi zaa noya daa kpala dunia ŋɔ yaɣa anahi ŋɔ zaa yiniyini polo.


Ka Yisa daa ŋmaligi yɛli ba, “N yɛri ya mi ni farigudeera maa daa yi n-kuli ka yi taali ni gari ŋun’ la; dinzuɣu ŋunkam tibigir’ omaŋ’ ni nya filiŋ; ka ŋunkam mi siɣisir’ omaŋ’ ni nya tibiginsim.”


Amaa saha shɛli Naawuni Shia Kasi ni booni zuŋɔ dabisili ŋɔ la puuni, kpaŋsimiya tab’ dabisili kam ka di chɛ ka yi ni so ku niŋ tipawumlilana alahichi yɔhiŋgu zuɣu;


Bɔzuɣu ka yi yɛn niŋ tipawumli kaman Ijiptinim’ mini Firawuna ni daa niŋ tipawumli shɛm la? O ni daa chɛ ka bɛ tum jɛrilim la nyaaŋa, pa bɛmaŋmaŋa n-daa ti chɛ ka niriba maa chaŋ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan