Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 5:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Ka napaɣ’ kuro daa wum naa min’ o kpambaliba ni tɔɣisiri yɛlli maa yɛla ka kpe bɛ chuɣu puhibu duu maa ni na ti yɛli, “ Naa, Naawuni dolim’ a nyɛvili! Di chɛ ka yɛla maa muɣis’ a ti yaɣi, ka a chɛ ka a ninni biɛhigu taɣi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 5:10
10 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Batishiiba daa gbani n-zaŋ o nina kpa tiŋa n-lu naa sizuura ka yɛli, “Naawuni dolimi n dan’ Naa Dauda nyɛvili.”


Yinim’ bɛna, yi zaŋla ʒiri leei situra ye; yi zaa nyɛla timalaannim’ bɛn ka buchi.


Ka wula ka yi ni tooi zaŋ binshɛŋa din ka buchi ŋɔ maai n suhu? Yi lan ka yi ni yɛn garigi ma shɛm naɣila ʒiri kɔŋko.”


Ka bɛ garigi yɛl’ o Aramaik yɛtɔɣa ni, “Naa, Naawuni dolim’ a nyɛvili! Yɛlim’ ti a zahindi maa ka ti wuh’ a di gbinni.”


Bɛ daa yɛlila Naa Nɛbukadnɛza, “Naa, Naawuni dolim’ a nyɛvili!


ka o ninni biɛhigu daa taɣi, ka di muɣis’ o pam hal ka o kɔba ni ti dii chɔɣisichɔɣisi, ka o duna ŋmɛri taba.


Ka Daniɛl daa garigi yɛl’ o, “Naa, Naawuni dolim’ a nyɛvili!


Ka zuɣulaannima ayi maa mini kpambaliba la daa naai noli chaŋ naa sani nti yɛl’ o, “Naa Darius, Naawuni dolim’ a nyɛvili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan