Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 4:35 - Naawuni Kundi Kasi

35 Daadamnim’ bɛn be dunia ŋɔ ni zaa pa shɛli o sani; ŋuna n-su malaikanim’ bɛn be alizanda ni mini daadamnim’ bɛn be dunia ŋɔ ni fukumsi. Ka so ku tooi goog’ o ka o chɛ o ni bɔri shɛli niŋbu bee m-bɔh’ o, bɔ n-niŋ ka a niŋ lala?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 4:35
41 Iomraidhean Croise  

Amaa o bela o kɔŋko, ka ŋuni n-lee ni tooi taɣ’ o? O ni bɔri shɛli, dina ka o niŋda.


Ka o yi shini, ŋuni n-lee ni tooi galim’ o? Ka o yi zaŋ o nini sɔɣi, ninvuɣ’ so beni ŋun ni tooi nya o? Amaa ŋuna n-su daadamnim’ mini zuliya kam zaa,


“Nyin’ ŋun nyari niriba galimi ŋɔ ni tooi mo Kpiɔŋlan’ Naa? Ŋunkam ŋmɛri Naawuni naŋgbankpeeni ŋun’ garigima.”


“M mi ni a ni tooi niŋ binshɛɣukam, ka so ku tooi yiɣisi a ni lo ni a niŋ shɛli.


O mali yɛm o suhu ni, ka o kpiɔŋ galisi; ŋuni n-na mi m-mo o ka di nasara?


Ti Naawuni maa bela zuɣusaa. O ni yu’ shɛm ka o tumda.


Yawɛ ni yu shɛlikam, dina ka o niŋda zuɣusaa mini dunia ŋɔ ni, ni teekunim’ ni mini kɔbula zaa ni.


O ʒila o nam ʒiishee, ka lihirina n-nyari ninsalinim’ zaa bɛn be dunia ŋɔ ni.


A chɛ ka n dabisa bi yaɣ’ lala. N nyɛvili yuusim pa shɛli a sani. Yɛlimaŋli, ninsal’ kam biɛhigu ŋmanila vuhim.


Zuliya kam wummi dimbɔŋɔ! Salinim’ bɛn be dunia ŋɔ ni zaa,


Yɛm shɛli kani, tɛhi’ zilima shɛli kani, saawara shɛli mi kani din ni tooi nyaŋ Yawɛ.


Dama naa yɛtɔɣa mali kpiɔŋ pam, ka so ku tooi ŋme o naŋgbankpeeni.


Ka Ijiptinim’ ni zɔri Juda tiŋgbɔŋnima, ka bɛ yi ti boli Juda yuli bɛ ni so sani, dabiɛm ni gbaag’ o, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni lɔri nia shɛli zaŋ chaŋ bɛ polo zuɣu.


N suhu zaa kul yɛla a zuɣu yuŋ. Nyini ka n suhu zaa kul bɔra. Dama a yi kari dunia mini niriba bɛn be di ni saria, di chɛmi ka bɛ baŋdi din tuhi.


Mani n-nyɛ Naawuni, ka pumpɔŋɔ zaŋ chana, mani n-kul nyɛ Naawuni. So ku tooi fa nira n nuu ni bahi; so ku tooi gu n ni yɛn tum shɛli soli.”


O tiligiri niriba, ka lan fari niriba bahira; o wuhiri shihira, ka tumd’ alahiziba tumtumsa alizanda ni mini dunia ŋɔ ni. O fa Daniɛl gbuɣima nuu ni bahi.”


Dinzuɣu ka bɛ daa kuhi boli Yawɛ yɛli, “Yaa Yawɛ, ti suhir’ a, ti yi yihi doo ŋɔ nyɛvili, nyin’ di bɔhi ti biɛri ku ti. Dama nyin’ Yawɛ zuɣu ka yɛlli maa ʒiya. A ni yu shɛm m-bala.”


Ka Naawuni yi ti ba pin’ shɛli noo ti gba ni daa niŋ ti Duuma Yisa Masia yɛda ka o ti ti la, ŋuni n-lee nyɛ ma ka n ŋmɛri Naawuni naŋgbankpeeni?”


ni bɛ niŋ o kaman a ni daa pun lo shɛm a yiko ni min’ a milinsi ni la, dama di daa ʒe o la lala.


amaa di yi yila Naawuni sanna, dindina yi ku tooi nyaŋ ba; hal yi yi dol’ li gba, di pa shɛli yi ni ti nya ka di nyɛla Naawuni ka yi tuhiri maa.” Ka bɛ daa deeg’ o yɛligu maa


Ka Sool bɔhi, “Ŋuni n-lee bala, n Duuma?” Ka kukoli maa yɛli, “Man’ Yisa ŋun nyɛ a ni niŋdi so alaka maa m-bala.


Ti tumdi din yiɣisiri ti Duuma suhu, ka o zabiri nyuli di zuɣu? Ti mali kpiɔŋ gar’ o?


Di bemi kaman di ni sab’ shɛm la: “Ŋuni n-lee ni tooi baŋ Naawuni tɛha? Ka ŋuni n-lee ni tooi wuh’ o shɛli?” Amaa tinim’ nyɛla bɛn mali Masia tɛha.


Naawuni nia lɔbu min’ o ni zali shɛm puuni ka binshɛɣukam zaa niŋda; ka ŋun’ Naawuni pii ti leeg’ omaŋmaŋ’ niriba ti mini Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yini kaman ŋun’ Naawuni ni daa pun lo ka zal’ li shɛm omaŋmaŋ’ yubu puuni piligu ni ha la zuɣu.


Ka bɛ daa yɛli Jɛriko naa, “Nyama, Izraɛlnim’ shɛb’ ka kpe na yuŋ ŋɔ ni bɛ ti puɣisi nya ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni be shɛm.”


Ka Samuɛl daa yɛl’ o binshɛɣukam, ka bi sɔɣ’ o shɛli. Ka Ɛli garigi yɛli, “Ŋuna n-nyɛ Yawɛ, o niŋm’ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan