Daniɛl 4:24 - Naawuni Kundi Kasi

²⁴ Naa, di gbinni m-bala. Naawuni ŋun nyɛ Zallakudura Naa ŋɔ ni yɛli ni di yɛn niŋ a shɛm m-bala.

Daniɛl 4:24 Iomraidhean Croise

Ayuba 20:29

“Ninvuɣ’ biɛɣu tarili ni nyɛ shɛli Naawuni sani m-bala. Naawuni ni zaŋ tarili shɛli zali ba m-bala.”

Yila 107:40

ka o daa dihi bɛn nahindi ba vi, ka chɛ ka bɛ dari gindi tiŋgban’ nɛl’ ni.

Yila 148:6

Ŋuna n-zali ba ni bɛ kul beni sahakam. O zali ba la zaligu, ka di mi ku yiɣisi.

Yila 2:7

N ni yɛli Yawɛ zaligu yɛla. O yɛli ma, “A nyɛla m bia; zuŋɔ dabisili ŋɔ ka n dɔɣ’ a.

Ŋaha 16:6

Noli deebu mini ʒiɛyimtali zuɣu ni chɛ ka nir’ daalahichi kpihim, ka Yawɛ jɛmbu ni chɛ ka nir’ yi zaɣ’ biɛɣu ni.

Ŋaha 20:28

Yurilim mini ʒiɛyimtali n-nyɛ din gbibi naa, ka wuntitali mi nyɛ din chɛ ka o nam ʒiɛya.

Aizaia 23:9

Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-bo li ti ba. Ŋuna n-niŋ lala ni o vuui bɛ barinyubo shɛli bɛ ni nyuri zaŋ chaŋ bɛ ni tum shɛli polo la, ka dihi bɛ ni tibigi ninvuɣ’ shɛb’ zaa dunia ŋɔ ni vi.

Daniɛl 4:17

Malaika shɛb’ bɛn niŋ shili n-gu la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi la ni yɛli shɛm m-bala ni di chɛ ka sokam ŋun be luɣ’ shɛlikam baŋ ni Zallakudura Naa n-su ninsalinim’ nama fukumsi, ka zaŋdi li tir’ o ni bɔri so, hal zaŋ tabili ŋun kul pɔri daadamnim’ ni gba.

Daniɛl 4:19

O ni daa yɛli shɛm ŋɔ daa niŋ Daniɛl ŋun yuli daa lan booni Bɛlitishaaza la alahiziba. Di daa gar’ o pam, ka o kɔŋ o ni yɛn yɛli shɛm. Ka naa daa yɛl’ o, “Bɛlitishaaza, di chɛ ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm muɣis’ a.” Ka Bɛlitishaaza yɛl’ o, “Naa, n di yuya ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm ʒinila a dimnim’ zuɣu ka pa ni nyini.

Daniɛl 4:2

Wummiya, di simdi ni n wuhi ya shihir’ shɛŋa min’ alahiziba tumtumsa shɛŋa Zallakudura Naa ni kahigi wuhi ma.