Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 4:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Di saha ka o daa kuhi pam yɛli, ŋmamiya tia maa luhi; ka ŋmahi di wula bahi; ka wɔbi di vari bahi; ka wɔbi di wala gba bahi. Karimiya biŋkɔbiri la di gbini ka kari noonsi la di wula maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 4:14
19 Iomraidhean Croise  

Bidɔɣirisurigu tam bɛ yɛla, ka zunzuya di ba ka bɛ nyaɣisa; ka so bi lan teeri bɛ yɛla; dinzuɣu ninvuɣ’ biɛtali lurimi kaman tia la.


N yiko din galisi puuni ka n daa teei n nuu nam dunia mini ninsalinima ni biŋkɔbiri bɛn be di ni, ka zaŋdi li tiri n nini ni tiɣi so.


Zomiya yi Babilɔn tiŋgbɔŋ ni. Sokam tiligim’ o nyɛvili. Di kpinya di taali zuɣu; dama Yawɛ ni bɔhiri biɛri saha shɛli m-bɔŋɔ; o yɔr’ li la di tuma samli.


Ti kpaŋ timaŋ’ ni ti tibi Babilɔn, amaa ka kɔŋ li tibbu. Chɛliya li ka ti zaa kuli timaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni, dama o tibidarigibo maa du zuɣusaa hal ti kpe sagbana ni.


Dinzuɣu, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Di ni ti wɔɣa, ka di nyoli chaŋ ti be sagbana ni, ka di ni mali karimbaani maa zuɣu,


Ŋuna n-lan su saha mini saha taɣibu; o vuuri nanima ka zaani nanima; ŋuna n-tiri yɛnnim’ yɛm, ka tiri baŋdiba baŋsim.


Ka molomoona daa ti kuhi pam yɛli, “Bɛ zaliya ni niriba mini zuliya kam ni tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam nim’


Tii maa vari daa viɛli pam ka di kul wali gbilim; ka dunia ŋɔ ni daadamnim’ mini binnɛma zaa ni tooi paai li di n-tiɣi. Ka mɔɣu ni biŋkɔbiri kanna ti dooni di mahim vuhira, ka noonsi tɛri bɛ tɛri di wula zuɣu, ka vuhirigu kam diri di wala.


Naa, a ni daa na kul lihiri saha shɛli maa, ka malaika yi zuɣusaa siɣina ti yɛli, ‘Ŋmamiya tia maa luhi saɣim li, amaa ka lee chɛnya di tigbirigu din firi tiŋ’ la. Bomiya kurigu mini daanya bini vil’ li n-chɛ li niŋ mɔɣu ni mo’ maha ni. Chɛliya ka maligim lu dilan’ zuɣu, ka chɛ ka o mini mɔɣu ni biŋkɔbiri laɣim be yuma ayopɔin.’


Zaŋ chaŋ chiri pinaayi saha ka Nɛbukadnɛza daa ti du n-tam o nam yili din daa be Babilɔn la dufahirili zuɣusaa n-chani gindi


Amaa o ni daa duh’ omaŋa ka niŋ karimbaani, ka mali hali yoli ni ninkuunsi la zuɣu ka Naawuni daa vuug’ o o nam ʒiishee, ka o kɔŋ o jilima zaashee maa.


Ka bɛ daa kar’ o yihi ninsalinim’ sani, ka o tɛha daa leei biŋkɔbigu tɛha; ka o mini mɔɣu ni bunsi daa laɣim be, ka o ŋubiri mɔri kaman nahu la, ka maligim lur’ o zuɣu. Di nyaaŋa ka o daa ti baŋ ni Naawuni ŋun nyɛ Zallakudura Naa ŋɔ n-su ninsalinim’ nama, ka zaŋdi li tir’ o ni bɔri so.


Hal pumpɔŋɔ lɛhu domi gu tihi; dinzuɣu tia kam din bi wandi wal’ suma, bɛ ni ŋmaa’ li luhi n-zaŋ nyo buɣim.


Tia kam din bi wandi wal’ suma, bɛ ŋmari li mi luhi n-zaŋ nyo buɣim.


Hal pumpɔŋɔ lɛhu domi gu tihi; dinzuɣu tia kam din bi wandi wal’ suma, bɛ ni ŋmaa’ li luhi n-zaŋ li nyo buɣim.”


ka kuhi pam kaman gbuɣinli ni yi ŋum shɛm la. O ni daa kuhi maa, ka satahins’ ayopɔin tahi.


Ka o daa duh’ o yee pam kuhi yɛli, “Babilɔn din nyɛ tin’ tital’ la luya! Di leela alizin’ biɛri biɛhigu shee ka leei tabizahim shia kam zaŋ tabili noom’ biɛɣ’ kam bɛn mali daɣiri biɛhigu shee,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan