Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 3:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Ka ŋun bi damdi tiŋ’ jɛm li, bɛ ni zaŋ o ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 3:6
20 Iomraidhean Croise  

nti lihi Sɔdom mini Gomɔra ni vinvamli la zaa polo n-nya ka nyɔhi din ŋmani mɔɣu din galisi pam buɣim nyɔhi la kpuɣi du zuɣusaa.


Miriya ka yi damdi binyɛra maa tooni bee n-jɛm binyɛra maa, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli, ka darigiri bihi tibili bɛ banim’ mini bɛ manim’ bɛn je ma taali zuɣu hal zaŋ tabili bɛ yaantibichɛhi gba.


Ka o naanyi zaŋ dari maa din kpalim mali o wuni zali n-damdiri di tooni jɛmdi li, ka suhiri li yɛra, “Tiligim’ ma, dama nyini n-nyɛ n wuni!”


Ka bɛ ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Juda n-zaŋ ba kuli Babilɔn la yi ti yɛn yɛli noli ti so, bɛ ni yɛli, ‘Yawɛ niŋm’ a kaman Babilɔn Naa ni daa chɛ ka bɛ zaŋ Zɛdɛkia mini Ɛhab she buɣim ni shɛm la.


Ka naa maa yɛli ba, “M pun lo n suhu ni ni n chɛ ka yinim’ n-yɛli ma zahindi maa, ka lan wuhi maa di gbinni. Yi yi ku tooi niŋ lala, n ni chɛ ka bɛ ŋmahiŋmahi ya chɛrachɛra, ka chɛ ka bɛ wurim yi yinsi.


Ka ŋun bi damdi tiŋa n-jɛm li, bɛ ni zaŋ o ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam ni.


To, pumpɔŋɔ dina, yi yi ti lan wum kikahi mini yuhi ni mɔɣilɔnim’ ni biɛri ni goonjɛnim’ ni alijeetanim’ ni biŋkumda balibu kam kumsi, yin’ damdimiya tiŋa n-jɛm binnan’ shɛli n ni mali zali maa; amaa yi yi zaɣisi li jɛmbu, n ni chɛ ka bɛ zaŋ ya yomyom ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam ni. Ka bee wun’ so m-beni n-ni tooi yihi ya n nuu ni?”


Ka bɛ daa chɛ bɛ kpalansi mini bɛ binyɛr’ ŋmahi ni binyɛr’ waɣila yɛli ba hal zaŋ tabili bɛ zuɣupila, ka lo ba mihi n-zaŋ ba ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam maa ni.


“Dinzuɣu bɛ ni daa ti wum kikahi mini yuhi ni mɔɣilɔnim’ ni biɛri ni goonjɛnima ni alijeetanim’ ni biŋkumda balibu kam maa zaa kumsi, niriba zaa mini zuliya kam ni tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam nim’ daa dii damdila tiŋa n-jɛm salima binnan’ shɛli Naa Nɛbukadnɛza ni daa mali zali maa.


O daa nyɛla na’ titali hal ka zuliya kam mini niriba balibu kam ni tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam nim’ zɔr’ o ka bɛ ni sɔhira. O daa yi bɔri ni o ku so, o kur’ o mi; ka o mi daa yi bɔri ni o chɛ so, o chɛr’ o mi. O daa yi bɔri ni o ti so jilima, o tir’ o mi, ka o mi daa yi bɔri ni o dihi so vi, o dihir’ o mi.


Tinim’ zuɣulaannim’ mini kpambaliba ni sapashinnim’ ni jintɔriba zaa bɛn tumdi tuma a nam sulinsi ŋɔ ni n-naai noli yɛli ni a zalimi zaligu din kpɛma, ka chɛ ka di tum tuma. Zaligu maa n-nyɛ ni zaŋ chaŋ biɛɣ’ pihita puuni, so miri ka o suhi shɛli wun’ so sani bee ninsal’ so sani, faashee nyin’ naa kɔŋko sani. Ka so yi tum birigi zaligu maa, bɛn zaŋm’ o ti niŋ gbuɣima bɔɣili ni.


n-zaŋ ba bahi buɣim din diri ni. Nimaani ka niriba ni ti fabili ka dim bɛ nyina.


n-zaŋ ninvuɣ’ biɛri maa bahi buɣim din diri ni. Nimaani ka niriba ni ti fabili ka dim bɛ nyina.”


ka yɛl’ o, “A yi ni damdi tiŋa n-jɛm ma, n ni zaŋ di zaa ha ti a.”


Ka Naa Hɛrɔd daa dii tim zuɣuŋmara ni o cham’ ti ŋma Jɔn Baptaizira zuɣu na. Ka o daa chaŋ sarika duu nti ŋma o zuɣu


Ka bɛ nahiŋgu maa buɣim nyɔhi ni kpuɣi du zuɣusaa hal ni saha din ka bahigu, ka bɛ ku mali vuhim yuŋ ni wuntaŋ’ ni. Bɛna n-nyɛ bɛn jɛmdi biŋkɔbigu la min’ o binnani la ni bɛnkam deeg’ o yuli dalinli la.”


Ka o daa yooi bɔɣ’ zilinli din ziliŋ ka tariga maa, ka nyɔhi yi di ni na kaman buɣim daaŋkpa’ tital’ ni buɣim nyɔhi la, ka di nyɔhi maa daa sabigi wuntaŋ’ mini zuɣusaa zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan