Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 3:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 Ka nabihi mini gomnanim’ ni sapashinnim’ ni kpambaliba bɛn daa laɣim maa na zaa kana ti nya niriba ata maa, ka buɣim maa bi tooi niŋ ba shɛli. Bɛ zabiri daa bi di; ka buɣim daa bi shihi bɛ situra gba, hal bɛ niŋgbuna daa bi nyo nyɔhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 3:27
17 Iomraidhean Croise  

Ka o daa chaŋ ti nya ka anab’ maa dola sol’ ni, ka buŋ’ la mini gbuɣinli maa ʒe m-baɣ’ o. Ka gbuɣinli maa bi ŋub’ o bee n-ku buŋ’ maa.


Dinzuɣu nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, n suhir’ a, tiligim’ ti o nuu ni, ka di chɛ ka dunia ŋɔ zuliya kam nanim’ baŋ ni nyin’ Yawɛ kɔŋko n-nyɛ Naawuni.”


Chɛ ka bɛ baŋ ni a kɔŋko ŋun yuli nyɛ Yawɛ ŋɔ, n-nyɛ Zallakudura Naa ŋun su dunia ŋɔ zaa.


Yawɛ, a kpuɣ’ a nuu zuɣusaa, amaa bɛ bi nya li. Chɛ ka bɛ baŋ a ni yur’ a niriba shɛm, ka chɛ ka bɛ di vi. Zaŋm’ a ni yɛn zaŋ buɣim shɛli wɔb’ a dimnim’ la wɔb’ ba.


Yi yi kpe kom puuni ni yi gari, n ni be yi sani, ka yi yi siɣila mɔɣa ni, di ku niŋ ya shɛli. Ka yi yi kpɛla buɣim ni, di ku din ya; di buɣim niɛm ku tooi din ya.


Ka bɛ daa chɛ bɛ kpalansi mini bɛ binyɛr’ ŋmahi ni binyɛr’ waɣila yɛli ba hal zaŋ tabili bɛ zuɣupila, ka lo ba mihi n-zaŋ ba ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam maa ni.


Ka naa maa suhu daa paligi ti yaɣi, ka o bahi noli ni bɛ yihim’ Daniɛl bɔɣili maa ni na. Ka bɛ daa voog’ o yihi na n-nya ka o bi nya daŋa hal baabiɛla gba, o ni daa niŋ Naawuni yɛda zuɣu.


Tinim’ zuɣulaannim’ mini kpambaliba ni sapashinnim’ ni jintɔriba zaa bɛn tumdi tuma a nam sulinsi ŋɔ ni n-naai noli yɛli ni a zalimi zaligu din kpɛma, ka chɛ ka di tum tuma. Zaligu maa n-nyɛ ni zaŋ chaŋ biɛɣ’ pihita puuni, so miri ka o suhi shɛli wun’ so sani bee ninsal’ so sani, faashee nyin’ naa kɔŋko sani. Ka so yi tum birigi zaligu maa, bɛn zaŋm’ o ti niŋ gbuɣima bɔɣili ni.


Hal yi zabiri zaa mali kalinli.


Dama Naa mi yɛla ŋɔ zaa, di zuɣu ka n tɔɣisiri li bahiri mmaŋa o sani maa; yɛla ŋɔ zaa shɛli bi sɔɣi o sani, dama di daa bi niŋla ashilɔni.”


Dinzuɣu n suhiri ya ni yi dim’ bindirigu n-nya kpiɔŋ, dama yi ni so zabigu zaɣ’ yini ku bɔrigi.”


ka daa kpihi buɣim din mali dabiɛm, ka daa tiligi takɔb’ kum ni. Bɛ daa nya kpiɔŋ bɛ gbariginsim saha. Bɛ daa nyɛla tɔbutuhir’ biinsi bɛn tuhi nyaŋ tinzun tinsi tɔbbihi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan