Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 3:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Ka Naa maa yɛli, “Amaa n nya ka niriba anahi n-lɔrigi be buɣim maa sunsuuni chani ginda, ka shɛli bi niŋ ba; ka ŋun pah’ anahi maa ŋmanila wuni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 3:25
20 Iomraidhean Croise  

Dahin shɛli ka malaikanim’ daa ti laɣimna ni bɛ ti zaŋ bɛmaŋ’ wuhi Yawɛ, ka Sintani gba daa kana ti pahi bɛ zuɣu.


Biɛŋmarisi ni daa laɣim yili yila, ka alizanda ni malaikanim’ zaa yɔri suhupiɛlli vuri la, a daa beni?


O ni yih’ a muɣisigu ni, ka barina shɛli ku shih’ a saha shɛlikam.


Yawɛ malaika kul gulila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lur’ o sizuura; ka fari ba bahira.


Ŋuni n-na mi n-chaŋ alizanda ni ka labina? Ŋuni n-na mi n-gbaai pɔhim niŋ o nuu ni? Ŋuni n-na mi n-zaŋ kom guri chinchin’ ni? Ka ŋuni n-na mi n-zali dunia tintarisi zaa? Dilan’ yuli lee booni bɔ? Ka dilan’ bia yuli lee booni bɔ? A yi mi, nyin’ yɛlima!


Yi yi kpe kom puuni ni yi gari, n ni be yi sani, ka yi yi siɣila mɔɣa ni, di ku niŋ ya shɛli. Ka yi yi kpɛla buɣim ni, di ku din ya; di buɣim niɛm ku tooi din ya.


Bɛ ni ti lo tɔbu tuh’ a, amaa bɛ ti ku tooi nyaŋ a. Dama m be a sani ni n fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Di zɔri ba dabiɛm, dama n ni be a sani din ni fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni fa a ninvuɣ’ biɛri nuu ni bahi, ka tilig’ a ninvuɣ’ galima gbaabu ni.”


Amaa hal o yi bi yihi ti, Naa, nyin’ baŋmi ni ti ku jɛm a wuna ŋɔ min’ a ni mali salima binnan’ shɛli zali maa.”


Di daa bi yuui ka di niŋ Naa Nɛbukadnɛza alahiziba, ka o vaai yiɣisi zani ka bɔh’ o kpambaliba, “Pa niriba ata ka ti lo mihi niŋ buɣim ŋɔ ni la?” Ka bɛ garigi yɛl’ o, “Naa, lala n-nyɛ li.”


Ka Nɛbukadnɛza daa yɛli, “M paɣiri Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo Naawuni ŋun tim’ o malaika na ka o ti yih’ o daba bɛn zaŋ bɛ yɛda zaa niŋ o ni ŋɔ. Bɛ paɣiya ni bɛ zaɣisi man’ naa zaligu, ka zaŋ bɛ nyɛviya zali barina zaashee gari ni bɛ gban’ tiŋa n-jɛm wun’ shɛlikam ka pa ni bɛmaŋmaŋ’ Naawuni.


Ka naa maa suhu daa paligi ti yaɣi, ka o bahi noli ni bɛ yihim’ Daniɛl bɔɣili maa ni na. Ka bɛ daa voog’ o yihi na n-nya ka o bi nya daŋa hal baabiɛla gba, o ni daa niŋ Naawuni yɛda zuɣu.


Bɛ yi ti gbahi tinvura bee n-nyu binshɛli din nyɛ lɔɣu, di ku niŋ ba shɛli; ka bɛ ni ti zaŋ bɛ nuhi pa barinim’ zuɣu ka bɛ kpaŋ.”


Ka malaika maa garigi yɛl’ o, “Naawuni Shia Kasi ni ti siɣ’ a zuɣu na, ka Zallakudura Naa yiko mahim ti gil’ a; dinzuɣu a ni ti yɛn dɔɣi bi’ so maa, bɛ ni ti boon’ o la bi’ suŋ ni Naawuni Bia.”


Ka Pool daa mihigi gariŋga maa bahi buɣim maa ni, ka bi wum biɛrim damli.


ka zaŋ chaŋ o Naawunitali mi polo, yiko shɛli din daa chɛ ka o neei kum ni la kahigi wuhi ni o nyɛla Naawuni Bia. Ŋuna n-nyɛ ti Duuma Yisa Masia so


Yi suhuri yi ye din tuhi tumbu zuɣu, ŋuni n-lee ni tooi niŋ ya shɛli?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan