Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 3:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Naa Nɛbukadnɛza daa ti mali salima binnani, ka di dubu nyɛ mita pisinaayopɔin, ka di yɛliŋ mi nyɛ mita ata. Ka o daa zaŋ li zali palo ni Babilɔn luɣ’ shɛli din yuli daa booni Dura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 3:1
29 Iomraidhean Croise  

Ka naa maa daa mali saawara, ka zaŋ salima mali naɣilabih’ ayi zali; ka yɛli niriba maa, “Yi chani Jɛrusalɛm ka di saha wɔɣa. Izraɛlnima, nyamiya yi buɣa bɛn daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la.”


Naa Ahasivɛrɔs daa di nam ʒila Pɛriʒianim’ tinzuɣu din yuli daa booni Susa la. O daa di nam maa n-sula tiŋgbana kɔbiga ni pisinaayopɔin. Ŋuna n-daa su India tiŋgbɔŋ zaŋ hal ni Itiɔpia tiŋgbɔŋ ni.


Zuliya kam buɣa nyɛla anzinfa mini salima, ninsalinim’ ni zaŋ bɛ nuhi mali binshɛŋa.


Di bi simdi ka yi ti zaŋ anzinfa mali wuni pahi n zuɣu bee n-zaŋ salima mali wuni zali yi sani.


Ka Musa daa labi Yawɛ sani ti yɛl’ o, “Yɛlimaŋli, niriba ma tum alahichi titali, dama bɛ zaŋla salima mali buɣili.


Bɛ ni ti zaŋ bɛ wuna din nyɛ bɛ ni zaŋ anzinfa mini salima mali ni bɛ jɛmdi li la bahi nantarisi mini zɔna dindali maa.


Di saha yi ni ti saɣim yi wuna mini di binnan’ shɛŋa zuɣu bɛ ni dooi salima mini anzinfa pa, ka va li labi kaman binchɛr’ biɛr’ la ka yɛli, “Wari ya.”


Ninvuɣ’ shɛb’ zaŋdi anzinfa pari sania zuɣu zahindi li, ka zaŋdi bɛ kola ni salima pahiri tiri machɛlinim’ ka bɛ maani wuna tiri ba, ka bɛ damdiri tiŋ’ jɛmdi li!


Bɛ zaŋla anzinfa viɛlli yi Speen na, ka zaŋ salima yi Ufaz na. Di nyɛla tuumbaŋdiba mini salindooriba nuhi tuma. Di situra nyɛla zaɣ’ sabilifaa mini zaɣ’ ʒiɛhi. Di zaa nyɛla tuumbaŋdiba ni mali binshɛŋa.


Ninsalinim’ ni tooi mali bɛ wuna? Binyara lala pala Naawuni.”


Ka naa maa daa zaŋ Daniɛl n-zali zaashe’ tital’ ni; ka ti o pin’ kara pam; ka zaŋ o leei ŋun su Babilɔn tiŋgbɔŋ fukumsi ni baŋdiba zaa zuɣulana.


Ka Daniɛl daa suhi naa ka o zaŋ Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo zali Babilɔn tiŋgbɔŋ ni tuma zaashɛhi ni. Amaa ka Daniɛl ŋun’ daa kul kpalim be nayili.


Ka Nɛbukadnɛza daa bɔhi ba, “Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo, di nyɛla yɛlimaŋli ni yi shiri zaɣisi n wun’ la mini n ni mali salima binnan’ shɛli zal’ la jɛmbu?


Di saha ka Naa maa daa duhi Shadirak mini Mɛshak ni Abɛdnɛgo n-zaŋ ba zali zaashe’ kara ni Babilɔn tiŋgbɔŋ maa ni.


A tum din chihiri alizanda Duuma sani, dama a zaŋ pipihi mini la’ shɛŋa bɛ ni daa kpuɣ’ o jɛmbu duu la na ka a min’ a kpambaliba ni a paɣiba ni a mamanim’ ti mal’ li nyuri wain ka paɣiri wuna din nyɛ bɛ ni zaŋ salima min’ anzinfa ni daanya ni kuriti ni dari ni kuɣa mali, ka di nyɛ din ku tooi nya bee n-wum, ka mi ʒi shɛl’ ŋɔ. Amaa ka a lee bi ti Naawuni ŋun ni tooi yuri ka chɛ ka a be bee n-kpi, ka lan nyɛ ŋun su a ni niŋdi shɛlikam yiko ŋɔ jilima.


ka paɣiri bɛ wuna din nyɛ bɛ ni zaŋ salima min’ anzinfa ni daanya ni kuriti ni dari ni kuɣa mali shɛŋa.


O daa bi baŋ ni mani n-tir’ o kawana mini wain ni kpam ni anzinfa ni salin’ shɛli bɛ ni mali jɛmdi Baal la.


Bɛ leeri nanima, ka bi niŋdi ma saawara. Bɛ piiri kpamba, amaa ka m bi mi di yɛla. Bɛ zaŋdi bɛ salima mini bɛ daanzinfa maani binnana din yɛn bahi bɛn’ maŋmaŋ’ yoli.


Mbusim be yinim’ bɛn yɛri dari, “Neemiya gom ni!” Bee n-yɛri kuɣili din fo n-doya, “Yiɣisim’ zan’ a tolitoli!” ŋɔ zuɣu. Di ni tooi wuhi so binshɛli? Nyama, salima mini anzinfa ka bɛ zaŋ mal’ li, ka di bi vuhiri hal baabiɛla.


Dinzuɣu ti ni nyɛ bɛn yi Naawuni ni na maa zuɣu, di bi simdi ni ti tɛhi ni Naawuni ŋmanila buɣ’ shɛŋa tuumbaŋdiba ni zaŋ salima mini anzinfa ni kuɣa maani bɛmaŋmaŋ’ yɛm puuni la.


Ka yi nya ka wum ka di pala Ɛfɛsus ŋɔ kɔŋko, amaa Ɛsha tiŋgbɔŋ ni zaa ka Pool ŋɔ kul yɛri niriba ni salinim’ ni zaŋ bɛ nuhi mali buɣ’ shɛŋa pala shɛli; lala ka o niŋdi lɛbigiri niriba pam suhuri.


Ka yi ti nyo bɛ ni zaŋ dari mali bɛ wuna binnan’ shɛŋa la buɣim, miriya ka yi chɛ ka yi kɔre ti kpe bɛ ni zaŋ anzinfa bee salima shɛŋa yɛli ba ni, ka yi ti yihi li n-zaŋ li ye, di yi niŋ lala di ni leei zana gbahi ya, dama di nyɛla din chihiri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani.


Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim ka alɔbo balibu maa bi ku ba daa zaɣisi tuuba niŋbu zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋ bɛ nuhi m-mali bin’ biɛ’ shɛŋa mini bɛ ni jɛmdi alizinnim’ la polo. Ka bɛ daa lan zaɣisi tuuba niŋbu zaŋ chaŋ bɛ ni daa zaŋ salima mini anzinfa ni daanya ni kuɣa ni dari mali buɣa bɛn ku tooi nya bee n-wum bee n-chaŋ la polo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan