Daniɛl 2:7 - Naawuni Kundi Kasi

⁷ Ka bɛ lan garigi yɛli naa yaha, “Naa, a yi ni yɛli ti a zahindi maa ni nyɛ shɛm, ti mi ni wuh’ a di gbinni.”

Daniɛl 2:7 Iomraidhean Croise

Waazuyihira 10:4

Naa suhu yi yiɣisi bah’ a zuɣu, nyin’ di yɛli ni a lan je o tuma, dama a yi gbaag’ amaŋ’ be balim, di ni ku taali maa.

Daniɛl 2:4

Ka bɛ garigi yɛl’ o Aramaik yɛtɔɣa ni, “Naa, Naawuni dolim’ a nyɛvili! Yɛlim’ ti a zahindi maa ka ti wuh’ a di gbinni.”

Daniɛl 2:8

Di saha ka naa maa tahi yɛli, “Di bemi kaman n ni pun tɛhi shɛm! Yi bɔrila saha, dama yi baŋya ni n lo n suhu ni

Daniɛl 2:9

ni n ti yi zaa la tibidarigibo yini, yi yi bi yɛli ma zahindi maa ni nyɛ shɛm. Yi naai la noli ŋ-ŋmari ma ʒiri, ka tɛhiri ni di yi yuui biɛla ha yɛla maa ni taɣi. Dinzuɣu yɛlimiya ma zahindi maa, ka di chɛ ka m baŋ ni yi ni tooi wuhi ma di gbinni gba.”

Daniɛl 4:7

Ka timanim’ mini saŋmaribaŋdiba ni Kalidianim’ ni laasabuniŋdiba daa laɣim na ka n ti yɛli ba n zahindi maa, amaa ka bɛ bi tooi wuhi ma di gbinni.