Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 2:35 - Naawuni Kundi Kasi

35 Di saha ka kuriti mini yaɣiri ni daanya ni anzinfa ni salima la zaa daa wurisiwurisi buɣibuɣi n-leei kaman kabɔɣili ni wurigu la, ka pɔhim kana ti ʒe li chaŋ hal ka di zaɣ’ buriginli gba bi guui. Ka kuɣ’ shɛli din daa lu n-wurisi binnani maa leei zo’ titali dɔni n-yɛligi hal ti pali dunia ŋɔ zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 2:35
28 Iomraidhean Croise  

Ka biisim ti kpe li ka di nyɛligi. Tulim yi ti kana, a ku lan nya li di biɛhigu maa shee.


ka pɔhim yi ti ʒe li, di kpahirimi lu, ka so ku lan tooi baŋ di ni di be shɛli.


Dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam nim’ zaa ni ti teei, ka ŋmaligi lab’ Yawɛ sanna, ka zuliya kam niriba zaa ni ti jɛm’ o.


Di ku yuui ka ninvuɣ’ biɛri vuui; hal a yi lihi viɛnyɛliŋga m-bo ba, bɛ ku beni.


amaa ka n daa ti lan gariti nimaani ka bɛ kani; ka n lihi bo ba ka bi nya ba.


O chɛ ka tɔbu tuhibu chɛ dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam. O kab’ tɔbiri ka saɣim kpana, ka nyo nyɔtaɣirisi buɣim.


Dunia ŋɔ nim’ zaa jɛmd’ a mi; bɛ yiinila yila paɣir’ a, bɛ yiinila yila paɣir’ a yuli.”


Ti Duuma, a ni nam zuliya shɛb’ la zaa ni kana ti gbani a tooni tibig’ a yuli.


Binshɛli ku niŋ ba n zoli din be kasi la zuɣu. Dama Yawɛ baŋsim ni ti pali dunia ŋɔ ni kaman kom ni pali teeku shɛm la.


Tinzunnima, Laɣimmiya, ka chɛ ka dabiɛm mali ya. Tin’ shɛŋa din be katinsinima, wummiya. Lomiya kpara, ka chɛ ka dabiɛm mali ya. Iin, lomiya kpara, ka chɛ ka dabiɛm shiri mali ya.


Nanim’ ŋɔ ʒiɛmana maa ni, Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ ni ti zali nam shɛli ka so ku tooi nyaŋ li. Ka nam maa mi ti ku looi ninvuɣ’ shɛb’ sani. Di ni ti wurimwurim nam shɛŋa din beni zaa, ka zani hal ni saha din ka bahigu.


Dinzuɣu bɛ ni ti ŋmanila asiba paɣili bee maligim din kpahi lu bi to la bee bɛ ni yɛli kabɔɣili ni wurigu shɛli bahi la bee nyɔhi din yiri takɔro ni la.


Ziɔn bipuɣiŋga, yiɣisima m-bu ba kaman chi la, dama n ni chɛ ka a yiligu leei kurigu, ka chɛ ka a takarifiɛma leei daanya, ka a ti bu n-chɛrisi niriba pam, ka zaŋ bɛ nyamma ti Yawɛ, ka zaŋ bɛ daazichi ti dunia zaa Duuma.


Dindali maa, n ni ti chɛ ka Jɛrusalɛm be kaman kuɣ’ tibisili la, ka zuliya shɛli niriba bɛn ti bɔri ni bɛ kpuɣ’ li ni nya yɛlli. Ka dunia ŋɔ zuliya kam ni ti niŋ naŋgban’ yini kana ni bɛ ti liri li.


Dama di niŋ kamaata ni o diri nam hal ti nyaŋ o dimnim’ zaa n-du n-tam bɛ zuɣu.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


amaa ka Maikil min’ o malaikanim’ maa daa nyaŋ waɣ’ biɛ’ titali maa min’ o malaikanima, ka bɛ lan ka biɛhigu shee alizanda ni.


Di saha ka n daa nya nam ʒiishe’ titali din nyɛ zaɣ’ piɛlli ka lan nya ŋun ʒi nimaani, ka tiŋgbani mini sagbana daa laligi ka chɛ o, ka so bi lan nya li yaha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan