Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 2:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Ŋuna n-lan su saha mini saha taɣibu; o vuuri nanima ka zaani nanima; ŋuna n-tiri yɛnnim’ yɛm, ka tiri baŋdiba baŋsim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 2:21
40 Iomraidhean Croise  

Ka dunia ŋɔ salinim’ zaa daa bɔri ni bɛ ka Sulemaana sanna nti wum Naawuni ni ti o yɛm shɛli maa yɛtɔɣa.


Ka Izraɛlnim’ zaa daa wum naa ni kari saria maa ŋ-ŋmaai li shɛm maa, ka bɛ daa lu naa maa sizuura, dama bɛ daa baŋya ni Naawuni yɛm be o ni, ka o ni kariti saria ka di doli zaligu soli.


Ka Naawuni daa ti Sulemaana yɛm mini baŋsim din ka buɣisibu ni tɛhi’ wɔɣila ka di galisi kaman mɔɣ’ bihigu la


Yawɛ ni ti a tɛhi’ zilima mini baŋsim, ka o yi ti zaŋ Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ fukumsi niŋ a nuu ni, a ni doli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ zaligunima.


Di wuhir’ o ni daa di nam shɛm min’ o kpiɔŋ ni binshɛŋa din daa niŋ o mini Izraɛlnim’ zaa zaŋ tabili dunia ŋɔ nanim’ zaa yɛla.


Naa ni daa yi niŋdi shɛm nyɛla o bɔhi baŋdiba baŋ zaligu mini kaya ni nyɛ shɛm, dinzuɣu ka o daa tim ti bol’ o saawaranim’ bɛn ni tooi baŋ bɛ ni yɛn niŋ shɛm na.


Ŋuna n-yeeri nanim’ kpariti, ka sooni ba piɛtɔnima.


N zaŋ n shia niŋ o ni, ka ti o yiko mini fahim ni baŋsim ni nuhi tuumbaŋsim tuma zaa.


Nyama, m piila Ahisamak bia Oholiab ŋun nyɛ Dan zuliya ni nir’ la pah’ o zuɣu, ka lan ti tuumbaŋdiba zaa yiko ni bɛ mali binshɛɣukam zaa n ni zal’ a ni a mali, dina n-nyɛ:


Naawuni daa ti nachimbih’ anahi ŋɔ baŋsim mini yɛn bɔhimbu balibu kam puuni. Ka din pahi nyɛla o daa lan ti Daniɛl baŋsim shɛli din chɛ ka o tooi kahigiri ʒiinim’ mini zahima gbinni wuhira.


Naa Sairus ŋun daa nyɛ Pɛriʒia naa la ni daa di nam zaŋ chaŋ yuma ata saha, ka bɛ daa kahigi yɛligu shɛli n-wuhi Daniɛl ŋun yuli lan booni Bɛlitishaaza la. Ka yɛligu maa mi daa nyɛla yɛlimaŋli, amaa ka di baŋbu lee to. Ka o daa baŋ yɛligu maa, ka lan baŋ ʒii maa gba.


Yuma biɛla nyaaŋa, Ijipti naa ni ti chaŋ Siria naa sani ni o min’ o ti laɣim niŋ naŋgbanyini, ka Ijipti naa ni ti zaŋ o bipuɣiŋga n-ti o paɣipini. Amaa bɛ naŋgbanyini biɛhigu maa ti ku yuui. Bɛ ni ti ku paɣ’ maa min’ o yidana ni o ba zaŋ tabil’ o yiŋ’ bi’ shɛb’ zaa bɛn daa dol’ o chaŋ.


“Naawuni simdi paɣibu hal ni saha din ka bahigu, ŋuna n-su yɛm mini yiko.


Nyin’ ŋun nyɛ n yaannim’ Naawuni ŋɔ, m paɣir’ a ka tir’ a jilima. A ni ti ma yɛm mini kpiɔŋ; ka kahigi ti ni suh’ a shɛl’ la wuhi ma, ka wuhi ti ni a deei ti suhigu, ka lan wuhi ti ti ni yɛn yɛli naa shɛm la zuɣu.”


ni n ti yi zaa la tibidarigibo yini, yi yi bi yɛli ma zahindi maa ni nyɛ shɛm. Yi naai la noli ŋ-ŋmari ma ʒiri, ka tɛhiri ni di yi yuui biɛla ha yɛla maa ni taɣi. Dinzuɣu yɛlimiya ma zahindi maa, ka di chɛ ka m baŋ ni yi ni tooi wuhi ma di gbinni gba.”


Di saha ka o daa kuhi pam yɛli, ŋmamiya tia maa luhi; ka ŋmahi di wula bahi; ka wɔbi di vari bahi; ka wɔbi di wala gba bahi. Karimiya biŋkɔbiri la di gbini ka kari noonsi la di wula maa zuɣu.


Malaika shɛb’ bɛn niŋ shili n-gu la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi la ni yɛli shɛm m-bala ni di chɛ ka sokam ŋun be luɣ’ shɛlikam baŋ ni Zallakudura Naa n-su ninsalinim’ nama fukumsi, ka zaŋdi li tir’ o ni bɔri so, hal zaŋ tabili ŋun kul pɔri daadamnim’ ni gba.


“Naa, nyini n-nyɛ ti’ shɛli din wɔɣa ka mali kpiɔŋ maa. A galisiya hal ti tɔr’ la sagbana, ka su dunia ŋɔ zaa yiko.


N ni chɛ ka bɛ kar’ a, ka a yi ninsalinim’ ni chaŋ ka a mini mɔɣu ni biŋkɔbiri ti laɣim be, ka a ŋub’ mɔri kaman nahu la yuma ayopɔin hal ka a ti baŋ ni Zallakudura Naa n-su ninsalinim’ nama fukumsi, ka zaŋdi li tir’ o ni bɔri so.”


O ni ti tɔɣisi yɛtɔɣ’ kara m-mo Zallakudura Naa ŋɔ, ka ni ti no n-taai wuntizɔriba. O ni ti kpaŋ omaŋa ni o taɣi bɛ daadiini zaligunim’ mini churi puhibu saha, ka ni ti su wuntizɔriba yuma ata ni pirigili.


dama n ni ti tin ya yɛm ni noli ka yi dimnim’ ti ku tooi tɔɣisi luhi ya bee n-tooi garigi yi bɔhigu.


Di simdi ni sokam doli nam fukumsinim’ yɛligu; dama nam fukumsi nir’ kani ka pa ni Naawuni n-zal’ o, ka nam fukumsi din beni nyɛla Naawuni ni zali shɛli.


Naawuni n-chɛ ka yi nya nyɛvili Yisa Masia zuɣu, ka zaŋ o leei ti yɛm mini ti wuntia, ka lan nyɛ ŋun mali ti ka ti be kasi ni ŋun yihi ti alahichi ni.


Pin’ suma mini pina din be tibi zaa yirila Naawuni ŋun nam alizanda mini neesim, ka nyɛ ŋun ka taɣibu, ka mi ka shilinshia din limsiri neesim maa la sanna.


Ka yɛm yi pooi yi ni so, ŋun’ suhimi Naawuni ka o ti o li; dama Naawuni nyɛla ŋun tiri sokam ka di galisira, ka bi nyari so taali di puuni.


Ka yu’ shɛli sabi pa o binyɛrigu min’ o gbalipini zuɣu. Di ni daa sab’ shɛm m-bɔŋɔ: “Nanim’ zaa Naa ni duumanim’ zaa Duuma.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan