Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 12:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Di saha maa Maikil ŋun nyɛ malaika nabi’ titali ka nyɛ ŋun gul’ a niriba la ni ti yi palo. Muɣisigu shɛli din tatabo na ʒi n-niŋ tum zuliya kam piligu ni ha la nti yɛn niŋ di saha maa. Amaa di saha maa a zuliya niriba bɛn zaa yuya sabi Naawuni litaafi ni la ni ti tiligi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 12:1
48 Iomraidhean Croise  

A mi n ni be muɣisigu shɛl’ ni; zaŋmi n nintam niŋ a luɣuluɣu ni. Bee di yɛla bi sab’ be a litaafi ni?


Kpihimmi bɛ yuya nyɛviyanim’ litaafi la ni, ka di chɛ ka bɛ sabi bɛ yuya pahi wuntizɔriba yuya ni.


Naawuni ni tiligi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Ziɔn ka bɛ sabi bɛ yuya sɔŋ la, yɛlimaŋli, bɛn nyɛ bɛn kpalim be Jɛrusalɛm la, bɛ ni boli ba bɛn be kasi.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


Yawɛ yɛliya, “Amaa nyini n dabili Yaakubu, di zɔri dabiɛm. Izraɛl, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama n yɛn tiligila a min’ a bi’ shɛb’ bɛ ni gbahi daba kuli tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni. Yaakubu zuliya ni ti labina nti beni ni suhudoo, ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha.


Mbaye, dabisili maa ni ti nyɛla dabisi’ titali, ka di kpee kani. Di nyɛla Yaakubu suhusaɣiŋgu saha, amaa bɛ ni tilig’ o di ni.”


N ni darigi anabi shɛb’ bɛn nyari ʒii shɛŋa din pa yɛlimaŋli, ka bɛ tɔɣisiri ʒiri anabitali yɛtɔɣa ŋɔ tibili. Bɛ ti ku be n niriba laɣiŋgu ni, bɛ mi ti ku sabi bɛ yuya niŋ Izraɛlnim’ yuya litaafi ni. Bɛ ti ku kpe Izraɛl tiŋgbɔŋ ni. Ka yi baŋ ni mani n-nyɛ yi Duuma Yawɛ.


Man’ Yawɛ ni ti nyɛ bɛ Naawuni, ka n dabili Dauda ti nyɛ bɛ naa be bɛ sunsuuni. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yi ni tum din chihiri shɛŋa maa zaa zuɣu, n ni niŋ ya n ni na ʒi n-niŋ ya shɛm, ka mi ku lan niŋ di kpee yaha.


Pɛriʒia nabia n-daa taɣ’ ma zali sol’ ni biɛɣ’ pisiniyini. Amaa ka Maikil ŋun nyɛ malaikanim’ nabia la daa kana ti sɔŋ ma, ka n daa chɛ o mini Pɛriʒia nabia maa nimaani,


O ni ti kpa o nam tanti suɣ’ kara teeku mini zo’ shɛli din be kasi la sunsuuni. Amaa o ni ti kpi, ka so ku be o sani sɔŋ o.”


ka buɣim kulibɔŋ zɔri yiri di ni na. Ka niriba tusatusa shɛm tumdi tuma tir’ o, ka niriba tuhipii ʒiibu tuhipia ʒe o tooni. Ka saria karibu daa piligi, ka litaafinim’ bɔɣi doya.


A niŋ ti mi kaman a ni daa pun yɛli ni a ni niŋ ti mini ti kpamba shɛm. A darigi Jɛrusalɛm tibili pam gari tiŋ’ kam dunia ŋɔ ni.


Di ni ti nyɛla zibisim mini bumbɔni dali. Dindali maa ni ti nyɛla sagbana mini bumbɔni dabisili. Kaman zibisim ni zibigiri zoya zuɣu shɛm lala ka tɔbbihi bɛn galisi ka mali yiko pam kanna. Ka bɛ tatabo na ʒi n-kana piligu ni zaŋ kana, ka bɛ nyaaŋa, bɛ tatabo ku lan kana ʒiɛmani kam din kanna puuni.


Di saha ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn luri Yawɛ sizuura daa tɔɣisiri tab’ yɛtɔɣa, ka Yawɛ gbilisi tibili wum li, ka sabi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔri ŋun’ Yawɛ, ka tir’ o yuli jilima maa yɛla niŋ yɛla teebu litaafi ni o sani.


Dama Naawuni ni nam dunia ŋɔ hal ni zuŋɔ ka ti nini na bi nya wahala shɛŋa zaa ni ti beni, ka di tatabo mi ku lan niŋ.


dama Naawuni ni nam dunia ŋɔ hal ni zuŋɔ ka ti nin’ na bi nya wahala shɛŋa zaa ni ti beni, ka di tatabo mi ku lan niŋ.


Amaa dimbɔŋɔnim’ zaa yoli, di chɛliya ka yi suhuri piɛli yi ni nyaŋ alizin’ biɛri maa zuɣu; amaa chɛliya ka yi suhuri piɛlila yi yuya ni sab’ alizanda ni la zuɣu.”


Dama Naawuni ni zaɣisi ba zuɣu yi chɛ ka simdi kpe o mini dunianim’ sunsuuni, o yi lan deei ba, wula ka di lee ni be? Di ni ŋmanila kpiimba n-neei kum ni.


ka Izraɛlnim’ zaa gba naanyi tiligi kaman di ni sab’ yɛli Naawuni Kundi ni shɛm la: “Tiligira ni ti yi Ziɔn na; o ni ti yihi Yaakubu zuliya tuumbiɛri zaa bahi.


Nimaani ka Masia be ka su binshɛɣukam zaa zaŋ tabili alizinnim’ bɛn nyɛ zuɣulaannim’ mini bɛn su fukumsi ni yikolaannim’ ni bɛn nyɛ duumanima, ka o yuli tibisi gari yuli kam ʒiɛmani ŋɔ ni mini ʒiɛman’ shɛli din kanna ni.


Ka nyini ŋun nyɛ n tumtumdikpee ŋɔ, n suhir’ a ni a sɔŋmi paɣiba maa, dama m mini ba zaŋ tabili Klɛmɛnt ni n tumtumditaba bɛn yuya sabi nyɛvili litaafi ni la n-daa laɣim tumdi lahibal’ suŋ molo molibu tuma.


Hal malaikanim’ zuɣulana Maikil mini Sintani ni daa mali taba Anabi Musa niŋgbuŋ zuɣu la, o daa bi saɣi tu Sintani; o daa naɣ’ yɛlimi, “Ti Duuma ni bɔh’ a!”


Ka tɔbu daa yiɣisi alizanda ni. Malaikanim’ zuɣulana Maikil min’ o malaikanima n-daa tuhiri waɣ’ biɛ’ titali maa min’ o gba malaikanima,


Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa yuya pun bi sabi niŋ Piɛbil’ so bɛ ni daa ku la nyɛvili litaafi la ni tun dunia piligu ni la ha ni ti jɛm biŋkɔbigu maa.


Ka bɛ ti lo tɔbu n-tuhi Piɛbil’ la, amaa ka Piɛbil’ maa ni ti nyaŋ ba, dama o nyɛla duumanim’ zaa Duuma ni nanim’ zaa Naa, ka bɛn be o sani nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ o ni boli min’ o ni pii ka bɛ nyɛ bɛn ʒe o yim.”


Ka n daa nya kpiimba bɛn nyɛ wɔɣira mini tarimba ka bɛ ʒe nam ʒiishee maa tooni, ka litaafinim’ bɔɣi doya. Ka litaafi shɛli din nyɛ nyɛvili litaafi la gba bɔɣi doya. Ka o daa mali sabbu din be litaafinim’ maa puuni n-kariti kpiimba maa saria zaŋ chaŋ bɛ ni daa tum tuun’ shɛŋa polo.


Ka o daa zaŋ ŋunkam yuli bi sabi nyɛvili litaafi la ni gba bahi buɣim teeku maa ni.


Ŋun di nasara ni ti ye binyɛr’ piɛla ŋɔ tatabo, ka n ku kpihim o yuli nyɛvili litaafi ni; amaa ka ni ti zan’ o nyaaŋa m-bol’ o yuli m Ba Naawuni min’ o malaikanim’ sani.


Ka n garigi yɛl’ o, “N dana, m bi mi. Wuhim’ ma!” Ka o yɛli ma, “Bɛmbɔŋɔ maa nyɛla bɛn yi wahala titali dibu ni na ka nyɛ bɛ ni zaŋ Piɛbil’ la ʒim paɣ’ shɛb’ binyɛra ka di paligi zaa la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan