Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 11:35 - Naawuni Kundi Kasi

35 Bɛ ni ti ku baŋdiba bɛn be bɛ ni ŋɔ ni shɛba, amaa ka di zuɣu chɛ ka niriba maa mali m-be kasi. Lala mi ka di yɛn be hal ti paai di tariga kaman Naawuni ni zali di saha shɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 11:35
34 Iomraidhean Croise  

Hal Babilɔn naa kpambaliba tuumba ni daa kana ni bɛ ti bɔhi baŋ shihirili shɛli din niŋ o tiŋgbɔŋ ni la, Naawuni daa chɛ o mi ni o niŋ o ni bɔri shɛm, ka di chɛ ka o zahim’ o baŋ dinkam zaa be o suhu ni.


Duɣu ka bɛ mali buɣisiri anzinfa, ka zaŋdi buɣim pam buɣisiri salima, amaa Yawɛ m-buɣisiri ninsal’ suhu.


Dinzuɣu Izraɛlnim’ ni yɛn niŋ shɛm nya bɛ daalahichi chɛ m-paŋ nyɛla, faashee ka bɛ ŋme n-wurisi chɛfirinim’ maligu malibu bimbina la buɣibuɣi kaman zim la; ka saɣim Ashɛra ŋmahinli binyara mini di tulaale tuɣilibu bimbina la zaa.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa nanima ayi maa ni ti laɣim ʒini n-di, amaa ka zaɣ’ biɛɣu tumbu tɛha din be bɛ suhuri ni zuɣu ni ti chɛ ka bɛ yɔhim taba. Ka bɛ ni bɔri shɛm mi ti ku niŋ, dama di saha na bi paai.


“Ka Naawuni ni zal’ li saha shɛli yi ti paai, Siria naa maa ni lan labina ti liri Ijiptinim’ yaha, amaa din’ yɛla ni ti be di ko.


Ka baŋdiba shɛb’ bɛn be bɛ ni ni ti wuhi bɛ ni niriba pam din tuhi. Amaa di ti ku yuui ka bɛ ku bɛ ni shɛba tɔbu ni, ka nyo shɛb’ buɣim ku ba, ka gbahi shɛb’ mi chaŋ ti leei daba.


“Siria naa maa saha tariga yi ti miri, Ijipti naa ni ti chaŋ ti lir’ o, ka Siria naa maa ni ti zaŋ chɛchɛbunsi mini wɔribariba ni sitimanim’ pam tuh’ o ni o kpiɔŋ zaa. Siria naa maa ni ti ŋmanila kokpɛɣu n-chaŋ ti liri tin’ bɔbili.


Ka baŋdiba bɛn be bɛ ni la ni ti nyɛlisira, ka ne kaman sagban’ piɛla la. Ka bɛn mi nyɛ bɛn daa wuhi niriba pam din tuhi la ti ne kaman saŋmarisi la hal ni saha din ka bahigu.


Ka o daa lan yɛli ma, “Nyin’ Daniɛl, pumpɔŋɔ kpabimi litaafi maa, ka zaŋ bintabinda n-dihi tabili li sɔŋ hal ti paai saha tariga. Amaa niriba pam ni ti zɔri ginda, ka baŋsim ti yɛligiri pahira.”


Ka di daa niŋ kpiɔŋ hal ti liri la zuɣusaa tɔbbihi, bɛna n-nyɛ saŋmarisi n-daa vooi bɛ shɛb’ bahi tiŋ’ na n-du tam bɛ zuɣu nɔra.


Ka Gabirɛl daa kana ti zani baɣili ma. Ka dabiɛm daa gbaai ma pam, ka n lu n-dɔni tiŋa. Ka o yɛli ma, “Daadam bia, n ni chɛ ka a baŋ di gbinni. Ʒii maa wuhirila dunia ŋɔ bahigu yɛla.”


ka yɛli ma, “N ni wuh’ a Naawuni suhuyiɣisili maa tuma ni yɛn nyɛ shɛm. Ʒii maa wuhirila di ni ti yɛn nyɛ shɛm yɛla maa naabu saha.


Lala naa maa ni ti chɛ ka o mini niriba pam laɣim mali naŋgbanyini yuun’ muna ayopɔin puuni, amaa zaŋ chaŋ yum’ ayopɔin maa pirigili saha, o ni ti kari sara maligu malibu mini pina tibu, ka chɛ chihi’ biɛɣu din ni chɛ ka niriba zo nimaani zali di zaashee Naawuni jɛmbu duu. Ka di ni ʒe nimaani hal ti paai saha shɛli Naawuni ni ti yɛn bahi ŋun zal’ li maa yoli.”


Dama ʒii maa saha na kparimi. Di yɛrila naabu saha yɛla, ka bi ŋmari ʒiri. Di yi ŋmanila di bi niŋdi yomyom, nyin’ kul guhim li. Biɛhiŋ kani, di ni niŋ, di ku yuui.


Ka n zaŋ pirigibu buta maa ni ʒii yim bɛn kpalim la mi m-mal’ ba ka bɛ niŋ viɛlim kaman bɛ ni zaŋdi buɣim m-maani anzinfa ka di niŋdi viɛlim shɛm la; ka lan niŋ li kaman bɛ ni niŋdi salima shɛm la. Ka bɛ yi ti suhi ma, n ni deei bɛ suhigu. N ni ti yɛli ni bɛ nyɛla n niriba, ka bɛ mi ti yɛli, “Yawɛ n-nyɛ ti Naawuni”


Ka Yisa yɛl’ o, “Nyin’ Saimɔn, Jona bia, a mal’ alibarika! Dama pa daadam ni o zabigu n-kahigi dimbɔŋɔ wuh’ a, amaa m Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ n-kahigi li wuh’ a.


Amaa dimbɔŋɔnim’ zaa niŋmi ni di chɛ ka anabinim’ sabbu niŋ pali. Ka o nyaandoliba maa zaa daa zo ka chɛ o.


Wulli kam din tuɣ’ ma ka bi wandi wala, o ŋmari li mi bahi, amaa wulli kam din tuɣ’ ma ka wandi wala, o wahirila di wulli maa nyoya ni bahiri ni di maan wali pam pahi.


Ka o nyaandolitab’ maa daa ti yɛl’ o, “Ti nya ti Duuma.” Amaa ka o yɛli ba, “Ka pa ni man’ ti nya o nuhi ni kpahi bɔba la, ka zaŋ n nubil’ bɔbili kpahi maa bɔba maa ni, ka zaŋ n nuu tim o puluɣili la bɔbili la ni, n ku niŋ yɛda.”


Di saha ka Pool min’ o tab’ la daa kpe ŋariŋ yiɣisi Pafɔs n-chaŋ Pɛɛga Pamfilia tiŋgbɔŋ ni, ka Jɔn Maak daa ti zani nimaani ŋ-ŋmaligi lab’ Jɛrusalɛm ka chɛ ba.


ka zaŋ manna shɛli yi yaannim’ ni daa ʒi n-dihi ya tiŋgban’ nɛli maa ni ni o chɛ ka yi siɣisi yimaŋa ka o zahim ya, ka niŋ ya din viɛla di bahigu ni.


M mabihi, yi yi ti nya zahimbu balibu kam, yin’ maliya suhupiɛlli di puuni,


Ka malaika so daa yi Naawuni jɛmbu duu na n-duh’ o yee kuhiri yɛri ŋun ʒi sagbani zuɣu maa, “Dunia atam biya zaa ka di chɛbu saha paai. Zaŋm’ a gɔrigu maa n-tim di ni chɛ.”


Naawuni n-daa zaŋ di tɛha niŋ yila pia maa suhuri ni ni bɛ tum ŋun’ Naawuni ni pun lo shɛm. Lala zuɣu ka o chɛ ka bɛ niŋ naŋgban’ yini n-zaŋ bɛ yiko zaa ti biŋkɔbigu la hal ni ŋun’ Naawuni yɛligu ti niŋ pali.


Di zɔriya yi ni yɛn nya nahiŋgu shɛli. Nyamiya, Sintani ni ti kpɛhi yi ni shɛb’ sarika n-zahim ya, ka yi ni nya nahiŋgu biɛɣ’ pia. Ka ŋun ʒe yim hal ti paai kum, n ni ti o nyɛvili nam zuɣupiligu.


Ka n garigi yɛl’ o, “N dana, m bi mi. Wuhim’ ma!” Ka o yɛli ma, “Bɛmbɔŋɔ maa nyɛla bɛn yi wahala titali dibu ni na ka nyɛ bɛ ni zaŋ Piɛbil’ la ʒim paɣ’ shɛb’ binyɛra ka di paligi zaa la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan