Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 11:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 “Siria naa maa ni ti lan lo nia shɛli n-zaŋ o tɔbbihi zaa kana. Di saha maa o ni ti yɛn niŋ shɛm saɣim o dim’ maa nam sulinsi zuɣu, o ni ti yɛl’ o ni o chɛ ka o min’ o laɣim niŋ naŋgbanyini, ka ni ti zaŋ o bipuɣiŋga n-ti o dim’ maa paɣipini; amaa o nia maa ti ku nya nasara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 11:17
15 Iomraidhean Croise  

Di saha maa ka Siria Naa Hazaɛl daa chaŋ ti tuhi nyaŋ Gaatinima, ka deei bɛ tiŋ’ maa. Amaa Naa Hazaɛl ni daa chani ni o ti tuhi Jɛrusalɛmnima,


Ka dabiɛm daa gbaai Jɛhɔshafat, ka o niŋ nimmoo suhi Yawɛ, ka moli molo ni sokam lom noli Juda tiŋgbani maa ni zaa.


N yi ti kuhi bol’ a dahin’ shɛli, n dimnim’ maa ni ŋmaligi zo. Dama m mi ni nyin’ Naawuni be m polo,


Daadam ni tooi lo nianim’ pam o suhu ni, amaa Yawɛ ni yu shɛli n-niŋda.


Bɛ ni ti kɔri taŋkpaɣu duhiduhi, ka me teei gili goma ni bɛ ku niriba pam. Firawuna min’ o tɔbbihi pam bɛn mali yaa ku tuhi tɔbu maa sɔŋ o.


“Daadam, zaŋm’ a nini kpa Ammɔnnim’ polo tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi ba.


Di saha ka a zaŋ kurugu tahipɔŋ zali, ka di leei kurugu gooni a mini tiŋ’ maa sunsuuni. Ka a zaŋ a ninni kpa li, ka chɛ ka di be kaman bɛ ni teei gili shɛli, ka di nyɛ nyini n-teei gil’ li. Ka dimbɔŋɔ maa leei shihirili Izraɛlnim’ sani.


“Ka a ti zaŋ a nini kpa bɛ ni teei gili Jɛrusalɛm shɛm la polo, ka teeg’ a nu’ zaŋli n-tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi li.


Di saha naa maa ni ti ŋmaligi zaŋ kpa omaŋmaŋ’ ya sansana polo, amaa o ni ti tuui lu n-kpi.


Ka di saha maa tariga yi ti paai, bɛ ni gbaai Naawuni ninvuɣ’ gahindili maa ku; ka di ka daliri. Ka na’ so ŋun mali yiko pam tɔbbihi ni ti kana nti saɣim tiŋ’ maa mini Naawuni jɛmbu duu maa. Ka di tariga ni ti kana kaman kokpɛɣu la n-ʒiri tɔbu mini saɣiŋgu din nyɛ Naawuni ni zali shɛl’ la.


“Bɛ zaa kala damli dambu na. Ka bɛ nina kul lihiri tooni; ka laɣisiri daba kaman taŋkpaɣu la.


Yisa daa yɛliya, “Ninvuɣ’ so ŋun bi ʒe n nyaaŋa pala ŋun bɔri n zaɣ’ viɛlli; ka ŋunkam mi bi sɔŋdi ma naɣ’ wurindila m bini bahira.


“Ka ninvuɣ’ so ŋun bi ʒe n nyaaŋa pala ŋun bɔri n zaɣ’ viɛlli; ka ŋunkam mi bi sɔŋdi ma naɣ’ wurindila m bini bahira.


Yisa alizanda ni labbu saha ni daa ti miri, o daa lo nia ni o chaŋla Jɛrusalɛm,


Dindina wula ka ti lee ni yɛli zaŋ chaŋ dimbɔŋɔ polo? Naawuni yi ʒe ti nyaaŋa, ŋuni n-lee nyɛ ŋun ni tooi zaŋ o nyɔɣu yo ti?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan