Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 11:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Ka Siria naa ni ti zaŋ o tɔbbihi chaŋ ti teei gili tiŋ’ shɛli din goma mali kpiɔŋ. Ka Ijipti tɔbbihi ni ti kɔŋ tuhibu, hal bɛ ni tɔbutuhiri’ biinsi gba ti ku lan mali kpiɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 11:15
11 Iomraidhean Croise  

Dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ tiŋ’ ŋɔ ni yiya mini Juda nanim’ yiya shɛŋa bɛ ni daa wurim zaŋ taɣi bɛmaŋa saha shɛli bɛ ni daa teei gili ba, ka kahi kuɣa duhi ni bɛ tuhi ba la polo m-bɔŋɔ.


Cham’ ti kpe bɛ wain tihi puri ni n-saɣim li, amaa di saɣim di zaa. Ŋmahimi di wula zaa bahi, dama di pala man’ Yawɛ ni su shɛli.


O nam dibu yuma awɛi ni gol’ so ŋun pahiri pia biɛɣu pia dali, ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ o tɔbbihi zaa kana ti liri Jɛrusalɛmnima. Bɛ daa teemi gil’ li, ka me bindura gil’ li ti tuui.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋmamiya di tihi luhi. Kahimiya kuɣa duhi gili Jɛrusalɛm. Tiŋ’ shɛli din simdi tibidarigibo m-bala. Shɛli ka di puuni naɣila alaka niŋbu.


Bɛ ni ti kɔri taŋkpaɣu duhiduhi, ka me teei gili goma ni bɛ ku niriba pam. Firawuna min’ o tɔbbihi pam bɛn mali yaa ku tuhi tɔbu maa sɔŋ o.


Malimi tɔbbihi ni teei gili shɛm kɔtomsi tabili li, ka booi tɔbbihi ni me bindura tabili gooni shɛm gil’ li, ka mali goma din sirigina tabili li, ka lan mali tɔbutuhiriba bimbina baɣilibaɣili li gili ti tuui.


Di saha maa niriba pam ni ti taai duŋ niŋ Ijipti naa. Ka nyin’ Daniɛl zuliya ni ninvuɣ’ biɛ’ shɛb’ gba ni ti taai duŋ pahi ni di chɛ ka ʒii la ni yɛla la niŋ pali, amaa bɛ ni ti kɔŋ nasara.


Yuma biɛla nyaaŋa, Ijipti naa ni ti chaŋ Siria naa sani ni o min’ o ti laɣim niŋ naŋgbanyini, ka Ijipti naa ni ti zaŋ o bipuɣiŋga n-ti o paɣipini. Amaa bɛ naŋgbanyini biɛhigu maa ti ku yuui. Bɛ ni ti ku paɣ’ maa min’ o yidana ni o ba zaŋ tabil’ o yiŋ’ bi’ shɛb’ zaa bɛn daa dol’ o chaŋ.


Ka n daa nya bulaa maa ni vu m-miri piɛlaa maa shɛm. Bulaa maa suhu daa yiɣisiya pam, ka o ʒe piɛlaa maa hal ti ʒe n-kab’ o yil’ ayi la, ka piɛlaa maa daa lan ka ya’ buriginli din ni tooi niŋ shɛli. Ka bulaa maa daa ʒi o luhi tiŋa n-du n-tam o zuɣu nɔr’ o, ka so kani n-ni tooi fa o o nuu ni bahi.


Ka so ku tooi zaŋ o nyɔɣu yo a hal ni a nyɛvili tariga. N ni be a sani kaman n ni daa be Musa sani shɛm la. N ku chɛ ka a ti bɔri ma ka bi nya ma, m mi ku chɛ a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan