Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 10:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Di saha ka binneen’ so ŋun daa ŋmani ninsala teeg’ o nuu na ti shihi n naŋgbampiba, ka n yɛl’ o, “N dana, n ni nya ʒii shɛli maa chɛmi ka n kɔba ni chɔɣisichɔɣisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 10:16
29 Iomraidhean Croise  

Amaa ka Musa daa yɛli Yawɛ, “N Duuma, m pala zilinvaliŋgalana, hal dahin’ shɛli ha bee a ni tɔɣisiri mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ yɛtɔɣa pumpɔŋɔ ŋɔ. M bi tooi tɔɣisiri yɛtɔɣa yomyom, ka n zilinli bi tooi lɛbigira.”


Amaa ka o yɛl’ o, “N Duuma, n suhir’ a, taɣimi tim so.”


N kpahimya nya ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bɔri yɛm pam nyɛla bɛn mali suhuyiɣisili. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi bɔri baŋsim pam nyɛla bɛn mali suhugarigu.


nti zaŋ li shihi n noli ka yɛli, “Dimbɔŋɔ ni shihi a noli maa, di yih’ a galimi, ka kpihim’ a daalahichi.”


Di saha ka Yawɛ daa teeg’ o nuu shihi n noli ka yɛli ma, “Pumpɔŋɔ n zaŋ n yɛtɔɣa niŋ a noli ni.


Ka binshɛli daa be binfalafala din daa be bɛ zuɣusaa maa mi zuɣusaa ŋ-ŋmani nam ʒiishee, ka di biɛhigu ŋmani bɛ ni booni kuɣ’ shɛli safaya la. Ka binshɛli daa ʒi nam ʒiishee maa zuɣusaa, ka di kɔtomsi ŋmani daadam kɔtomsi.


Amaa n yi ti tɔɣis’ a yɛtɔɣa, n ni chɛ ka a noli yaai ka a yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ yɛliya.’ Chɛ ka bɛn ni wum, wum. Ka chɛ ka bɛn zaɣisi wumbu, zaɣisi. Dama bɛ nyɛla duŋtaariba.”


Ŋun zo n-tiligi maa kandina dazɔhigu dali zaawuni, Yawɛ nuu daa pala n zuɣu. Amaa ŋun zo n-tiligi maa ni daa paai n sanna asiba saha shɛli maa, ka Yawɛ daa chɛ ka n zilinli lɛbigi, ka n noli yaai, ka n-tɔɣisi yɛtɔɣa.


N daa wum o ni yɛli shɛm maa, amaa ka n lee bi baŋ di gbinni. Di zuɣu ka n daa bɔh’ o, “Ndana, ka wula ka di zaa ti yɛn bahindi?”


O ni daa yɛli shɛm ŋɔ daa niŋ Daniɛl ŋun yuli daa lan booni Bɛlitishaaza la alahiziba. Di daa gar’ o pam, ka o kɔŋ o ni yɛn yɛli shɛm. Ka naa daa yɛl’ o, “Bɛlitishaaza, di chɛ ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm muɣis’ a.” Ka Bɛlitishaaza yɛl’ o, “Naa, n di yuya ka zahindi maa mini di gbinni ni wuhi shɛm ʒinila a dimnim’ zuɣu ka pa ni nyini.


N ni daa nya ʒii shɛŋa maa daa gbaai ma dabiɛm, ka di muɣisi ma pam.


Yɛla maa ni nyɛ shɛm tariga m-bala. Dabiɛm daa kpe man’ Daniɛl pam, ka n ninni biɛhigu taɣi, amaa ka n daa lee zaŋ yɛla maa niŋ n suhu ni.


Man’ Daniɛl ni daa nya ʒii shɛli maa, n daa kul bɔri ni m baŋ di gbinni. N nini nyabu yim ka n daa nya ka so ʒe n tooni ka o kɔtomsi be kaman ninsal kɔtomsi la.


Ka Gabirɛl daa kana ti zani baɣili ma. Ka dabiɛm daa gbaai ma pam, ka n lu n-dɔni tiŋa. Ka o yɛli ma, “Daadam bia, n ni chɛ ka a baŋ di gbinni. Ʒii maa wuhirila dunia ŋɔ bahigu yɛla.”


O ni daa yɛri ma yɛla maa, ka n daa lu n-dɔni tiŋ tarigi. Amaa ka o daa gbaai ma n-yiɣisi ma zali n naba zuɣu,


Ka yɛla maa daa muɣisi man’ Daniɛl pam, ka dɔro gbaai ma ka n dɔni paai dabisa shɛm. Ka n daa ti yiɣisi n lan labi nti tumdi tuun’ shɛŋa naa ni daa zali ma ni n tumdi la, amaa ka ʒii maa yɛla daa gari ma ka m bi tooi baŋ li.


N ni daa kul suhiri Naawuni maa, ka Gabirɛl ŋun nyɛ n ni daa pun nya do’ so tuuli ʒii la ni la daa yiɣi ka n ni daa be luɣ’ shɛli maa na. Zaawuni sara maligu saha n-daa nyɛ li.


Di saha maa ka Zakaria zilinjila daa dii lɔrigi, ka o nya noli gbaai yɛtɔɣa tɔɣisibu ka paɣiri Naawuni.


dama n ni ti tin ya yɛm ni noli ka yi dimnim’ ti ku tooi tɔɣisi luhi ya bee n-tooi garigi yi bɔhigu.


Ka Tomas kuhi yɛli, “N Duuma ni n Naawuni!”


Ka o garigi yɛl’ o, “Aai, n nyɛla Yawɛ tɔbbihi sapashin’ kpɛma, dina n-chɛ ka n kana maa.” Ka Jɔshua daa lu n-gbani zaŋ o nina kpa tiŋa n-lu o sizuura ka bɔh’ o, “N dana, ka bɔ ka a lee bɔri ni man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ niŋ?”


ka nya so ka o ʒe di sunsuuni ŋ-ŋmani daadam. O daa yɛla binyɛr’ wɔɣinli din chaŋ ti lim o napɔnvari, ka salima nyolɔrigu lo o nyɔɣu.


Di saha ka Manɔa daa balim Yawɛ yɛli, “Yawɛ, n suhir’ a, chɛ ka a ni daa tim do’ so na la lan lab’ ti sanna nti wuhi ti ti ni ti yɛn niŋ bi’ so ti ni yɛn dɔɣi maa shɛm.”


Ka Gidiɔn yɛl’ o, “Ndana, n suhir’ a, Yawɛ yi be ti sani, di chaŋ wula ka yɛla ŋɔ zaa paai ti? Ti yaannim’ ni yɛl’ ti ni Yawɛ daa tum alahiziba tuun’ shɛŋa la zaa lee bela ya? Bɛ daa kul bɔhira, ‘Pa Yawɛ n-daa yihi ti Ijipti na la?’ Amaa pumpɔŋɔ o chɛ ti mi bahi, ka zaŋ ti niŋ Midiannim’ nuu ni.”


Ka Gidiɔn garigi yɛl’ o, “Ndana, wula ka n lee yɛn niŋ n-tooi fa Izraɛlnim’ bahi? Nyama, n daŋ niriba nyɛla bɛn ka yaa Manaasa zuliya ni, ka m mi nyɛ ŋun pɔri n yiŋnim’ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan