Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 10:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Di saha ka o daa yɛli ma, “Daniɛl, di zɔri dabiɛm. Naawuni pun deeg’ a suhigu dabisi’ shɛli dali a ni daa tɛhi baŋ ka siɣis’ amaŋa ni di chɛ ka a baŋ yɛla maa la. A suhigu maa deebu zuɣu ka n kana maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 10:12
26 Iomraidhean Croise  

N yi siɣisi mmaŋa n-lo noli, bɛ turi ma la n ni niŋ shɛm maa zuɣu.


Yɛlim’ bɛnkam suhuri zɔhiri la, “Maliya kpiɔŋ ka di zɔriya dabiɛm! Yi Naawuni maa yɛn kamina ti bɔhi yi dimnim’ biɛri tin ya, ka tiligi ya.”


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


Yawɛ yɛliya, “ Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn pɔri ka ka yaa ŋɔ, di zɔriya dabiɛm, n ni sɔŋ ya. Mani Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-nyɛ yi Tiligira.


Di saha yi yi ti suh’ o, o ni deei yi suhigu, ka yi yi ti ŋme kuŋa m-bɔri sɔŋsim, o ni yɛli, “ M be kpe ni n sɔŋ ya.” Yi yi ni ti yi ni nahindi shɛb’ la vuhim, ka chɛ niriba ansarisi malibu ni yɛtɔɣ’ biɛri tɔɣisibu;


Bɛ yi kuhi boli ma, bɛ noli ti yɛn lu tiŋa, n ni saɣi. Bɛ yi suhiri ma, bɛ noli ti yɛn lu tiŋa, n ni deei bɛ suhigu.


Ka o daa yɛli ma, “Daniɛl, Naawuni yur’ a pam. Yiɣisim’ zani n-luɣ’ a tibili wum n ni yɛn yɛl’ a shɛm ŋɔ viɛnyɛliŋga; bɛ tim ma la a sanna.” O ni daa yɛli ma lala maa, ka n yiɣisi zani ka n ni’ na kul sɔhira.


Ka o lan yɛli ma, “Naawuni tim’ a suhudoo! Naawuni yur’ a pam; di chɛ ka a suhu zɔhiri bee n-chɛ ka dabiɛm mal’ a shɛli zuɣu.” Saha shɛli o ni daa yɛli ma lala maa, ka n nya ka yaa lan niŋ n niŋgbuna ni pahi, ka n yɛli, “N dana, yɛlim’ ma a ni mali shɛli ni a yɛli ma, dama a chɛ ka n nya yaa.”


Dimbɔŋɔ nyɛla zaligu yi sani sahakam. Gol’ so ŋun pahir’ ayopɔin biɛɣu pia dali, di simdi ka yi lo noli ka di tumiya tuma dindali, yinim’ bɛn nyɛ tiŋbihi bee tinzunnim’ bɛn be yi sani,


Dindali maa ni ti nyɛla Vuhim Dabisili yi sani, ka di simdi ka yi ti lo noli; di yɛn nyɛla zaligu sahakam.


Gol’ so ŋun pah’ ayopɔin maa biɛɣu pia dali, yin’ lomiya noli ka laɣim jɛm Naawuni, ka di tumiya tuun’ shɛli.


Ka o yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm; chamiya ti yɛli m mabihi maa ni bɛ cham’ Galili; nimaani ka bɛ ni ti nya ma.”


Ka malaika maa daa yɛli paɣiba maa, “Di zɔriya dabiɛm; m mi ni yi bɔrila Yisa so bɛ ni daa kpahi tabili dapulli zuɣu la.


Ka o yɛli ba, “Di chɛliya ka di gari ya; m mi ni yi bɔrila Yisa Nazarɛt do’ so bɛ ni daa kpahi tabili dapulli zuɣu la. O lan ka kpe, o neei kum ni; nyamiya bɛ ni daa sɔɣ’ o luɣ’ shɛli.


Ka malaika maa yɛl’ o, “Zakaria, di chɛ ka dabiɛm mal’ a; Naawuni deeg’ a suhigu, ka a paɣ’ Ɛlizabɛt ni niŋ pua dɔɣi bidibiga, ka a ti bol’ o yuli Jɔn.


Ka malaika maa yɛl’ o, “Mariama, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama a mali zuɣusuŋ pam Naawuni sani.


amaa ka malaika maa yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm! Dama lahibal’ suŋ din mali suhupiɛlli pam ka nyɛ sokam zaa dini ka n ʒina ni n ti yɛli ya.


Ka o bɔhi ba, “Bɔ n-lee muɣisi ya bee bɔ n-leei niŋ ka yi biɛhindi yi suhuri ni?


ti yɛli ma, ‘Pool, di chɛ ka dabiɛm mal’ a. A ni bahi paai Naa Siiza tooni. Nyama, Naawuni ni tilig’ a mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa bɛ ŋariŋ ŋɔ ni nyɛviya a zuɣu.’


N ni daa nya o maa, ka n lu n-dɔni o tooni m-be kaman kpim’ la. Amaa ka o zaŋ o nudirigu m-pa n zuɣu ka yɛli ma, “Di chɛ ka dabiɛm mal’ a; mani n-nyɛ piligu ni bahigu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan