Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolɔsinima 3:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Dimbɔŋɔ puuni di ku tooi nani ni Yɛhudianim’ be bɛ ko ka chɛ bɛn pa Yɛhudianima bee ka bɛn doli gunibu kali soli be bɛ ko ka chɛ bɛn bi doli gunibu kali soli bee ka ninvuɣ’ yoya mini ninvuɣ’ yarisi ni daba mi be bɛ ko ka chɛ bilichinnima, amaa Masia n-nyɛ ŋun gari bɛ zaa ka be bɛ zaa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Dimbɔŋɔ puuni di ku tooi nani ni Yɛhudianim’ be bɛ ko ka chɛ bɛn pa Yɛhudianima bee ka bɛn doli gunibu kali soli be bɛ ko ka chɛ bɛn bi doli gunibu kali soli bee ka ninvuɣ’ yoya mini ninvuɣ’ yarisi ni daba mi be bɛ ko ka chɛ bilichinnima, amaa Masia n-nyɛ ŋun gari bɛ zaa ka be bɛ zaa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolɔsinima 3:11
54 Iomraidhean Croise  

Dama o yurilim maŋli la galisiya pam zaŋ chaŋ ti sani, ka o ʒiɛyimtali kul ni beni sahakam. Paɣimiya Yawɛ!


Yawɛ daa yɛli ma, “N dabili, m mali tuun’ kara ni n ti a, ka a labisi Izraɛlnim’ bɛn kpalim la zali bɛ zaashee. N ni zaŋ a leei neesim ti tinzunnima, ka di chɛ ka n tiliginsim paai dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa nima.”


Yawɛ ni chɛ ka o yiko din be kasi la tum tuma. O ni tilig’ o niriba, ka dunia ŋɔ nim’ zaa nya.


Yawɛ, nyini n-nyɛ n kpiɔŋ, ka nyɛ n ni mali so nyuri bara. Nyini n-nyɛ n sɔɣisili shee m muɣisigu saha, dunia luɣilikam niriba ni ti ka a sanna ti yɛli, “Ti yaannim’ daa bi di binshɛli fali n-naɣ’ pahila ʒiri mini binyoya din ka buchi.


Yi mini tinzunnim’ bɛn be yi sani ka nyɛ bɛn dɔɣi bihi ni ti pirigi li ti taba, ka di leei yi dini. Bɛ ni ti be yi sani kaman Izraɛl tiŋbihi n-nyɛ ba la. Bɛ ni ti mali tarili Izraɛl zuliya maa sani.


Ka mmaŋmaŋ’ ti zaŋ o ʒili tiŋgbani maa ni. Ka Kunyanambɔzɔbo ni ti nya nambɔzɔbo n sani, ka n ni ti yɛli Panniriba, ‘Yi nyɛla n niriba;’ ka bɛ mi ni ti yɛli, ‘Nyini n-nyɛ ti Naawuni.’ ”


ka di chɛ ka Izraɛlnim’ nyaŋ Ɛdomnim’ tinsi din kpalim la mini tin’ shɛŋa din zaa daa pun nyɛ n tinsi la. Yawɛ ŋun yɛn niŋ dimbɔŋɔ maa n-yɛli lala maa.


Ka zuliya bɔbili ti kana ti yɛli, “Kamiyana ka ti du Yawɛ zoli zuɣu n-chaŋ Yaakubu Naawuni jɛmbu duu, ka o ti wuhi ti o soya, ka ti dol’ o soya maa.” Dama wuhibu ni ti yi Ziɔn na, ka Yawɛ yɛligu yi Jɛrusalɛm na.


Di saha maa zuliya pam ni ti zo n-ka Yawɛ sanna nti leeg’ o niriba. Ka ŋun’ Yawɛ ni be yi sani, ka yi baŋ ni ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-shiri tim ma yi sanna maa.


“Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “Nir’ yi yuri ma, o ni doli n yɛligu, ka m Ba ni yur’ o, ka ti ni ka dilan’ sanna ka ti min’ o ti laɣim be.


“Mani n-nyɛ tia maa, ka yi mi nyɛ di wula; ŋun kul tuɣ’ ma ka n gba tuɣ’ o, ŋuna n-wandi wala pam; dama yi yi bi tuɣ’ ma, yi ku tooi niŋ shɛli.


Ka n yi be bɛ ni ka a mi be n ni, dina n-ni chɛ ka bɛ leei zaɣ’ yini ni yɛlimaŋli, ka dunianim’ baŋ ni nyini n-shiri tim ma na, ka lan baŋ ni a yuri bɛn niŋ ma yɛda maa kaman a ni yuri ma shɛm.


Ka di chɛ ka bɛnkam kpalim bo ti Duuma, ka bɛn pa Yɛhudianima ka nyɛ bɛn zaa kpe n yuli gba bo ma.’


Ka bɛ daa puhi ti ni ti paabuna ka niŋ ti nirilim pam, dama bɛ daa malila buɣim ti ti saa ni daa miri ka wari beni zuɣu.


Ka tiŋ’ maa nim’ daa nya gariŋga maa ni kaai vil’ o nuu maa ka yɛli taba, “Biɛhiŋ kani, doo ŋɔ nyɛla ninvuɣ’ kura; hal’ o ni tiligi kom dibu ni teeku ŋɔ ni maa zaa yoli, biɛr’ bɔhibu na kul bi saɣi ni o be.”


Yɛl’ tibisili fukumsi n-ʒi n zuɣu zaŋ chaŋ sokam zaa polo: Bɛn mi biɛhigu soli mini bɛn ʒi biɛhigu soli ni bɛn mi gbaŋ mini bɛn ʒi gbaŋ.


Yɛhudianim’ bi be bɛ ko ka chɛ bɛn pa Yɛhudianima; kulla Duuma yino n-nyɛ bɛ zaa Duuma, ka o niŋdi alibarika din galisi n-niŋdi bɛnkam kuhiri boon’ o ni.


Naawuni chɛ ka bɛnkam zaa niŋ Yisa Masia yɛda yiri taali ni ŋun’ Naawuni san’ la bɛ yɛda niŋbu zuɣu. Sokam zaa nyɛla yim,


Naawuni nyɛla Yɛhudianim’ kɔŋko Naawuni? Bee o nyɛla bɛn pa Yɛhudianim’ gba Naawuni? Iin, o nyɛla bɛn pa Yɛhudianim’ gba Naawuni,


Naawuni Shi’ yino maa zuɣu ka ti zaa deei baptaizibu niŋgbun yini maa ni, di yi nyɛla Yɛhudianim’ bee bɛn pa Yɛhudianima ka di yi nyɛla daba bee bilichinnima, Shi’ yino maa ka ti zaa daa laɣim deei.


Ka n yi bi mi tinzun yɛtɔɣ’ shɛli gbinni, dindina n nyɛla tinzun nira ŋun tɔɣisiri li maa sani, ka o gba nyɛ tinzun nira n sani.


Nir’ yi guni bee o yi bi guni di zaa pa shɛli, amaa Naawuni zaligu dolibu n-nyɛ din mali buchi.


M mini Masia kpimi o dapulli zuɣu, ka di pala mani n-lan be maa, amaa di nyɛla Masia ŋun be n ni la m-be maa; ka n ni mali biɛhigu shɛli pumpɔŋɔ ŋɔ, m mal’ li la Naawuni Bia ŋun daa yuri ma ka kpi n zuɣu maa yɛda niŋbu zuɣu.


Dama Masia ni, nir’ yi guni bee o yi bi guni di zaa shɛli ka buchi, amaa yɛda niŋbu din tumdi di tuma yurilim ni n-nyɛ din mali buchi.


Lala zuɣu cheechi nyɛla Masia ŋun nyɛ cheechi zuɣu maa niŋgbuŋ; ka ŋun’ Masia nyɛ binshɛɣukam ni pali so ni, ka o mi nyɛ ŋun pali binshɛɣukam ni mini luɣ’ shɛlikam zaa hal ti puuri bahira.


Masia n-nyɛ ti suhudoo. Ŋuna n-daai dimdi goon’ shɛli din be Yɛhudianim’ mini zuliya shɛb’ bɛn kpalim la sunsuuni la luhi, ka zaŋ ba naai taba.


Omaŋmaŋ’ niŋgbuŋ ka o daa zaŋ kpihim Yɛhudianim’ zaligunim’ mini bɛ daadiini soli kaya ni di chɛ ka o zaŋ zuliya kam zaa niriba min’ omaŋmaŋ’ naai taba, ka di zuɣu chɛ ka suhudoo niŋ ti sunsuuni.


ka di chɛ ka Masia be yi suhuri ni yi yɛda niŋbu puuni. N suhiri Naawuni ni o chɛ ka yi ba nyaɣa zani ka me yimaŋ’ tam yurilim zuɣu,


Ashili maa m-bɔŋɔ: Lahibal’ suŋ la zuɣu ka bɛn pa Yɛhudianim’ mini Yɛhudianim’ laɣim nya Naawuni daalibarika; bɛ daa nyɛla niŋgbun’ yini yaɣa, ka laɣim diri Naawuni ni daa lo alikauli shɛli Yisa Masia zuɣu la nyɔri.


ka minya ni ninsal’ ni tum tuun’ suŋ shɛlikam, o ni ti deei di laara ti Duuma sani, o yi nyɛla dabili bee bilichina.


ka yi gba deei nyɛvili maŋli o sani, yi mini Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yin’ la zuɣu. Ŋuna n-nyɛ ŋun gari alizinnim’ bɛn nyɛ zuɣulaannim’ mini bɛn su fukumsi zaa.


Ka ti lan mi ni Naawuni Bia daa kana nti ti ti la baŋsim ni di chɛ ka ti baŋ ŋun nyɛ Naawuni maŋli; ka ti nyɛla bɛn be Naawuni maŋli ni o Bia Yisa Masia puuni. Ŋuna n-nyɛ Naawuni maŋli, ka lan nyɛ nyɛvili din ka bahigu.


Ninvuɣ’ so ŋun bi doli Masia wuhibu, amaa ka kpahi yaɣi di zuɣu chana, dilana maa ka Naawuni; ka ŋunkam mi doli Masia wuhibu nyɛla ŋun mali ti Ba Naawuni min’ o Bia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan