Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolɔsinima 2:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 N niŋdi lala ni di chɛ ka bɛ malila suhukpeeni ka laɣim zaŋ bɛmaŋ’ tabili taba yurilim puuni, ka lan mali yɛlimaŋli baŋsim din tahiri tahima zaa din ŋmani azichi na. Ka lala zuɣu chɛ ka bɛ baŋ Naawuni ashili din nyɛ Masia maŋmaŋ’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 N niŋdi lala ni di chɛ ka bɛ malila suhukpeeni ka laɣim zaŋ bɛmaŋ’ tabili taba yurilim puuni, ka lan mali yɛlimaŋli baŋsim din tahiri tahima zaa din ŋmani azichi na. Ka lala zuɣu chɛ ka bɛ baŋ Naawuni ashili din nyɛ Masia maŋmaŋ’ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolɔsinima 2:2
58 Iomraidhean Croise  

Ka Izraɛlnim’ zaa daa wum naa ni kari saria maa ŋ-ŋmaai li shɛm maa, ka bɛ daa lu naa maa sizuura, dama bɛ daa baŋya ni Naawuni yɛm be o ni, ka o ni kariti saria ka di doli zaligu soli.


Mabihi yi laɣim be ka mali naŋgban’ yini, di viɛli ka nyaɣisi pam!


Ka wuntia tuma maa tahi suhudoo mini biɛri baalimtali ni naani niŋbu na sahakam.


Yi Naawuni yɛliya, “Maamiya n niriba suhuri, maamiya bɛ suhuri!


O wahala dibu nyaaŋa, o ni ti nya o tuma nyɔri ka o nini tiɣi li. N dabili ŋun nyɛ wuntizɔra maa baŋsim zuɣu ni chɛ ka niriba pam yi taali ni. O ni deei bɛ daalahichi ʒi.


Amaa di simdi ka bɛ nyuri bara la bɛ ni baŋ ma, ka mi n ni nyɛ so la zuɣu. Bɛ baŋya ni mani n-nyɛ Yawɛ. Ka m mali yurilim din galisi mini zaligu soli ni nimmaŋtali tumdi tuma dunia ni. Dimbɔŋɔ zuɣu ka m mali suhupiɛlli. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Di saha ka Yisa daa yɛli, “M Ba Naawuni, nyin’ ŋun su alizanda mini dunia ŋɔ, m paɣir’ a, dama a zaŋ dimbɔŋɔnima n-sɔɣi yɛnnim’ mini baŋdiba, ka lee kahigi li wuhila biliɛri;


Ka lan yɛli niriba, “M Ba Naawuni zaŋ binshɛɣukam zaa niŋ n nuu ni. Ka so ʒi Naawuni Bia maa naɣila o Ba maa m-mi o; ka so mi ʒi Ba maa naɣila o Bia maa m-mi o m-pahi Bia maa ni kahigi Ba maa wuhi so.”


Ka o garigi yɛli ba, “Ti Duuma Naawuni pun kahigi alizanda nam daashili yɛla wuhi yinima, amaa o bi kahigi li wuhi bɛn kpalim bɛna.


Niriba pam daa sab’ yɛl’ shɛŋa din daa pun niŋ ti sani


M mini m Ba maa nyɛla zaɣ’ yini.”


amaa n yi tumdi li, hal yi yi bi niŋ ma yɛda, yin’ niŋmiya n tuma maa yɛda, ka di chɛ ka yi shiri baŋ ka niŋ yɛda ni m Ba be n ni ka n gba be o ni.”


M Ba ni su binshɛɣukam zaa nyɛla n dini; dina n-chɛ ka n yɛli ni o ni ti zaŋ n yɛla wuhi ya maa.”


Nyɛvili din ka bahigu maa nyɛla ni ninsalinim’ baŋ nyin’ ŋun nyɛ Naawuni maŋli ŋɔ, ka baŋ man’ Yisa Masia so a ni timna la.


Amaa ka Yisa daa yɛli ba, “M Ba kul tumdimi, ka n gba tumda.”


ni di chɛ ka sokam zaa ti Bia maa jilima kaman bɛ ni tir’ o Ba maa jilima shɛm. Ŋunkam bi tiri Bia maa jilima bi tirila o Ba ŋun tim o maa na jilima.”


Ka ti niŋ yɛda ka mi ni nyini n-nyɛ Naawuni Ninvuɣ’ Suŋ so o ni timna.”


Bɛn daa niŋ Yisa yɛda maa zaa daa malila suhu yini ni tɛhi’ yini, ka bɛ ni so daa bi yɛli ni o ni su shɛli nyɛla o kɔŋko dini, amaa bɛ zaa daa laɣim sula bɛ ni mali binshɛɣukam zaa.


Naawuni ŋun chɛ ka ti mali tahima ŋɔ timiya suhupiɛlli mini suhudoo zaa yi ni niŋ yɛda zuɣu, din ni chɛ ka yi mali tahima din galisi Naawuni Shia Kasi yiko ni.


Chɛliya ka ti paɣiri Naawuni! Ŋuna n-nyɛ ŋun ni tooi kpaŋsi yi suhuri n ni yihiri lahibal’ suŋ shɛli waazu la zuɣu. Dina n-nyɛ Yisa Masia yɛla yɛtɔɣa la mini ashili yɛlimaŋli din daa sɔɣi kurimbuni ha,


Bee a ʒiɛmla Naawuni nirilim din galisi min’ o nambɔzɔbo ni o suɣilɔdibo la? A bi mi ni din chɛ ka Naawuni niŋd’ a nirilim maa nyɛla o bɔrimi ni a niŋ tuuba?


dama yi zaa ni tooi tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa ka ti taba, ka di chɛ ka yi zaa tooi bɔhim shɛli, ka lan nya kpaŋsibu.


Pa dunia ŋɔ shia ka ti deei, amaa Shi’ so ŋun yi Naawuni sanna ka ti deei ni ti tooi baŋ pin’ shɛŋa Naawuni ni zaŋ ti ti.


Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianim’ ni daba mini bilichinnima ni dɔbba mini paɣiba zaa bi be kɔŋkɔba; yi zaa nyɛla zaɣ’ yini Yisa Masia ni.


Yisa ʒim zuɣu ka ti nya yolisim. Dina n-nyɛ alahichi chɛ m-paŋ, ka di mi nyɛla o daanfaan’ shɛli din galisi


N suhiri Naawuni ni o tin ya yiko o Shia Kasi zuɣu, ka o kpaŋsi yi suhuri o jilima azichitali puuni,


Naawuni daa kahigi ashili nia shɛl’ o ni daa lo la wuhi ma. M pun sab’ di yɛla biɛla gbaŋ ŋɔ ni tin ya,


Di zuɣu ka n timd’ o yi sanna ni o ti yɛli ya ti zaa ni be shɛm, ka di kpaŋsi yi suhuri.


Yi nyari suhukpaŋsibo yi ni be Masia ni la zuɣu? Yi nyari suhumaabo o yurilim zuɣu? Yi mini Naawuni Shia Kasi mali simdi ni taba? Yi niŋdi tab’ nirilim ka zɔri tab’ nambɔɣu?


Yɛlimaŋli, di pala dimbɔŋɔnim’ kɔŋko, n shiri lihi binshɛɣukam zaa la yoli binshɛli din mali buchi pam la zuɣu; dina n-nyɛ n Duuma Yisa Masia baŋbu. O zuɣu ka n chɛ binshɛɣukam zaa bahi; n lihi di zaa ha la saɣiri ni di chɛ ka m mali Masia


Di nyɛla ashil’ shɛli Naawuni ni daa zaŋ sɔɣi niriba ʒiɛmana din gari la ha puuni, amaa ka yipa kahigi li wuh’ o ninvuɣ’ gahinda pumpɔŋɔ.


Naawuni lo nia ni o zaŋ ashil’ shɛli din wuhir’ o daazichi min’ o jilima pam zaŋ chaŋ bɛn pa Yɛhudianim’ polo n-kahigi li wuh’ o ninvuɣ’ gahinda. Ashili maa m-bɔŋɔ: Masia be yi ni! Dina n-nyɛ yi tahima ni yi min’ o ni ti laɣim mali Naawuni jilima.


Daliri ŋɔ zuɣu ti ni daa wum yi yɛla hal ni pɔŋɔ, ti kul suhirila Naawuni tiri ya sahakam. Ti suhiri Naawuni ni o chɛ ka yi baŋ o yubu ni nyɛ shɛm zaa, ka pahi ya yɛm mini baŋsim zaa din nyɛ Naawuni Shia Kasi ni tiri ya shɛl’ la,


ka bi lan tuɣi Masia ŋun nyɛ zuɣu la. Masia kɔbili ni ka niŋgbuŋ mi zaa nyari dihili ka kpɛri n-saɣisiri tab’ ni di tuɣa mini di jila ni, ka zoori kaman Naawuni ni bɔri ni di zoori shɛm.


Ka din gari shɛlikam zaa nyɛla, zaŋmiya yurilim din lɔri binshɛɣukam laɣindi taba ka di leeri zaɣ’ yin’ la pahi dimbɔŋɔnim’ zaa zuɣu.


Suhimiya Naawuni n-tim’ ti gba ka Naawuni mali soli ti ti ka ti tɔɣisi o yɛligu n-kahigi Masia ashili yɛtɔɣa gbinni ni nyɛ shɛm wuhiri niriba. Dimbɔŋɔ zuɣu ka m be sarika ni ŋɔ.


Di zuɣu ka n timd’ o yi sanna ni o ti yɛli ya ti zaa ni be shɛm, ka di kpaŋsi yi suhuri.


dama ti lahibal’ suŋ waazu shɛli ti ni daa yihi tin ya la daa pala yɛtɔɣa kɔŋko, amaa di daa nyɛla yiko mini Naawuni Shia Kasi zaŋ tabili ti ni niŋ shɛli yɛda ni ti suhuri zaa la yɛla. Ti ni daa be yi san’ la, yi daa mi ti biɛhigu ni nyɛ shɛm yi sɔŋsim zuɣu.


ka tim ti mabia Timoti yi sanna. O nyɛla Naawuni tumtumdi’ so ti min’ o ni laɣindi tumdi Masia lahibal’ suŋ waazu yihibu tuma la. Ti daa tim o mi na ni o ti kpaŋsi ya yi yɛda niŋbu puuni, ka kpam ya jaande,


Ti mabihi, ti kpamdi ya jaande: Kpahimiya gbinyaɣinim’ zuɣu ni; ka kpaŋsimiya bɛn suhuri miligi la suhuri; ka sɔŋmiya bɛn gbarigi la; ka maliya suɣilo ni sokam.


Biɛhiŋ kani, ti daadiini soli ŋɔ ashili nyɛla zaɣ’ titali. Dina n-nyɛ: Ŋuna n-daa leei daadam yi palo, ka Naawuni Shia Kasi daa di o shɛhira, ka malaikanim’ daa nya o. Bɛ daa mol’ o yɛla zuliya kam ni, ka niriba daa niŋ o yɛda dunia ŋɔ ni, ka Naawuni daa ti kpuɣ’ o chaŋ jilima shee alizanda ni.


chɛliya ka ti niŋ nimmoo ti suhuri ni niŋ yɛda, ka chɛ ka ti suhuri paɣi neei ka ti yi taali ni ti suhuri ni tɛha puuni, ka su ti niŋgbuna mi ko’ viɛlli, ka vu m-miri Naawuni.


Ka ti bɔri ni yi zaa yinoyino kul moor’ o nini lala hal ti paai di tariga, ka di chɛ ka yi ni mali tahima binshɛl’ zuɣu la niŋ pali.


Dinzuɣu m mabihi, kpaŋmiya yimaŋ’ niŋ nimmoo n-chɛ ka yi bolibu mini yi piibu la ba n-zani, dama yi yi niŋ lala yi ku lu.


Masia Naawunitali yiko chɛ ka ti nya binshɛɣukam zaa din simdi ni ti zaŋ mali nyɛvili mini biɛhigu din luri Naawuni sizuura, ŋuna ŋun bol’ ti o jilima min’ o zaɣisuntali baŋbu puuni la zuɣu.


Amaa kul zoomiyala ti Duuma ŋun nyɛ ti Tiligira Yisa Masia daanfaani min’ o baŋbu puuni. Ŋuna n-simdi tibigibu pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu! Ami!


Dimbɔŋɔ puuni ka ti baŋ ni ti dolila yɛlimaŋli, ka di chɛ ka ti mali suhukpeeni Naawuni sani.


Shɛhira diba ata m-be alizanda ni. Bɛna n-nyɛ ti Ba Naawuni mini bɛ ni booni so Yɛligu la ni Naawuni Shia Kasi, ka bɛba ata ŋɔ nyɛla yino. Ka shɛhira diba ata be dunia ŋɔ ni:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan