Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 9:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 So yi bɔr’ ni o ŋme o naŋgbankpeeni, o ni bɔh’ o bɔhigunim’ tuhili, ka o ku tooi garigi bɔhigu yini gba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 So yi bɔr’ ni o ŋme o naŋgbankpeeni, o ni bɔh’ o bɔhigunim’ tuhili, ka o ku tooi garigi bɔhigu yini gba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 9:3
18 Iomraidhean Croise  

N ni yɛli Naawuni, ‘Di wuhi ni m mali taali. Chɛ ka m baŋ a ni tuhiri ma daliri shɛli zuɣu.


So beni n-ni tooi ŋme ma naŋgbankpeeni? Dindina n ni fo n noli, ka kpi.


Wula ka a tah’ o ʒiishee ka yɛra, ‘O ku garigi n yɛtɔɣa ŋɔ shɛli?’


Dama Naawuni n-zaani saha shɛl’ o ni bɔri ni daadamnim’ kan’ o sanna ka o ti kariti ba saria.


“Nyin’ ŋun nyari niriba galimi ŋɔ ni tooi mo Kpiɔŋlan’ Naa? Ŋunkam ŋmɛri Naawuni naŋgbankpeeni ŋun’ garigima.”


M pun tɔɣisi yɛtɔɣa pam, n ku lan garigi; n ku lan yɛli shɛli yaha.”


Ka wula ka n lee yɛn niŋ garig’ o, bee n nya yɛtɔɣa tɔɣis’ o?


Hal n ni kul nyɛ ŋun ka taali ŋɔ zaa yoli mmaŋmaŋ’ nol’ ni yɛtɔɣa n-yɛn wuhi ni m mali taali. Hal n kul ka galimi maa zaa yoli ŋuna n-ni wuhi ni n kul bela galimi ni.


Amaa ŋuni n-lee ni tooi baŋ omaŋmaŋ’ taali? Chɛli n daashilɔni taali.


Yɛl’ biɛri din ka kalinli n-kul gili ma, di galisiya pam. N daalahichi dumi hal ti yaɣi n zuɣu, ka n ku lan tooi lihi nya binshɛli; di galisi gari n zabiri; ka n kɔba ni chɔɣisi zaa.


Ŋuni n-lee nyɛ a, nyin’ ninsala, ni a ŋme Naawuni naŋgbankpeeni? Duɣu ni tooi bɔhi yaɣimɛra, “Bɔ n-niŋ ka a me ma lala?”


Ka ti yi yihi yɛli ni ti ka alahichi, ti yɔhimla timaŋa ka yɛlimaŋli ka ti ni.


Ka saha shɛlikam ti suhuri yi ti wuhi ti ni ti mali galimi, Naawuni gari ti suhuri maa, ka mi binshɛɣukam zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan