Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 9:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 “Yɛlimaŋli, m mi ni lala n-nyɛ li, Amaa wula ka ninsal’ lee yɛn tooi nyɛ ŋun ka taali Naawuni tooni?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 “Yɛlimaŋli, m mi ni lala n-nyɛ li, Amaa wula ka ninsal’ lee yɛn tooi nyɛ ŋun ka taali Naawuni tooni?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 9:2
13 Iomraidhean Croise  

“Ka a niriba ŋɔ yi ti tum alahichi a sani, (dama so kani m-bi tumd’ alahichi), ka a suhu yiɣisi bahi bɛ zuɣu, ka a chɛ ka bɛ dimnim’ kana ti tuhi nyaŋ ba ka gbahi ba kuli bɛ ya din be katiŋ’ bee din be yoma,


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ, a nyɛla Yɛlimaŋlilana, amaa ti nyɛla bɛn tiligi ka kpalim kaman di ni nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ. Tinima n-ʒe a tooni ni ti taali maa hal so ni ku tooi zani a tooni lala maa zaa yoli.”


Ka wula ka ninsal’ lee ni tooi be kasi Naawuni tooni? Wula ka paɣ’ ni dɔɣi so lee ni tooi be ka ka daɣiri?


Hal goli bi piɛli o sani gba; ka saŋmarisi mi pa bɛn ka daɣiri o sani.


Di saha ka Barakɛl bia Ɛlihu suhu daa yiɣisi. O daa nyɛla Buz daŋ ni nira, ka yi Ram malibu ni na. O suhu daa yiɣisimi bahi Ayuba zuɣu, o ni daa wuhi ni o ka taali, amaa ni Naawuni m-mali taali la zuɣu.


A yɛliya, ‘N ka taali, m bi tum birigi shɛli, n kul bela kasi, ka taali shɛli ka n kɔbili ni.


Dama Ayuba yɛliya, ‘N ka taali, ka Naawuni mɔŋ ma yɛlimaŋli.


‘Daadam ŋun mali bahigu ŋɔ ni tooi be tibi gari Naawuni? Daadamnim’ ni tooi be kasi gari ŋun nam ba?


Di saha ka Ayuba daa garigi yɛli,


Yawɛ, a yi yɛn niŋ ti daalahichi laasabu, ti Duuma, ŋuni n-lee ni tiligi?


Di kari mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ saria, dama so kani n-nyɛ ŋun ka taali a sani.


So ku tooi yi taali ni Naawuni sani fukumsi zaligu dolibu zuɣu, dama Naawuni fukumsi zaligu maa kul nyɛla din wuhiri ti alahichi ni nyɛ shɛli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan