Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 8:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Naawuni nyɛla ŋun bi doli din tuhi? Bee Kpiɔŋlan’ Naa nyɛla ŋun bi doli din tuhi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Naawuni nyɛla ŋun bi doli din tuhi? Bee Kpiɔŋlan’ Naa nyɛla ŋun bi doli din tuhi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 8:3
29 Iomraidhean Croise  

Bɔzuɣu ka a yɛn niŋ lala? Bɔzuɣu ka a yɛn laɣim wuntizɔriba mini ninvuɣ’ biɛri ku, ka wuntizɔriba maa pahi ninvuɣ’ biɛri maa zuɣu nya tibidarigibo. Di niŋ lala! Nyin’ ŋun nyɛ dunianim’ zaa sariakarita ŋɔ ku niŋ din tuhi?”


Dinzuɣu zomiya Yawɛ, ka gbaamiya yimaŋ’ yi tuma ni; dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ bi bɔri ŋaribu bee gaŋbu bee yi bɔri ni niriba tiri ya birapu”.


Di tuhiya a sani ni a niŋ a ni zaŋ a nuhi tum tuun’ shɛli alaka ka lihi ʒiɛm li, ka lee yurila ninvuɣ’ biɛri ni lo shɛli?


dindina yi m-baŋmiya ni Naawuni n-zaŋ ma niŋ chirimbu maa ni, ka chɛ ka o zana gbaai ma maa.


Hal n yi kuhi, ‘Famiya ma!’ so bi garigiri ma. N daa duhi n yee pam, amaa ka so daa bi ti ma yɛlimaŋli.


Bɛ yɛra, ‘Kpiɔŋlan’ Naa mi lee nyɛ bɔ ka ti jɛmd’ o? Ka ti yi suhir’ o, nyo’ bɔ ka ti lee yɛn nya?’


Chɛ ka bɛmaŋmaŋ’ nini nya bɛ bahigu, ka chɛ ka bɛ nyu Kpiɔŋlan’ Naa suhuyiɣisili.


Dama Ayuba yɛliya, ‘N ka taali, ka Naawuni mɔŋ ma yɛlimaŋli.


Yɛlimaŋli, Naawuni bi wumdi kuhigu din ka buchi; Kpiɔŋlan’ Naa baɣa ka di ni.


Ŋuni n-daa lee wuhi Naawuni o soli ni nyɛ shɛm, bee ŋuni n-lee ni tooi yɛli Naawuni, ‘A tum gala’?


N yɛm maa yɛn yila katiŋ’ na, ka di wuhi ni ŋun nam ma nyɛla yɛlimaŋlilana.


Kpiɔŋlan’ Naa maa, ti ku tooi nya o; o yiko min’ o yɛlimaŋli galisiya; o nimmaŋtali din galisi zuɣu, o bi zaŋ kiŋkansi doli so.


‘Daadam ŋun mali bahigu ŋɔ ni tooi be tibi gari Naawuni? Daadamnim’ ni tooi be kasi gari ŋun nam ba?


“Nyin’ ŋun nyari niriba galimi ŋɔ ni tooi mo Kpiɔŋlan’ Naa? Ŋunkam ŋmɛri Naawuni naŋgbankpeeni ŋun’ garigima.”


Hal a yɛn yɛlimi ni m mali galimi? A wuhimi ni m mali galimi din ni wuhi ni a mali yɛlimaŋli?


“Yɛlimaŋli, m mi ni lala n-nyɛ li, Amaa wula ka ninsal’ lee yɛn tooi nyɛ ŋun ka taali Naawuni tooni?


Wuntitali mini yɛlimaŋli soli n-nyɛ a nam ʒiishee tanzaa, ka yurilim maŋli mini ʒiɛyimtali be a tooni.


Naa ŋun mali kpiɔŋ ka nyɛ ŋun yuri zaligu soli, a nyɛla ŋun zali yɛlimaŋli soli. A nyɛla ŋun doli zaligu mini wuntia soli din be Yaakubu zuliya ni kari saria.


Amaa ka yi yɛra, ‘Ti Duuma ni niŋdi shɛm bi tuhi.’ Pumpɔŋɔ yinim’ Izraɛlnima wummiya, n ni niŋdi shɛm m-bi tuhi? Pa yinima ni niŋdi shɛm n-lee bi tuhi?


Amaa ka a niriba maa yɛra, ‘Ti Duuma ni niŋdi shɛm bi tuhi.’ Ka di mi nyɛla bɛ ni tumdi shɛm n-lee bi doli zaligu soli.


Amaa yi yɛra, ‘Ti Duuma ni niŋdi shɛm bi tuhi.’ Yinim’ Izraɛlnima, n ni kari yi zaa saria n-doli yi tuma ni nyɛ shɛm.”


Yawɛ, a daa loya ni a ni darigi ti tibili, ka mi shiri niŋ lala. Yɛlimaŋli, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, a kul tumdila din tuhi, dama tinima n-zaɣis’ a yɛligu wumbu.


Amaa a halibiɛɣu min’ a tipawumli zuɣu chɛ ka a bɔri Naawuni suhuyiɣisili zaani gur’ amaŋ’ zaadali din nyɛ Naawuni ni ti yɛn kari saria din tuhi dahin shɛl’ la.


O nyɛla tampiŋ ŋun ka ŋmali. O tuma nyɛla din viɛl’ zaa, ka o soya zaa nyɛ din tuhi. O nyɛla Naawuni ŋun ʒe yim ka ka galimi. O nyɛla ŋun bebu tuhi ka be tibi.


n-yiini Naawuni dabili Musa mini Piɛbil’ la yilli n-yɛra, “Yaa ti Duuma Naawuni, Zallakudura Naa, a tuma nyɛla tuun’ kara ni alahiziba tuma! Yaa ti Duuma Naawuni, ŋun nyɛ ʒiɛmani kam Naa ŋɔ, a soya nyɛla din tuhi, ka nyɛ yɛlimaŋli!


Ka n daa wum ka kukol’ shɛli yi bimbin’ ni na yɛra, “Yɛlimaŋli, ti Duuma Naawuni Zallakudura Naa, a saria karibu nyɛla yɛlimaŋli ni din tuhi!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan