Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 5:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ŋuna n-tumdi tuun’ kara ka so ku tooi baŋ di ni nyɛ shɛm, ka tumdi alahiziba tuma din ka kalinli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ŋuna n-tumdi tuun’ kara ka so ku tooi baŋ di ni nyɛ shɛm, ka tumdi alahiziba tuma din ka kalinli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 5:9
18 Iomraidhean Croise  

A kul moola a nini lihiri bɔri n shee kaman gbuɣinli la, ka lan tumdi tuma jɛndiri ma.


Nyama, n nini nya dimbɔŋɔ zaa, ka n tiba wum, ka m baŋ di gbinni.


Nyin’ Ayuba, wummi dimbɔŋɔ, zanimi tɛhi Naawuni daalahiziba tuma yɛla.


A mi sagbana ni yili zuɣusaa shɛm? Ŋuna ŋun mi binshɛɣukam ŋɔ daalahiziba tuma ni ka di niŋda.


Naawuni zaŋd’ o kukoli din nyɛ satahiŋga ŋɔ tumdi alahiziba tuma; o tumdi tuun’ kara din gari ti yɛm.


A bɔhiya, ‘Ŋuni n-lee beni n-sɔɣiri yɛm yɛtɔɣa, ka bi mi di gbinni ŋɔ?’ Yɛlimaŋli, mani n-daa tɔɣisi yɛtɔɣa ka bi mi di gbinni. N daa tɔɣisila binshɛŋa yɛla ka di niŋ ma alahiziba pam, ka m bi baŋ li.


Ŋuna n-tumdi tuun’ kara din gari ninsal’ yɛm, ka tumdi alahiziba tuma din ka kalinli.


N yi yɛn kal’ li, di galisi gari bihigu. N yi gbihi nti neei, n kul bela a sani.


Yawɛ galisiya, ka simdi paɣibu pam. So ku tooi baŋ o galisim maa ni nyɛ shɛm.


Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ, a tum alahiziba tuma ti ti; a lo ti nia suma pam; ka so mi bi ŋman’ a. N yi yɛn yɛli di zaa yɛla, di ni galisi pam ka nira ku tooi kal’ li!


A bi bɔri biŋkɔbiri sara maligu mini sara maligu balibu kam; a mi bi bɔri alahichi kpihimbu sara maligunima bee bɛ ni zaŋdi biŋkɔb’ shɛba m-maani sara nyɔri ba buɣim bimbini zuɣu la; amaa a luɣila n tiba ti ma.


Paɣimiya Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ. O kɔŋko n-nyɛ ŋun tumd’ alahiziba tuma.


Dama nyini n-galisi, ka tumd’ alahiziba tuma; a ko n-nyɛ Naawuni.


O chɛ ka binshɛɣukam mali di saha; ka din pahi nyɛla, o chɛ ka ti mi din pun niŋ, din saha gari mini din na yɛn niŋ dahin’ shɛli ha yɛla. Amaa ka ti lee ku tooi baŋ ŋun’ Naawuni ni pun niŋ shɛm kurimbuni ha ni o ni yɛn niŋ shɛm di bahigu ni.


Yi na bi baŋ? Yi na ʒi n-wum? Yawɛ n-kul nyɛ kurimbuni Naawuni. Ŋuna n-daa nam dunia ŋɔ zaa. Di bi wumd’ o, o mi bi gbarigira. So mi ku tooi baŋ o tɛha.


Naawuni daazichi min’ o yɛm ni o baŋsim galisiya pam! Naawuni ni maani yɛla shɛm to ni baŋbu, ka o soya yɛla gariti sokam!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan