Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 5:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Ka kum ni mali ninvuɣ’ shɛb’ diri bɛ puri bindira, hal ka kpɛri gɔhi ni ti yihiri li; ka kɔnyuri ni mali ninvuɣ’ shɛb’ suhuri ye bɛ buni zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Ka kum ni mali ninvuɣ’ shɛb’ diri bɛ puri bindira, hal ka kpɛri gɔhi ni ti yihiri li; ka kɔnyuri ni mali ninvuɣ’ shɛb’ suhuri ye bɛ buni zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 5:5
20 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Yawɛ daa chɛ ka Asiria naa sapashin’ kpamba kana ti tuhi nyaŋ ba, ka gbaai Manaasa n-zaŋ mii tu o nyee ni, ka lo o daanya zoligɔnima n-zaŋ o kuli Babilɔn.


ka Sabinim’ kana ti lu bɛ zuɣu n-zaŋ takɔbi ku tumtumdiba maa ka taɣi ba chaŋ, n kɔŋko n-nyɛ ŋun zo n-tiligi kana ni n ti yɛl’ a.”


O ni daa na kul yɛri maa, ka so lan paana ti yɛli, “Kalidianim’ laɣimla tab’ ʒiibuta zuɣu n-kana ti lu laakumnim’ la zuɣu n-zaŋ takɔbi ku bɛn guli ba maa, ka taɣi ba chaŋ, n kɔŋko n-nyɛ ŋun zo n-tiligi kana ni n ti yɛl’ a.”


Suhudoo be ŋmɛnditoya yinsi, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ bɛ wuna niŋ bɛmaŋmaŋ’ nuu ni, ka nyɛ bɛn chɛ ka Naawuni suhu yiɣisiri ŋɔ lee nyɛ bɛn yiri barina ni.


Ka Yawɛ bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu. Hal a ni kul zaŋ m min’ o zuɣuri tuɣili tab’ ni a bah’ o yoli, ka di ka daliri maa zaa yoli, o na kul gbibila o galimi kalinsi maa kirikiri.”


Bɛ valila azichi, ka lan ti li bahina, Naawuni n-yihi li bɛ puya ni bahina.


Bɛ di n-tiɣi nyaaŋa, bɛ ni ti be muɣisigu ni. Ka yɛlibiɛɣu kam zaa ni ti ka bɛ zuɣu na.


Dinzuɣu ka tɔna do n-gil’ a, ka dabiɛm lu a zuɣu libig’ a,


Chɛ ka o sandan’ fa o ni mali shɛlikam zaa; ka saamba ʒe o ni tum tuma nya binshɛlikam zaa.


Yawɛ po o nudirigu din mali kpiɔŋ la yɛli: N ku lan zaŋ yi chi ti yi dimnim’ ka bɛ di. M mi ku lan chɛ ka tinzunnim’ zaŋ yi ni di wahala tɔɣi yi wain shɛli nyu.


Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza vali ma. O kabisi ma; o chɛ ka n kpalimla zaɣ’ vuɣu. O vali ma mi kaman wahu ni vaani bini shɛm la. O vali m bin’ viɛla tiɣi, ka tuhi ma bahi.


N ni darigi Bɛl din be Babilɔn ŋɔ tibili, ka chɛ ka o gbuɣ’ o ni daa vali binshɛŋa la bahi. Zuliya kam ku lan jɛm’ o. Babilɔn goma luya.


A dimnim’ zaa yaala bɛ noya niŋ’ a. Bɛ chahirimi, ka dimdi bɛ nyina, ka kuhiri yɛra, “Ti naag’ o zaa. Ti ni daa guhiri dabisi’ shɛl’ la m-bala, ti bahi nya li.”


Ti Duuma kpalim ŋmanila ti dima. O wurim Izraɛl; O wurim di nanim’ yiya la zaa, ka wurim bɛ kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛŋa la. O chɛ ka Juda bipuɣiŋga fabila min’ o kuhigu maan pahi.


Dama bɛ birila pɔhim, bɛ ni chɛla pɔhimʒiɛpiliŋga. Bɛ chi ni saai ʒiɛya ka ku niŋ bindirigu. Ka di yi niŋ bindirigu, tinzunnima n-ni di li.


Ka yi ni bi mi ninvuɣ’ shɛba ni ti di yi puri ni bindira ni yi tuma zaa daanfaani. Yi ti kul ni bela turi mini nahiŋgu ni sahakam,


Bɛ ni ti ŋubi yi naɣibihi, ka di yi puri atam zaa hal nti naai yi balibu, bɛ mi ti ku guui yi chi bee yi wain mini yi kpam ni yi naɣibihi ni biŋkɔbbaligu bihi hal ti kpihim yi birili.


Ka Yawɛ malaika daa ti kana ti ʒi oki tia din daa be Ofira ka nyɛ Jɔash ŋun daa nyɛ Abiɛza zuliya ni nir’ ni su shɛl’ la gbini. Ka o bia Gidiɔn daa sɔɣi be nimaani wain tɔɣiri bɔɣili ni buri alikama ka bi bɔri ni Midiannim’ nya o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan