Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 4:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Di saha ka Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ la garigi bɔh’ o,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Di saha ka Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ la garigi bɔh’ o,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 4:1
10 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ la garigi yɛli,


Ayuba zɔnim’ ata ni daa wum zaɣ’ biɛ’ shɛli din paag’ o maa, ka bɛ zaa daa yi bɛ tinsi ni kana. O zɔnim’ maa n-daa nyɛ Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ la mini Bilidad ŋun daa nyɛ Shua nir’ la ni Zɔfar ŋun daa nyɛ Naama nir’ la. Bɛ daa zalila tab’ saha shɛli bɛ ni yɛn chaŋ ti wuhi bɛ suhusaɣiŋgu ni nyɛ shɛm, ka maag’ o suhu.


Di saha ka Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ la garigi yɛli,


Dama n suhu bi doya, ka n lan ka alaafee. M bi nyari nyee vuhira, amaa ka muɣisigu n-kul paari ma.”


“So yi buɣisi ni o yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛli a suhu ni miligi? Amaa ka ŋuni n-lee ni tooi chɛ yɛtɔɣa tɔɣisibu?


Ka Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ maa mini Bilidad ŋun daa nyɛ Shua nir’ la ni Zɔfar ŋun daa nyɛ Naama nir’ la daa chaŋ ti niŋ Yawɛ ni yɛli ba ni bɛ niŋ shɛm maa. Ka Yawɛ daa deei Ayuba suhigu.


Di saha ka Ayuba daa garigi yɛli,


Di saha ka Bilidad ŋun daa nyɛ Shua nir’ la daa garigi yɛli,


Zaŋ chaŋ Ɛdomnim’ polo. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Ɛdomnim’ lan ka yɛm yɔɣo? Yɛnnim’ la bi lan tiri niriba yɛm saɣisigu? Bɛ yɛm maa naami?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan