Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 3:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Chɛ ka di leei liɣa, ka zibisim titali be di ni. Chɛ ka sagbana zibigi niŋ di ni. Chɛ ka zibisim nyaŋ di neesim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Chɛ ka di leei liɣa, ka zibisim titali be di ni. Chɛ ka sagbana zibigi niŋ di ni. Chɛ ka zibisim nyaŋ di neesim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 3:5
25 Iomraidhean Croise  

N kuhimi ka n nina mɔhi, ka zibisim titali limsi n niŋkari,


Bumbɔni nyɛla asiba bɛ zaa sani, dama bɛ nyɛla bumbɔni mini dabiɛm zɔnima.


Saliŋgbiriba zaŋdi bɛ firilanima n-nyandi zibisim tiŋgbani puuni, ka gbiri chani bɛ ni ni tooi paai luɣ’ shɛli tariga m-bɔri tahiʒiɛɣu kuɣa bumbɔn’ ni.


Chɛ ka di dabisili maa leei zibisim. Naawuni ŋun be zuɣusaa ŋɔ di lan teei di yɛla bee n-chɛ ka neesim neei di ni.


Chɛ ka di yuŋ maa leei bumbɔn’ titali. Di chɛ ka di leei suhupiɛlli dabisili pahi yuuni puuni dabisa zuɣu. Di kal’ li pahi goya dabisa ni.


Zibisim shɛli kani bee bumbɔni, ka alahichinim’ ni tooi sɔɣi di ni.


Bɛ na mi n-vii kpiimba biɛhigu shee dunoya ka a nya, bee a na mi n-nya zibisim titali dunoya?


Shɛb’ daa ʒila zibisim mini bumbɔn’ ni, ka nyɛ sarikanima, ka bɛ ba ba bandi ʒili ka bɛ diri wahala,


O daa yihi ba bumbɔni mini zibisim ni, ka kabi bɛ bandi.


Hal n yi bela kum vinvamli zibisim ni chana, n ku zo shɛli dabiɛm; dama a be n sani. A jaaŋgbee min’ a piɛgul’ jaaŋgbee la nyɛla din kpaŋsiri n suhu.


Amaa di zaa yoli, a chɛ ti bahi yɔbahi sunsuuni, ka lan chɛ ti niŋ zibisim tital’ ni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yi be zibisim ni yipa nya neesim titali. Bɛn daa be zibisim tital’ ni, neesim neei paai ba.


Timiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jilima din ni chɛ ka o ku tahi zibisim na, ka yi tuui zoya zuɣu wuntaŋ’ ni; yi yi ti bɔri neesim saha shɛli, o chɛrimi ka di niŋ zibisim titali, ka chɛ ka di niŋ bumbɔni.


Bɛ daa na ʒi m-bɔhi, Yawɛ ŋun daa yihi ti Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la lee be ya? Ŋuna n-daa zaŋ ti doli tiŋgban’ nɛli ni, tiŋgban’ shɛli din nyɛ bihigu mini bɔɣa ni, ka zaŋ ti doli sanzali tiŋgbani mini zibisim titali ni, n-zaŋ ti doli daadam ni na ʒi n-gari tiŋgban’ shɛli ni, luɣ’ shɛli so ni na ʒi m-be.”


Dimbɔŋɔ zuɣu, tiŋgban’ ni ti fabili, ka zuɣusaa ti zibigi. Mani n-yɛli lala, m mi pun lola di nia. N ku chɛ n ni lo ni n niŋ shɛli bee n-labi nyaaŋa.


Dama dabisili maa miriya. Yawɛ dabisili maa miriya; di ni ti nyɛla sagbana dabisili. Di ni ti nyɛla mbusim dabisili zuliya kam sani.


Kaman piɛguliba ni vihiri bɔri bɛ piɛri shee shɛm saha shɛli bɛ yi ti wurim kpe yɔɣu la, lala ka n yɛn bo m piɛri maa shee. Sagbani mini zibisim titali dali, n ni lihi bo ba bɛ ni daa wurim kpe yɔɣu m-be luɣ’ shɛlikam zaa n-tiligi ba.


Di ni ti nyɛla zibisim mini bumbɔni dali. Dindali maa ni ti nyɛla sagbana mini bumbɔni dabisili. Kaman zibisim ni zibigiri zoya zuɣu shɛm lala ka tɔbbihi bɛn galisi ka mali yiko pam kanna. Ka bɛ tatabo na ʒi n-kana piligu ni zaŋ kana, ka bɛ nyaaŋa, bɛ tatabo ku lan kana ʒiɛmani kam din kanna puuni.


Ŋun’ Naawuni n-nam saŋmar’ shɛb’ bɛ ni booni “Gbuɣinli la” mini saŋmar’ shɛb’ bɛn laɣim be ka bɛ booni ba Gbiŋgbiŋ min’ o bihi la.” Ŋuna n-zaŋdi zibisim leeri wuntaŋ’ ni, ka zaŋdi wuntaŋ’ ni leeri yuŋ. Ŋuna n-chɛ ka teeku kom duri zuɣusaa, ka lan chɛ ka di yiri zuɣusaa maa n-luri tiŋgban’ ni na. O yuli m-booni Yawɛ.


N ni chɛ ka yi churi puhibu leei fabila kumsi saha, ka chɛ ka yi yila yilibu zaa leei fabila. N ni chɛ ka yi so buri, ka pini zuɣukpina. N ni chɛ ka di be kaman nir’ bidib’ gaŋ’ ni yi kpi ka o fabind’ o zuɣu shɛm la, ka lan chɛ ka di bahigu ŋmanila dabisi’ biɛɣu dali.”


Niriba bɛn daa ʒi zibisim ni la yipa nya neesim titali; ka bɛn daa ʒi kum zibisim ni be luɣ’ shɛli polo la gba nya ka neesim maa neei m-paai ba.”


ka bɛn be zibisim ni mini kum mahim ni ni ti nya neesim maa, ka di ni ti wuhi ti ti ni yɛn doli so’ shɛli nya suhudoo.”


“Ka yi daa vu m-mirina ti zani zoli maa gbini, ka zoli maa daa taai buɣim n-kpuɣi du sagbana ni, ka sagbana daa zibigi lim li.


Yi bi ka la din nyɛ Izraɛlnim’ ni daa naan ku tooi shihi shɛl’ la gbin’ na, dina n-nyɛ: Zo’ shɛli buɣim ni diri mini zibisim ni sagbana zibigibu ni sanʒiɛɣu ʒiɛbu


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan