Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 2:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Di saha ka o paɣ’ daa bɔh’ o, “A na kul gbibila a galimi kalinsi maa kirikiri? Tum’ Naawuni ka kpi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Di saha ka o paɣ’ daa bɔh’ o, “A na kul gbibila a galimi kalinsi maa kirikiri? Tum’ Naawuni ka kpi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 2:9
13 Iomraidhean Croise  

Ka doo maa yɛli, “A ni zaŋ paɣ’ so ti ma ni o be n san’ la, ŋuna n-zaŋ tia maa walli maa ti ma ka n di.”


Dinzuɣu paɣ’ maa ni daa nya ka tia maa wala lihibu mali kɔre, ka viɛl’ ni dibu, ka lan nyɛ ti’ shɛli din ni ti nir’ baŋsim maa, ka o pɔhigi li di, ka zaŋ di shɛli ti ti o yidana, ka o gba di.


Saha shɛli Sulemaana ni daa ti kurigi, o paɣiba maa daa shiri ŋmalig’ o suhu n-labisi buɣa jɛmbu polo; ka o daa bi lan doli Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ o suhu ni ni yɛlimaŋli kaman o ba Dauda la.


O noli daa na bi lu tiŋa, ka naa maa paag’ o sanna ti yɛl’ o, “Ti muɣisigu ŋɔ yila Yawɛ sanna! Ka bɔzuɣu ka n lan yɛn guhi ŋun’ Yawɛ yaha?”


Amaa a yi zaŋ a nuu shih’ o ni mali shɛlikam maa zaa pumpɔŋɔ, o ni tu a a ninni.”


Amaa ka Ayuba garigi yɛl’ o, “A yɛtɔɣa maa ŋmanila paɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra la yɛtɔɣa. Ti deemi din viɛli Naawuni nuu ni, ka ku deei din bie dina?” Yɛla ŋɔ zaa ni, Ayuba daa bi tum alahichi o noli yɛtɔɣa puuni.


Ka Yawɛ bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu. Hal a ni kul zaŋ m min’ o zuɣuri tuɣili tab’ ni a bah’ o yoli, ka di ka daliri maa zaa yoli, o na kul gbibila o galimi kalinsi maa kirikiri.”


Amaa a yi zaŋ a nuu shihi o kɔbili min’ o niŋgbuŋ pumpɔŋɔ, o ni tu a a ninni.”


Ka Ayuba daa bo salichee kɔriti omaŋa. O daa ʒila tampiligim ni.


Ka Izraɛl paɣ’ bia maa daa tu Naawuni, ka bɛ zaŋ o tahi Musa sani. O ma yuli n-daa booni Shɛlomit, o daa nyɛla Dibiri bipuɣiŋga, ka nyɛ Dan zuliya ni nira.


Yi yɛliya, ‘Naawuni jɛmbu ka buchi. Ka o zaligunim’ dolibu bee ti yi be Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ sani kaman ti kumdila kuli la, di daanfaani nyɛ ti dini?


Ka o paɣ’ maa daa kum niŋ o bɛ daamiliya chuɣu daba ayopɔin maa ni zaa. Ka paɣ’ maa daa muɣisi Samsin hal ka o ti bahi wuh’ o ŋahili maa gbinni di daba ayopɔin maa dali. Ka paɣ’ maa daa zaŋ li chaŋ ti yɛl’ o niriba maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan