Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 2:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka Yawɛ bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu. Hal a ni kul zaŋ m min’ o zuɣuri tuɣili tab’ ni a bah’ o yoli, ka di ka daliri maa zaa yoli, o na kul gbibila o galimi kalinsi maa kirikiri.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka Yawɛ bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu. Hal a ni kul zaŋ m min’ o zuɣuri tuɣili tab’ ni a bah’ o yoli, ka di ka daliri maa zaa yoli, o na kul gbibila o galimi kalinsi maa kirikiri.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 2:3
26 Iomraidhean Croise  

Nuhu zuliya m-bɔŋɔ: Nuhu daa nyɛla wuntizɔra ŋun jɛmdi Naawuni, ka ka galimi o ʒiɛman’ ni.


Ka Jɔab daa garigi yɛl’ o, “Din’ kariya, din’ kariya ka n saɣim bee n-wurim ya ŋɔ.


Do’ so daa be Uzi tiŋgbɔŋ ni, ka o yuli booni Ayuba. Doo maa daa nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.


Amaa a yi zaŋ a nuu shih’ o ni mali shɛlikam maa zaa pumpɔŋɔ, o ni tu a a ninni.”


Dahin shɛli ka malaikanim’ daa ti laɣimna ni bɛ ti zaŋ bɛmaŋ’ wuhi Yawɛ, ka Sintani gba daa kana ti pahi bɛ zuɣu.


Ka Yawɛ daa lan bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.”


Nyamiya, o ni ku ma; n lan ka tahima yaha. Amaa n ni zabi n soli zuɣu hal ni o tooni.


Ka Yawɛ daa bɔhi Sintani, “Ya polo ka a lee yina?” Ka Sintani garigi yɛli Yawɛ, “N yila dunia ni na, n chaŋmi ti gɔŋgo di ni ka chaŋchaŋ gili di ni.”


Ka Sintani garigi yɛli Yawɛ, “Nyɛvili bi ʒir’ ka dimsira! Ninsal’ ni zaŋ o ni mali binshɛɣukam zaa taɣi o nyɛvili.


Dama o chɛ ka sanʒiɛɣu ʒe n-kabisi ma, ka kul chɛ ka n dansi pahira, ka di ka daliri.


Hal n ni kul nyɛ ŋun ka taali ŋɔ zaa yoli mmaŋmaŋ’ nol’ ni yɛtɔɣa n-yɛn wuhi ni m mali taali. Hal n kul ka galimi maa zaa yoli ŋuna n-ni wuhi ni n kul bela galimi ni.


Yawɛ, zanimi n nyaaŋa ni n ka taali; dama galimi ka m biɛhigu ni. N niŋ Yawɛ naani ka bi tiriti gbini.


Kpahimmi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka galimi, kpahimmi wuntizɔriba nya; ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhudoo, bɛ ni mali zuliya bɛn dol’ bɛ nyaaŋa.


Amaa galimi ni ka m biɛhigu ni zuɣu, a sɔŋ ma, ka zaŋ ma zal’ a tooni sahakam.


Wuntizɔriba yiri muɣisigu ni, ka ninvuɣ’ biɛri bɛn’ lee kpɛri di ni.


Wuntitali nyɛla din guli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi, amaa alahichi nyɛla din bahiri ninvuɣ’ biɛri yoli.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli soli din tuhi nyɛla bɛn zɔri Yawɛ, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali biɛriyoli ʒiɛmd’ o mi.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihiri Yawɛ sani, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi suhigu nyɛla din tiɣir’ o nini.


Wuntizɔriba solɔɣu nyɛla din lɔɣiri zaɣ’ biɛɣu. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi bɛmaŋ’ bɛ soli ni nyɛla bɛn tiligiri bɛ nyɛviya.


Ka Yisa yɛli ba, “Di pala doo ŋɔ daalahichi bee o laamba daalahichi zuɣu, amaa di niŋmi ni Naawuni tumtumsa yi palo o ni.


Di bi wuhiri ni m pun nya dimbɔŋɔnima bee ni n nyɛla ŋun be tibi, amaa n na kul kpaŋdila mmaŋ’ chani tooni ni n nya Masia ni gbaai ma kpɛhi nuu ni ni n nya shɛl’ la.


Ninvuɣ’ so ŋun niŋ ania zahimbu puuni mal’ alibarika, dama zahimbu maa yi buɣis’ o ka o nyaŋ li, o ni ti nya laara din nyɛ nyɛvil’ shɛli Naawuni ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la.


di nyɛla din ni wuhi yi yɛda niŋbu alalitali ni nyɛ shɛm. Hal buɣim ka bɛ mali buɣisiri salima din ni tooi saɣim la, lala ka di simdi ni yi gba yɛda niŋbu din mali buchi gari salima la gba nya buɣisibu, ka di chɛ ka di tooi ba n-zani, ka yi ti nya paɣibu mini jiri ni jilima dabisi’ shɛli dali Yisa Masia ni ti yɛn yi palo la.


Ka yi yi di wahala ka di yuui biɛla, Naawuni ŋun nyɛ anfaanizaalana ka boli ya ni yi mini Masia ti laɣim nya o jilima din ka bahigu la maŋmaŋ’ chɛ ka yi nya din simdi ya sɔŋbu zaa, ka chɛ ka yi ʒe yim, ka tin ya yiko mini kpiɔŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan