Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 2:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Amaa ka Ayuba garigi yɛl’ o, “A yɛtɔɣa maa ŋmanila paɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra la yɛtɔɣa. Ti deemi din viɛli Naawuni nuu ni, ka ku deei din bie dina?” Yɛla ŋɔ zaa ni, Ayuba daa bi tum alahichi o noli yɛtɔɣa puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Amaa ka Ayuba garigi yɛl’ o, “A yɛtɔɣa maa ŋmanila paɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra la yɛtɔɣa. Ti deemi din viɛli Naawuni nuu ni, ka ku deei din bie dina?” Yɛla ŋɔ zaa ni, Ayuba daa bi tum alahichi o noli yɛtɔɣa puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 2:10
30 Iomraidhean Croise  

Ka Naawuni daa ŋmaligi yɛli Adam mi, “A ni deeg’ a paɣ’ noli, ka di ti’ shɛli n ni yɛl’ a ni a miri ka a di la zuɣu, n yɛli noli niŋ tiŋgban’ ni a zuɣu; a yɛn tumdila tuun’ kpɛma di ni n-nyari bindirigu diri hal ni a nyɛvil’ tariga.


Ka ya polo ka n lee yɛn zaŋ vi ŋɔ kpe? Ka sokam ni bol’ a jɛrigu Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, dinzuɣu jaande, yɛlim’ naa, o ni zaŋ ma ti a.”


Amaa ka Dauda daa yɛli, “Wula ka n yɛn niŋ yinim’ Zɛruya bihi bɛn be kaman yi leela n dimnim’ zuŋɔ dabisili ŋɔ? Di simdi ni ti ku nira Izraɛl tiŋgban’ ni zuŋɔ dabisili ŋɔ? Pa mani n-nyɛ Izraɛlnim’ naa zuŋɔ dabisili ŋɔ?


Dama di daa simdi ni nyini n dan’ naa ku m ba daŋ niriba zaa, amaa ka a daa zaŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ m-pah’ a mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn laɣindi diri zuɣu. N lan malila n ni yɛn niŋ shɛm n-naɣ’ pahila n kum niŋ nyin’ naa?”


Amaa bɛ ni daa kali niriba maa naai nyaaŋa ka Dauda suhu daa saɣim pam, ka o yɛli Yawɛ, “N tum alahichi n ni niŋ shɛm maa zuɣu. Amaa pumpɔŋɔ, Yawɛ, n suhir’ a mi, kpihimi man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ daalahichi maa; dama n tum jɛrilim pam.”


Dama Naawuni nina kul gɔrimi gindi dunia ŋɔ ni luɣilikam ni o kpaŋsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi yɛlimaŋli zaŋ chaŋ o sani suhuri. A tum jɛrilim dimbɔŋɔ puuni, dama pumpɔŋɔ zaŋ chana, a kul yɛn bela tɔb’ tuhibu ni.”


Pa nyini n-sa gariche gili Ayuba min’ o malibu ni o ni su shɛlikam zaa luɣilikam? Nyini n-niŋ alibarika niŋ o tuma ni, ka chɛ ka o buni galisi pam tiŋgbɔŋ maa ni.


Di saha ka o paɣ’ daa bɔh’ o, “A na kul gbibila a galimi kalinsi maa kirikiri? Tum’ Naawuni ka kpi.”


N daa yɛlimi, “N ni gbaai mmaŋ’ zaŋ chaŋ n ni niŋdi shɛm polo din ni chɛ ka n zilinli ku tum alahichi. N ni gbib’ n noli saha shɛlikam ninvuɣ’ biɛri yi ti be n sani.”


Chɛli n tibili darigibu lala! A ni zaŋ a nuu ŋme ma maa chɛmi ka n gbarigi.


N ni fo baalim, ka ku yɛli shɛli, dama nyini n-niŋ lala.


Bɛ noya ni alahichi mini bɛ ni tɔɣisi yɛtɔɣ’ shɛŋa la zuɣu, chɛ ka bɛ karimbaani gbahi ba! Bɛ ninvuɣ’ tubo mini bɛ ʒiŋmabo zuɣu,


Paɣ’ jɛrigu kul tahirila pampam, o nyɛla ŋun be ʒilinsi ni, ka bi mi shɛli.


Zaŋmiya ʒilinsi biɛhigu bahi ka be, ka doliya tɛhi’ zilima soli.


Mali suhupiɛlli tɔŋbu saha, ka yɛla mi yi ti paag’ a, nyin’ teemi ni Naawuni n-tahiri suhupiɛlli mini yɛlimuɣisira maa zaa na. Dinzuɣu ninsalinim’ ku tooi baŋ binshɛli din yɛn niŋ bɛ kalinsi nyaaŋa.


Ŋuni n-lee ni tooi yɛli ni o bɔri shɛli ka di shiri niŋ, ka di pala ti Duuma n-zal’ li?


Ka Yisa ŋmaligi yɛli Pita, “Sintani ŋɔ! Garimi n nyaaŋa! A nyɛla tigbirigu n soli zuɣu, dama a bi tɛhiri yɛl’ shɛŋa din nyɛ Naawuni dini yɛla, amaa din nyɛ salinim’ dini yɛla ka a tɛhira!”


Bɛ ni niriba anu daa nyɛla yɛnnima, ka niriba anu la mi nyɛ jɛra.


Ka Yisa yɛli Pita, “Labisim’ takɔbi maa su di tɔɣu ni!” Ka bɔh’ o, “N di nyu pipi’ shɛli m Ba ni zaŋ ti ma la ni binnyurigu maa?”


Maliya suhupiɛlli yi tahima niŋbu puuni; ka maliya suɣilo yi muɣisigu nyabu ni; ka kul suhimiya Naawuni.


Ninvuɣ’ so ŋun niŋ ania zahimbu puuni mal’ alibarika, dama zahimbu maa yi buɣis’ o ka o nyaŋ li, o ni ti nya laara din nyɛ nyɛvil’ shɛli Naawuni ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la.


Ti zaa chirindi pam, ka so yi bi chirim o yɛtɔɣa puuni, dilan’ nyɛla ŋun biɛhigu be dɛde, ka lan nyɛ ŋun mali yiko din ni tooi gbib’ o niŋgbuŋ zaa.


Ka Samuɛl daa yɛl’ o binshɛɣukam, ka bi sɔɣ’ o shɛli. Ka Ɛli garigi yɛli, “Ŋuna n-nyɛ Yawɛ, o niŋm’ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan