Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 10:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 hal a ni kul mi ni n ka taali, ka so kani ŋun ni tooi fa ma a nuu ni bahi maa zaa yoli?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 hal a ni kul mi ni n ka taali, ka so kani ŋun ni tooi fa ma a nuu ni bahi maa zaa yoli?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 10:7
35 Iomraidhean Croise  

N yi nyɛla ninvuɣ’ biɛɣu, mbusim be n zuɣu! Ka n yi nyɛla wuntizɔra, n ku tooi kpuɣi n zuɣu zuɣusaa, dama n yi lihi n wahala ŋɔ vi m-mali ma.


Dama a yɛliya, ‘M biɛhigu nyɛla din be kasi, ka n ka daɣiri Naawuni sani!


M mali n yɛtɔɣa shili, m mi ni bɛ ni wuhi ni n ka galimi.


Amaa ŋun’ mi n ni doli so’ shɛli, o yi vihi ma o ni nya ka n viɛlimi kaman salima la.


N kul dolila o ni wuhi ma shɛm; n kul dolila o soli ka na ʒi m-birigi.


Ka pɔhim maa ʒiɛri ba, ka bi chɛra, ka bɛ zo yomyom ni bɛ yi pɔhim kpiɔŋ maa ni.


ka Naawuni yi di yiɣisi zani, wula ka n di yɛn niŋ? Ka o yi bɔhi ma, wula ka n yɛn garigi yɛl’ o?


N daa bi zaɣisi ka m mali ŋun ni wum n yɛtɔɣa. (N nuu dihibu m-bɔŋɔ, chɛ ka Kpiɔŋlan’ Naa garigi ma.) M bi zaɣisi ka n dim’ maa di sabi o ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa jɛndi ma ŋɔ sɔŋ.


(Naawuni ŋun doli yɛlimaŋli soli yi zahim ma, o ni nya ka n ka galimi).


Niriba ata maa daa bi lan garigi Ayuba o ni daa wuhi ni o ka taali maa zuɣu.


A yɛliya, ‘N ka taali, m bi tum birigi shɛli, n kul bela kasi, ka taali shɛli ka n kɔbili ni.


Hal a yɛn yɛlimi ni m mali galimi? A wuhimi ni m mali galimi din ni wuhi ni a mali yɛlimaŋli?


Yawɛ ni daa yɛli Ayuba yɛla ŋɔ zaa nyaaŋa, ka ŋun’ Yawɛ daa yɛli Ɛlifaz ŋun daa nyɛ Tɛman nir’ la, “N suhu yiɣisiya pam bahi a min’ a zɔnim’ ayi maa zuɣu, dama yi bi tɔɣisi n yɛla ka di nyɛ yɛlimaŋli kaman n dabili Ayuba ni tɔɣisi li shɛm.


O darigiri deera, ka ŋuni n-lee ni tooi gu o soli? Ŋuni n-lee ni tooi bɔh’ o, ‘Bɔ ka a lee niŋdi maa?’


N ka galimi, m baɣa kani. M bi lan bɔri n nyɛvili.


Di zaa nyɛla yim, dinzuɣu ka n yɛli, ‘O kurila ninvuɣ’ suma mini ninvuɣ’ biɛri zaa.’


Dama Yawɛ kul mi wuntizɔriba soli ni nyɛ shɛm, amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ ni bahi yoli.


A yi zahim n suhu, a yi ka n sanna yuŋ ti buɣisi ma viɛnyɛliŋga, a ni nya ka ninvuɣ’ biɛtali ka n ni; ka m mi noli bi tumd’ alahichi.


Zahimmiya dimbɔŋɔ, yinim’ bɛn tam Naawuni yɛla ŋɔ, di yi pa lala n ni dari tɔhi ya zaa ka so ku tooi fan ya bahi.


Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ, n yi niŋ dimbɔŋɔ, n yi zaŋ n nuhi tum taali,


Mani n-nyɛ Naawuni, ka pumpɔŋɔ zaŋ chana, mani n-kul nyɛ Naawuni. So ku tooi fa nira n nuu ni bahi; so ku tooi gu n ni yɛn tum shɛli soli.”


To, pumpɔŋɔ dina, yi yi ti lan wum kikahi mini yuhi ni mɔɣilɔnim’ ni biɛri ni goonjɛnim’ ni alijeetanim’ ni biŋkumda balibu kam kumsi, yin’ damdimiya tiŋa n-jɛm binnan’ shɛli n ni mali zali maa; amaa yi yi zaɣisi li jɛmbu, n ni chɛ ka bɛ zaŋ ya yomyom ti bahi buɣim duu din buɣim diri pam ni. Ka bee wun’ so m-beni n-ni tooi yihi ya n nuu ni?”


N ni pirig’ o ka chɛ o o zaɣim o mamanim’ maa ninni, ka so ti ku tooi fa o n nuu ni bahi.


Dama n ni gbahi Ifriimnim’ kaman gbuɣinli ni gbahiri binyara shɛm la, ka gbahi Judanim’ kaman gbuɣimbil’ ni gbahiri binyara shɛm la. Hal mmaŋmaŋ’ ni dari tɔhi ba n-zaŋ ba chaŋ, ka so ku tooi fa ba bahi.


Ka lan bɔh’ o pahi buta yaha, “Saimɔn Jɔn bia, a yuri ma?” Ka Pita suhu saɣim o ni bɔh’ o m-pahi buta ni o yur’ o maa zuɣu, ka yɛl’ o, “N Duuma, a mi binshɛɣukam zaa; a mi ni n yur’ a.” Ka Yisa yɛl’ o, “Dihimi m piɛri.”


Ti ni nyuri bara binshɛli zuɣu m-bɔŋɔ: Ti suhuri ni tɛha diri ti shɛhira ni ti biɛhigu doli biɛrikasitali mini wuntia soli dunia ŋɔ ni, di bahi bamdi zaŋ chaŋ yi sani, ka di pala dunia ŋɔ ni yɛm zuɣu, amaa di nyɛla Naawuni daalibarika zuɣu.


Pumpɔŋɔ nyamiya ma, mani m-bala. Wuni so lan kani m-pahi n zuɣu. Mani n-kura, ka lan neera. Mani n-tir’ dansi; mani n-lan tibira, ka so ku tooi fa shɛli n nuu ni.


Yi nyɛla ti shɛhiranima, ka Naawuni gba di ti shɛhira m-pahi yi zuɣu ni zaŋ chaŋ yinim’ bɛn nyɛ yɛdaniŋdiba ŋɔ polo, ti biɛhigu wuhiya ni ti dolila wuntia soli ka tumdi din tuhi ka ka galimi.


“Yawɛ nyɛla ŋun gari wuna zaa, Yawɛ nyɛla Naawuni ŋun gari wuna zaa! O mi daliri din chɛ ka ti me sara maligu bimbini maa, ka ti bɔri ni ti chɛ ka yinim’ Izraɛlnim’ gba baŋ di daliri maa. Ti yi nyɛla nyaanyiriba ka me sara maligu bimbini ŋɔ bee ti yi lomi ni ti zaɣisi Yawɛ dolibu, yin’ di lan chɛ ka ti beni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan