Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 1:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Pa nyini n-sa gariche gili Ayuba min’ o malibu ni o ni su shɛlikam zaa luɣilikam? Nyini n-niŋ alibarika niŋ o tuma ni, ka chɛ ka o buni galisi pam tiŋgbɔŋ maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Pa nyini n-sa gariche gili Ayuba min’ o malibu ni o ni su shɛlikam zaa luɣilikam? Nyini n-niŋ alibarika niŋ o tuma ni, ka chɛ ka o buni galisi pam tiŋgbɔŋ maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 1:10
29 Iomraidhean Croise  

Dimbɔŋɔnim’ nyaaŋa ka Yawɛ daa yɛli Ibram ʒii nyabu puuni, “Ibram, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, n ni gbib’ a ka chɛ ka a laara ti galisi pam.”


Ka Yisahaku daa ko bɛ tiŋgbani maa ni biri n-daa ti kpuɣi di daatam ka di gari o ni daa zaŋ shɛm biri maa ʒii bukɔbiga zuɣu. Ka Yawɛ daa niŋ alibarika niŋ o ni.


N ni daa kana saha shɛl’ la, bɛ daa nyɛla biɛla; ka pumpɔŋɔ bɛ yipa nabimi pam, ka n yi kul ŋmaligi kpa luɣ’ shɛlikam polo, Yawɛ niŋdila alibarika niŋ a ni. Amaa ka pumpɔŋɔ, bɔ saha ka man’ lee yɛn zaŋ wolim gbaai ti n yiŋnim’ gba?”


Ka lala zuɣu daa chɛ ka Yaakubu leei bundana ka mali biŋkɔbiri pam, ka mali daba bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba ni laakumnim’ ni bunsi.


O ni daa zaŋ o leeg’ o yiŋ’ tumtumdiba zuɣulana, ka zaŋ o binshɛɣukam zaa niŋ o nuu ni saha shɛli maa, Yawɛ daa niŋ alibarika niŋ ŋun’ Ijipti nir’ maa yiŋ’ ni Yisifu zuɣu. Yawɛ daa niŋ alibarika niŋ o yiŋ’ binshɛlikam zaa ni, ka niŋ alibarika niŋ o puu gba ni.


A ba Naawuni ni sɔŋ a. Naawuni ŋun nyɛ Kpiɔŋlan’ Naa ŋɔ ni chɛ ka saa mi a. O ni chɛ ka kom yi tiŋgbani puuni na a zuɣu. O ni ti a bihi mini niɣi pam.


O daa malila biŋkɔbbaligu tusaayopɔin mini laakumnim’ tusaata ni naɣilakɔra tuhili ni bunnyama kɔbisinu, ka mali tumtumdiba pam; ka lala zuɣu daa chɛ ka o nyɛ ninvuɣ’ titali gari wulimpuhili polɔnim’ zaa.


“M bi zaɣisi ka m biɛhigu di be kaman di ni daa pun be shɛm la, kaman saha shɛli Naawuni ni daa yuuni ma la;


n ni daa mali bihim paɣiri n naba, ka doori kpam tampima zuɣu la.


ka n yi daa mali suhupiɛlli m buni ni galisi pam zuɣu, bee n ni zaŋ n nuhi tum tuma n-nya binshɛli pam zuɣu,


Ka Yawɛ daa niŋ alibarika pam niŋ Ayuba ni dabisa shɛŋa din daa bahindi nyaaŋa maa ni n-gari o ni daa pun niŋ alibarika niŋ o ni shɛm piligu ni la. O daa malila piɛri tuhi’ pinaanahi mini laakumnim’ tusaayɔbu ni naɣilahi tusaayi ni bunnyama tuhili.


Ka o daa niŋ alibarika niŋ bɛ ni, ka bɛ nab’ pam, ka bi chɛ ka bɛ biŋkɔbiri filim.


Yawɛ malaika kul gulila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lur’ o sizuura; ka fari ba bahira.


Dama nyin’ Yawɛ, nyini n-nyɛ ŋun niŋdi alibarika niŋdi wuntizɔriba ni; ka chɛ ka a yurilim taɣi ba kaman nyɔtaɣirigu la.


A ni pahi ma jilima; ka maai n suhu yaha.


Ka bɔ n-niŋ ka a daai di gooni din gil’ li la luhi, ka di chɛ ka bɛnkam zaa gariti nimaani pɔhiri di wala?


Ti Duuma Naawuni, niŋm’ ti nirilim ka chɛ ka ti nuhi tuma tɔŋ. Iin, chɛ ka ti nuhi tuma tɔŋ!


Yawɛ daalibarika chɛ ka nir’ leeri bundana, ka o bi zaŋdi suhugarigu pahiri di zuɣu.


O daa gbimi vuɣi kuɣa nimaani, ka bo ti’ viɛla na ti sa nimaani; ka sa gara zali puu maa sunsuuni, ka mali wain tɔɣiri bɔɣili sɔŋ di ni. O daa mali tahima ni di ni wali wain tia wala, amaa ka di ti walila wal’ biɛri.


“Pumpɔŋɔ n ni yɛli ya n ni yɛn niŋ n tihi puu maa shɛm. N ni sibigi di gariche bahi, ka wurim gooni din gil’ li, ka chɛ ka binsaɣinda kana ti saɣim li, ka daai li luhi.


Yawɛ yɛliya ni omaŋmaŋ’ n-yɛn nyɛ buɣim gooni gili Jɛrusalɛm n-gul’ li, ka be di ni ni o jilima zaa.”


Ŋunkam shihi ya, n nimbiɛlim ka o shihi maa.” Dinzuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ zaŋ o yɛligu tim ma ni n yɛli zuliya shɛb’ bɛn nahind’ o niriba la:


Yawɛ, niŋmi alibarika niŋ o ni mali shɛli ni, ka chɛ ka a nini tiɣi o nuhi tuma. Kum o dimnim’ bɛn je ba la zuliya, ka bɛ ku lan neei yaha.


Ŋuna n-filim kurimbuni ha wuna la, ka o nuhi din ka bahigu ŋɔ gbibi ya. O ni kari yi dimnim’ bɛn be yi tooni la bahi ka yɛli, “Kumiya ba.”


O ni yuri ya ka niŋ alibarika niŋ yi ni, ka chɛ ka yi zuliya nabi. O ni lan niŋ alibarika niŋ yi bihi mini yi puri atam ni ni yi chi ni yi wain tihi ni ni yi olivi kpam ni, ka chɛ ka yi niɣi nabi, ka yi biŋkɔbbaligu nabi o ni daa po pɔri yi yaannim’ sani ni o ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli tin ya maa ni.


Yi yɛda niŋbu zuɣu ka Naawuni guli ya o yiko puuni n-gu tiliginsim shɛli din mali shili gu ni di ti kahigi wuhi palo ni ʒiɛmana din bahindi nyaaŋa puuni la.


Ti ni daa be bɛ sani n-guli ti piɛri ŋɔ saha shɛli maa zaa, bɛna n-daa nyɛ gooni gili ti yuŋ ni wuntaŋ’ ni zaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan