Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 1:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Do’ so daa be Uzi tiŋgbɔŋ ni, ka o yuli booni Ayuba. Doo maa daa nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Do’ so daa be Uzi tiŋgbɔŋ ni, ka o yuli booni Ayuba. Doo maa daa nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 1:1
34 Iomraidhean Croise  

Aram bidibisi n-daa nyɛ: Uzi mini Hul ni Gɛta ni Mashi.


Ibram ni daa ti paai yuun’ kɔbigayinika saha shɛli, ka Yawɛ daa ka o sanna ti yɛl’ o, “Mani n-nyɛ Naawuni Kpiɔŋlan’ Naa; doli ma, ka tummi din tuhi.


Ka malaika maa yɛl’ o, “Miri ka a zaŋ a nuu shihi bia maa bee n-niŋ o shɛli; dama pumpɔŋɔ m baŋya ni a shiri zɔri Naawuni hal ka bi mɔŋ o a bigaŋ’ ŋɔ.”


Dishan bidibisi n-daa nyɛ: Uzi mini Aran.


Daba ata maa dali, ka Yisifu daa yɛli ba, “Niŋmiya dimbɔŋɔ ka tiligi, dama n zɔri Naawuni.


Nuhu zuliya m-bɔŋɔ: Nuhu daa nyɛla wuntizɔra ŋun jɛmdi Naawuni, ka ka galimi o ʒiɛman’ ni.


“Yaa n Yawɛ, n suhir’ a, teemi n ni dol’ a ni ʒiɛyimtali ni n suhu zaa, ka tumdi din tuhi a sani shɛm la yɛla.” Ka Hɛzɛkia daa kum pam.


Shɛm bihi n-daa nyɛ: Ɛlam mini Ashur ni Aripakishad ni Lud ni Aram ni Uzi ni Hul ni Gɛta ni Mɛshɛk.


Ɛzɛr bidibisi n-daa nyɛ: Bilihan mini Zaavan ni Jaakan. Dishan bidibisi n-daa nyɛ Uzi mini Aran.


Ka Yawɛ daa lan bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu.”


Ka Yawɛ bɔhi Sintani, “A tɛhi n dabili Ayuba yɛla? So bi ŋman’ o dunia ni. O nyɛla ŋun ka galimi, ka o biɛhigu be tibi zaa, ka o nyɛ ŋun zɔri Naawuni, ka bi tumdi zaɣ’ biɛɣu. Hal a ni kul zaŋ m min’ o zuɣuri tuɣili tab’ ni a bah’ o yoli, ka di ka daliri maa zaa yoli, o na kul gbibila o galimi kalinsi maa kirikiri.”


Ka o daa yɛli daadamnima, “Yɛlimaŋli, Naawuni zɔbo n-nyɛ yɛm ka tuumbiɛri chɛbu mi nyɛ baŋsim.”


Pa a Naawuni zɔbo zuɣu n-chɛ ka a niŋ o naani? Pa a nimmaŋtali zuɣu n-chɛ ka a mali tahima?


N ka galimi, m baɣa kani. M bi lan bɔri n nyɛvili.


Di simdi ni a lan pii asanza niriba bɛn mali alaafee ka zɔri Naawuni, ka nyɛ niriba ni niŋ shɛb’ yɛda, ka bɛ je zalinsi dibu n-chɛ ka bɛ su niriba tuhilituhili, ka shɛb’ su niriba kɔbigakɔbiga, ka shɛb’ su niriba pihinunu, ka shɛb’ mi su niriba piapia fukumsi.


Yɛnnim’ gbaarila bɛmaŋa n-yiri zaɣ’ biɛɣu ni, amaa jɛra bɛn’ baɣa kani, ka bi gbaari bɛmaŋa.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli soli din tuhi nyɛla bɛn zɔri Yawɛ, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali biɛriyoli ʒiɛmd’ o mi.


Wuntizɔriba solɔɣu nyɛla din lɔɣiri zaɣ’ biɛɣu. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi bɛmaŋ’ bɛ soli ni nyɛla bɛn tiligiri bɛ nyɛviya.


Noli deebu mini ʒiɛyimtali zuɣu ni chɛ ka nir’ daalahichi kpihim, ka Yawɛ jɛmbu ni chɛ ka nir’ yi zaɣ’ biɛɣu ni.


Wuntizɔriba kul dolila yɛlimaŋli soli, ka bihi bɛn doli bɛ naba mali alibarika.


Miri ka a lihi ni a mali yɛm, zom’ Yawɛ, ka zo n-yi zaɣ’ biɛɣu tumbu ni.


Nir’ yi zɔri Yawɛ, o nyɛla ŋun je zaɣ’ biɛɣu. N je karimbaani mini maŋduhibu ni zaɣ’ biɛɣu ni ʒiŋmabo yɛtɔɣa.


Ka zuliya gari la zaa mini Uzi tiŋgbɔŋ ni nanim’ zaa ni Filistia nanim’ zaa bɛn be Ashikɛlɔn mini Gaza ni Ɛkurɔn ni Ashidɔd bɛn kpalim la,


Nyin’ Ɛdom bipuɣiŋga ŋun be Uzi ŋɔ, kul lam’ ni suhupiɛlli. Bɛ ni zaŋ pipia maa ti a gba, ka a gba nyu n-kuli, ka pirig’ a zaɣim.


hal Nuhu mini Daniɛl ni Ayuba, bɛ niriba ata ŋɔ yi be tiŋ’ maa ni, bɛ ni tooi tiligila bɛmaŋmaŋ’ nyɛviya kɔŋko bɛ wuntitali zuɣu. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


hal Nuhu mini Daniɛl ni Ayuba yi di be tiŋgbɔŋ maa ni, mani ŋun be ŋɔ zuɣu, bɛ naan ku tooi tiligi bɛ bidibiga bee bipuɣiŋga. Bɛmaŋmaŋ’ kɔŋko nyɛviya ka bɛ naan tiligi bɛ wuntitali zuɣu.”


Bɛ niriba ayi maa zaa daa nyɛla wuntizɔriba, ka daa doli ti Duuma Naawuni fukumsi zaligunim’ mini adiini soli kaya zaa ka ka galimi shɛli,


Di simdi ni yi kul ʒe Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yim.


Nyamiya, bɛ ni daa niŋ ania la zuɣu, ti booni ba la bɛn mal’ alibarika. Yi pun wum Ayuba ania niŋbu yɛla, ka nya ti Duuma daliri ni daa nyɛ shɛm di puuni, ka lan nya ti Duuma nambɔzɔbo zaŋ chaŋ o polo min’ o baɣa ni daa be o ni shɛm.


Di simdi ni o ŋmaligi ka chɛ zaɣ’ biɛɣu ka tumdila din tuhi. Di simdi ni o bola suhudoo, ka kul biɛhiri di naba hal ti nya li.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan