Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 9:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Dama a suui ʒitibisi’ shɛli din wum ba la; ka kabi jaaŋgbe’ shɛli bɛ ni mali fiɛbiri bɛ bɔɣusapima la. A nyaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi nahind’ a niriba kaman a ni daa nyaŋ Midian tɔbbihi shɛm la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Dama a suui ʒitibisi’ shɛli din wum ba la; ka kabi jaaŋgbe’ shɛli bɛ ni mali fiɛbiri bɛ bɔɣusapima la. A nyaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yi nahind’ a niriba kaman a ni daa nyaŋ Midian tɔbbihi shɛm la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 9:4
24 Iomraidhean Croise  

A takɔb’ zuɣu ka a yɛn dira, ka jɛmd’ a tizo maa. Amaa a yi zaɣis’ amaŋ’ zuɣu, a ni yi o sulinsi ni.”


Ninvuɣ’ biɛri kul ku su tiŋgban’ shɛli din nyɛ wuntizɔriba tiŋgbani, ka di zuɣu ti chɛ ka wuntizɔriba maa tum zaɣ’ biɛɣu.


“N suui ʒitibisi’ shɛŋa din yi tam yi bɔɣusapima zuɣu la; ka yihi ya piɛri ʒiya la ʒibu ni.


Dinzuɣu ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni chɛ ka dɔro din nyuuri niriba lu bɛn di n-tiɣ’ la zuɣu. Buɣim ni ti taai bɛ jilima n di li zaa.


Inhii, n suhuyiɣisili fiɛbiga bela Asirianim’ nuu ni.


N ni ku Asirianim’ bɛn be n tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka du n-tam bɛ zuɣu no ba n zoya la zuɣu, ka tiligi n niriba Asirianim’ maa ʒi’ tibisa ʒibu ni.


Chɛliya ka ti ʒini yi sani. Guliya ti ka bɛn bɔri ni bɛ ku ti maa ku paai ti.” Ŋun nahindi ti maa yi ti lan kani, saɣiŋgu maa ni zani tariga; ka ninvuɣ’ kuriba maa gba ku lan be tiŋgbani ŋɔ ni.


N suhu daa yiɣisiya bahi n niriba zuɣu, ka n daa niŋ ba kaman bɛ pala n niriba la. N daa zaŋ ba niŋla yi nuu ni, ka yi daa bi zo ba nambɔɣu, hal ka daa nahim bɛ ninkura pam.


N ni chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi ya maa ŋmaligi ku taba. N ni chɛ ka ninvuɣ’ kubo maa kuli ba kaman nir’ ni nyuri wain ka di kuun’ o shɛm la. Ka lala zuɣu chɛ ka daadam kam baŋ ni mani n-shiri nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Tiligira ni Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ kpiɔŋlana ŋɔ.”


Yi tam yi namda ŋun nyɛ Yawɛ ŋun daa nam zuɣusaa ka zali dunia ŋɔ tanzaa la yɛla. Bɔzuɣu ka yi kul zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri yiɣisi, ka bɛ nahindi ya ka bɔri ni bɛ kun ya la dabiɛm? Bɛ suhuyiɣisili maa ku tooi niŋ ya shɛli.


Jɛrusalɛm din be dabitim ni ŋɔ, yiɣisim’ taŋkpaɣu ni n-dam amaŋa. Ziɔn bipuɣiŋga ŋun be dabitim ni ŋɔ, yihim’ mii din be a nyiŋgol’ ni bahi.


Wuntia puuni ka yi ni niŋ yaa. So ku lan nahim ya, ka dabiɛm ku lan mali ya. So ku lan kpɛhi ya dabiɛm, di ni ti niŋ ya katiŋa.


Dama tɔbbihi bɛn kana namdanim’ zaa mini bɛ binyɛra din ŋam ʒim zaa, bɛ ni zaŋ li nyo buɣim.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Dindali maa n ni kabi naɣikɔra dapua o nyiŋgoli zuɣu bahi, ka kabisi o bandi maa, ka tinzunnim’ ku lan zaŋ o leei bɛ dabili.


Yinim’ bɛn zaa nyɛ bɛ ʒiʒiinitab’ ŋɔ mini yinim’ bɛn zaa mi bɛ yuli ŋɔ, fabilimiya bɛ zuɣu. Yɛlimiya, “Nyamiya nam jaaŋgbe’ kpiɔŋ din mali jilima la ni kabigi shɛm!”


Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na ni di chɛ ka yi ku lan nyɛ bɛ daba, n kabi yi nyiŋgoya ni dapuhi la, ka chɛ ka yi tooi chana ka yi zuɣuri ʒe tibi.


Ka pumpɔŋɔ n ni suui bɛ ni zaŋ ʒi’ tibisa shɛŋa ʒili ya la, ka kabi bɛ ni ban ya bandi shɛŋa la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan