Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 8:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Bɛ ni ti ŋmanila kom din kpe nti taɣi ninsal’ yɛno tariga n-kpe Juda tiŋgbɔŋ maa ni ti ʒi binshɛɣukam zaa chaŋ. Bɛ ni ti yɛrigi nyin’ Imanuɛl tiŋgbɔŋ maa luɣ’ shɛlikam zaa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Bɛ ni ti ŋmanila kom din kpe nti taɣi ninsal’ yɛno tariga n-kpe Juda tiŋgbɔŋ maa ni ti ʒi binshɛɣukam zaa chaŋ. Bɛ ni ti yɛrigi nyin’ Imanuɛl tiŋgbɔŋ maa luɣ’ shɛlikam zaa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 8:8
22 Iomraidhean Croise  

Ka Asiria Naa Shalimanɛsa daa ti lo tɔbu kana ni o ti tuh’ o. Ka Hɔshia daa zaŋ omaŋ’ ti Asiria naa maa ka yɔr’ o farigu.


Ka o daa tuhi deei bɛ ni me goondahi gili fɔntin’ shɛŋa Juda tiŋgbɔn ni la zaa m-mali lala hal ni Jɛrusalɛm.


N tim ba la ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi mi Naawuni, ka nyɛ bɛn chɛ ka n suhu yiɣisi pam sani. N tim ba mi ni bɛ ti di bɛ nɛma, ka du n-tam bɛ zuɣu n-no ba kaman soli zuɣu taŋkpaɣu la.


O vuhibu pɔhim din be kaman kokpɛɣu din ʒiri binshɛɣukam chani la be o tooni n-kuri zuliya shɛba, ka chɛ ka bɛ ni lo nia biɛ’ shɛŋa zaani tariga.


Yi yi kpe kom puuni ni yi gari, n ni be yi sani, ka yi yi siɣila mɔɣa ni, di ku niŋ ya shɛli. Ka yi yi kpɛla buɣim ni, di ku din ya; di buɣim niɛm ku tooi din ya.


Dinzuɣu ti Duuma maŋmaŋ’ ni wuhi ya shihirili. Nyamiya, paɣisari’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.”


“Yawɛ ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paag’ a min’ a niriba ni a yaannim’ zuliya, ka nyɛ zaɣ’ biɛ’ shɛli din tatabo na ʒi m-paai ya, Izraɛl zuliya ni daa woligi ka chɛ Juda zuliya dahin shɛl’ la zaŋ kana zuŋɔ. O yɛn chɛmi ka Asiria naa kana ti liri ya.


Gbaamiya saawara, amaa di ku ku buchi. Tɔɣisimiya gbaai yi ni lo shɛm, amaa di ku zani, dama Naawuni be ti sani.


Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Nyamiya, kom yi nuzaa polo zɔrina ni di ti leei kokpɛɣu. Di ni ti lim tiŋgbɔŋ maa n-tabili binshɛlikam din be di ni, ka lim tiŋ’ maa ni bɛn be di ni. Niriba ni ti kum pam, ka tiŋgbɔŋ maa ni niriba zaa ti fabili.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyama, o ni pɔbilina kaman tɔrili la nti yirigi o kpiŋkpama na ti to Mɔabnima.


Teeku kom yiɣisiya pili Babilɔn, ka di kɔgbana din mali vuri pam la lim li.


yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Tɔrili zaɣ’ titali ŋun daa mali kpiŋkpaŋ’ kara, ka o kpiŋkpan’ piɛma wɔɣa, ka o mali kɔb’ garigari pam daa ti ka Lɛbanɔn na. O daa gbaala sida tia


Dama Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yi chɛ ka a kpalim zani dabari kaman niriba ni na ʒi n-ʒini tin’ shɛŋa ni, n yi zaŋ a niŋ kɔbulli ni, ka ko’ titali lim a,


Amaa Siria naa ŋɔ bihi ni ti laɣim tɔbbihi pam lo tɔbu. Bɛ ni ti ʒi binshɛɣukam chaŋ kaman kokpɛɣu la n-tuhi tɔb’ maa hal ti paai bɛ dimnim’ sansan’ ni.


Dama o daŋ’ maa pala din ni tibi kpaŋ. Di looi Judanima. Di paai n niriba dunɔdal’ ni Jɛrusalɛm.


O ni ti nyɛla suhudoolana. Asirianim’ yi ti ka ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na ti liri ti, ti ni chɛ ka piɛguliba ayopɔin mini niriba anii shɛb’ ti ni zaŋ leei nanima la lu bɛ zuɣu.


“Paɣipiɛl’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.” Di gbinni nyɛla, “Naawuni be ti sani.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan