Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 61:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 O lan tim ma mi na ni n ti moli ni o ni yɛn tilig’ o niriba saha shɛl’ la paaya, ka moli ni o ni yɛn bɔhi biɛri saha shɛl’ la paaya; o lan tim ma mi na yaha ni n ti maai bɛn fabindi la suhuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 O lan tim ma mi na ni n ti moli ni o ni yɛn tilig’ o niriba saha shɛl’ la paaya, ka moli ni o ni yɛn bɔhi biɛri saha shɛl’ la paaya; o lan tim ma mi na yaha ni n ti maai bɛn fabindi la suhuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 61:2
34 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma, ka nyɛ Tɔbbihi Naa ni Izraɛlnim’ Kpiɔŋlan’ ŋɔ yɛliya: “To, n ni yiɣisi n suhu bahi yinim’ bɛn nyɛ n dimnim’ ŋɔ zuɣu, ka bɔhi ya biɛri.


Yawɛ dabisili dali miriya. Kpiɔŋlan’ Naa ni yɛn tahi saɣiŋgu na dabisi’ shɛli dali maa miriya. Fabilimiya!


Yawɛ zal’ o ni yɛn siɣisi karimbaannim’ zaa mini ninʒeensinim’ ni bɛnkam zaa duhi bɛmaŋa dahin’ shɛli.


Di saha Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni ti kpihim kum birili, ka nyahi sokam zaa nintam, ka vuui o niriba ni nyari filiŋ shɛl’ la dunia ŋɔ ni zaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ suhu yiɣisi bahi zuliya kam niriba zuɣu. O suhu yiɣisi bahi bɛ tɔbbihi zuɣu, ka zali ni o ni ku ba.


Dama Yawɛ zali biɛri bɔhibu dabisili. O mi ni bɔhi biɛri maa ti Ziɔn.


Yɛlim’ bɛnkam suhuri zɔhiri la, “Maliya kpiɔŋ ka di zɔriya dabiɛm! Yi Naawuni maa yɛn kamina ti bɔhi yi dimnim’ biɛri tin ya, ka tiligi ya.”


Yi Naawuni yɛliya, “Maamiya n niriba suhuri, maamiya bɛ suhuri!


Yawɛ yɛliya, “N ni yɛn tiligi ya saha shɛli yi ti paai, n ni niŋ ya nirilim, ka wum yi kuŋa din bɔri kunzoo la. N ni guli ya, ka taɣi ya ka chɛ barina, ka lo niriba zaa alikauli yi zuɣu. N ni lan labisi ya ʒili yi tiŋgbani din do zaɣ’ nɛl’ la ni.


Mani n-nyɛ ŋun kpaŋsiri ya, ka bɔ n-niŋ ka yi zɔri daadam ŋun ni kpi ŋɔ dabiɛm? Daadam ŋmanila mɔri, o kul ku beni sahakam.


N nya bɛ tuma, amaa n ni tib’ ba. N ni wuhi ba soli, ka sɔŋ ba, ka maai bɛn be fabila ni suhuri.


Yi yi ti lo noli n-nahim yimaŋa, lala nolɔbo ka n zali? Di nyɛla yi silim yi zuɣuri tiŋa kaman gbiŋgbama la, ka pili buri n-teei do tampiligim ni? Dina ka yi booni nolɔbo? Yi tɛhiya ni Yawɛ ni saɣi deei di dabisili maa?


Tinzunnim’ ni kana ti me yi goma tin ya, ka bɛ nanim’ jɛm ya. N daa yiɣisila n suhu bahi yi zuɣu n-darigi yi tibili, amaa pumpɔŋɔ n ni zɔn ya nambɔɣu, ka niŋ ya nirilim.


Dimbɔŋɔ yi niŋ ka yi nya, yi suhu ni paligi, ka yi nya kpiɔŋ mini alaafee, ka zoori kaman momaha la; ka di chɛ ka yi baŋ ni man’ Yawɛ nyɛla ŋun sɔŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn deeri n noli; ka chɛ ka n suhu yiɣisiri bahiri n dimnim’ zuɣu.”


Di saha paɣisara ni ti wari waa ni suhupiɛlli, ka nachimba mini ninkura ti mali suhupiɛlli. N ni ti chɛ ka bɛ kumsi leei suhupiɛlli. N ni ti maai bɛ suhuri, ka chɛ ka bɛ suhugarigu leei suhupiɛlli.


Dindali maa ti yɛn nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ dabisili. Di ti yɛn nyɛla biɛri bɔhibu dabisili. O ni ti bɔh’ o dimnim’ biɛri. O takɔbi ni ti ku niriba di yubu, ka nyu bɛ ʒim tiɣi. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ m-mali sara nuzaa polo tiŋgban’ ni Yufretiiz Mɔɣili duli.


Amaa mani ŋuna, Yawɛ yiko min’ o shia ni zaligu ni yaa be n ni, ka n yɛli Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ bɛ biriginsim mini bɛ daalahichi ni nyɛ shɛli.


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali nandahima mal’ alibarika, dama Naawuni ni ti maai bɛ suhuri.


ka mol’ ti Duuma faako tibu saha molo.”


Yinim’ bɛn kpiri kum pumpɔŋɔ ŋɔ mal’ alibarika, dama yi ni ti tiɣi. Yinim’ bɛn kumdi pumpɔŋɔ ŋɔ mal’ alibarika, dama yi ni ti la.


Dama Naawuni yɛliya: “N daa wum yi suhigu n daalibarika saha, ka daa sɔŋ ya yi tiliginsim dabisili dali.” Nyamiya! Pumpɔŋɔ n-nyɛ alibarika deebu saha. Nyamiya! Zuŋɔ n-nyɛ tiliginsim nyabu dabisili.


Hal bɛ nyɛla bɛn kul kpaŋdi bɛmaŋa ni bɛ chɛ ka ti ku yihi waazu din tahiri tiliginsim na la n-ti bɛn pa Yɛhudianima. Dimbɔŋɔ n-nyɛ alahichi shɛli din bahindi nyaaŋa ni bɛ tum zan’ tariga; amaa Naawuni suhuyiɣisili la pun paai ba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan