Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 6:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Naa Uzia ni daa kpi yuun’ shɛli ka n daa nya n Duuma ka o ʒi o nam ʒiishee din du pam ka mali jilima; ka o binyɛrigu pali Naawuni jɛmbu duu zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Naa Uzia ni daa kpi yuun’ shɛli ka n daa nya n Duuma ka o ʒi o nam ʒiishee din du pam ka mali jilima; ka o binyɛrigu pali Naawuni jɛmbu duu zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 6:1
38 Iomraidhean Croise  

Ka Mikaya lan yɛl’ o, “Dinzuɣu wummi Yawɛ yɛtɔɣa. N daa nyala Yawɛ ka o ʒi o nam ʒiishee alizanda ni, ka malaikanim’ zaa ʒe o nudirigu min’ o nuzaa polo;


Ka Naa Uzia daa ti kani, ka bɛ zaŋ o sɔɣi pah’ o yaannim’ zuɣu Dauda tiŋ’ la ni, ka o bia Jɔtam daa di nam zan’ o zaani.


Di saha ka Mikaya daa yɛli, “Dinzuɣu wummiya Yawɛ yɛligu: N nya Naawuni ni ʒi o nam ʒiishee, ka malaikanim’ zaa ʒe o nudirigu min’ o nuzaa polo.


N daa wum a yɛla la n tibili ni, amaa pumpɔŋɔ n nini nya a;


Naawuni, chɛ ka a tibiginsim du n-gari zuɣusaa, ka chɛ ka a jilima be dunia ni zaa.


Ŋuni n-lee ŋmani Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ? Ŋuna n-nyɛ ŋun ʒi nam kuɣu zuɣu zuɣusaa ha.


O yɛliya, “Maamiya yi ni ka baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. N nyɛla ŋun yuli du zuliya kam sani, ka nyɛ ŋun yuli du dunia ŋɔ ni.”


Di nyaaŋa ka Musa mini Aduna ni Nadab ni Abihu ni Izraɛl kpamba pisopɔin maa daa du zoli maa zuɣu


Amɔz bia Aizaia ni daa nya ʒii shɛŋa zaŋ chaŋ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ polo shɛm m-bɔŋɔ: Uzia mini Jɔtam ni Ahaz ni Hɛzɛkia bɛn daa nyɛ Juda nanim’ la ʒiɛman’ ni n-daa bala.


Dahin shɛli kanna, ka yi ni ti yɛli, “Paɣimiya Yawɛ! Kuhimiya bol’ o yuli ka o sɔŋ ya! Yɛlimiya zuliya kam zaa o ni tum tuun’ shɛŋa! Yɛlimiya ba ni o galisiya pam!


Mani n-nyɛ Naawuni ŋun galisi ka be kasi, ka be luɣ’ shɛli din mali jilima ka be kasi, ka nyɛ ŋun ni be hal ni saha din ka bahigu. Amaa n nyɛla ŋun lan be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn siɣisi bɛmaŋa ka niŋ tuuba sani ni n neei bɛn siɣisi bɛmaŋ’ maa naani niŋbu, ka neei bɛn niŋ tuuba maa mi tahima.


Yawɛ yɛliya: Alizanda nyɛla n nam ʒiishee, ka dunia ŋɔ nyɛ n naba zaashee. Ka yili bɔ ka yi yɛn me n-ti ma? Ka bee luɣ’ dini n-lee yɛn nyɛ n vuhibu shee?


Yuun’ pihita puuni gol’ so ŋun pahir’ anahi daba anu dali, n daa bela bɛ ni gbahi ninvuɣ’ shɛb’ chaŋ la sani Kɛba Mɔɣili duli, ka zuɣusaa daa yooi, ka n nya ʒiinim’ din yi Naawuni sanna.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka n daa lihi binfalafala din daa be chɛrubinim’ zuɣuri zuɣusaa la, ka binshɛli daa be bɛ zuɣusaa ŋ-ŋmani safaya kuɣili, di kɔtomsi daa ŋmanila nam ʒiishee.


Ka Yawɛ jilima daa yiɣisi zani chɛrubinim’ maa zuɣusaa n-chaŋ ti tam Yawɛ jɛmbu duu dunɔbia zuɣu, ka sagbani maa daa pali duu maa puuni. Ka Yawɛ jilima neesim daa pali dundɔŋ maa.


N ŋmanila dabili ŋun ʒe o dan’ tooni. Wula ka n ni tooi tɔɣisi n dan’ yɛtɔɣa? Ya’ buriginli bee vuhim lan ka n ni.”


Ka n daa kul lihiri hal ti nya ka nam ʒiishɛhi mali ʒeya. Ka ŋun nyɛ ŋun pun be tum kurimbuni ha la kana nti ʒini nam ʒiishɛhi maa ni zaɣ’ yini zuɣu. O binyɛrigu daa piɛlimi kaman gumbɔrigu, ka o zabiri mi be kaman piɛ’ piɛlli kɔb’ suma la. O nam ʒiishee maa daa mali n-tam la kalima zuɣu, ka buɣim kul nyaɣisiri di ni,


M min’ o gbɛri kparila taba, ka n tɔɣisir’ o yɛtɔɣa ka di do palɔni, ka pa ni ŋaha puuni; ka o nyari man’ Yawɛ kɔtomsi. Ka bɔzuɣu ka yi bi zo dabiɛm ni yi galim’ n dabili Musa maa?”


Yisa daa yɛliya, “Daadam Bia yi ti labina ni o jilima m-pahi malaikanim’ zaa, o ni ti ʒin’ o nam ʒiishee din mali jilima pam,


So na ʒi n-nya Naawuni naɣila o Bi’ gaŋ’ ŋun ʒi n-dalim o Ba Naawuni nyɔɣu la kɔŋko. Ŋuna n-wuhi ti Naawuni ni nyɛ so.


Anabi Aizaia ni daa nya Yisa jilima zuɣu ka o daa yɛl’ o yɛla lala maa.


O kɔŋko n-nyɛ nyɛvili din bi naari ni be so ni; ka nyɛ ŋun be neesim shɛl’ ni so ni ku tooi miri. So na ʒi n-nya o, ka so mi ku tooi nya o. Ŋuna n-simdi jilima tibu mini yiko subu hal ni saha din ka bahigu. Ami!


Ka Naawuni daa chɛ ka o jilima min’ o yiko nyɔhi kpe m-pali jɛmbu duu maa, ka so daa bi lan tooi kpe di ni hal ka malaikanima ayopɔin maa alɔbo balibu ayopɔin la tuma zaa ti naai.


Di saha ka n daa nya nam ʒiishe’ titali din nyɛ zaɣ’ piɛlli ka lan nya ŋun ʒi nimaani, ka tiŋgbani mini sagbana daa laligi ka chɛ o, ka so bi lan nya li yaha.


“Ŋun di nasara, n ni chɛ ka m min’ o laɣim ʒini n nam ʒiishee kaman n gba ni daa di nasara ka m mini m Ba Naawuni laɣim ʒi o nam ʒiishee shɛm la.


kpamba pisinaanahi maa gbaanila ŋuna ŋun ni be hal ni saha din ka bahigu ka ʒi nam ʒiishee maa ni la tooni m-piligi bɛ nam zuɣupila n-sɔŋ nam ʒiishee maa tooni, ka jɛmd’ o, ka yiini yila yɛra,


Ka Naawuni Shia Kasi dii pali ma, ka n nya ka nam ʒiishee be alizanda ni ka so ʒi nimaani.


Ŋun daa ʒiya maa kɔtomsi daa ŋmanila bɛ ni booni kuɣ’ viɛl’ shɛŋa jasipa ni kanɛlian la; ka sagani din ŋmani bɛ ni booni kuɣ’ viɛl’ shɛli ɛmɛrald la booi gili nam ʒiishee maa.


Binnɛma anahi maa daa yi ti tibigiri ŋun ʒi nam ʒiishee maa ni ka tir’ o jilima, ka paɣiri ŋuna ŋun ni be hal ni saha din ka bahigu maa saha shɛli,


Ka n daa nya litaafi shɛli ka di be ŋun ʒi nam ʒiishee maa nudirigu ni, ka sabbu be di puuni mini di nyaaŋa, ka bɛ zaŋ bintabinda ayopɔin n-dihi tabili di noli.


Ka o daa chaŋ ti deei litaafi maa ŋun ʒi nam ʒiishee maa nudirigu ni.


ka kuhiri yɛri zoya maa mini tampima maa, “Lumiya ti zuɣu na n-lim ti ka ti sɔɣi yi ni, ka ŋun ʒi nam ʒiishee ŋɔ ni nini ku lan nya ti, ka Piɛbil’ ŋɔ mi suhuyiɣisili yɛlli ŋɔ ku paai ti,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan