Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 51:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 N niriba, wummiya, wummiya n ni yɛn yɛl’ shɛm: N ni zaŋ n wuhibu wuhi niriba, n zaligunim’ ni ti zuliya kam zaa neesim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 N niriba, wummiya, wummiya n ni yɛn yɛl’ shɛm: N ni zaŋ n wuhibu wuhi niriba, n zaligunim’ ni ti zuliya kam zaa neesim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 51:4
27 Iomraidhean Croise  

ka lala zuɣu chɛ ka m pah’ a ninvuɣ’ gahinda maa zuɣu tɔŋ, ka pah’ a zuliya zuɣu nya suhupiɛlli, ka pah’ a niriba zuɣu tibig’ a.


O ʒi n-niŋ zuliya shɛb’ lala; bɛ ʒi o zaligunima. Paɣimiya Yawɛ!


Zuliya shɛb’ bɛn Naawuni nyɛ Yawɛ mali alibarika; ka o ni pii ninvuɣ’ shɛba n-leeg’ o niriba mali alibarika.


O yɛliya, “N niriba, gbilisimiya tibili ka n yɛli ya ka yi wum. Izraɛlnima, n ni di shɛhira jɛndi ya. Mani n-nyɛ Naawuni ŋun nyɛ yi Naawuni la.


N niriba, wummiya n wuhibu; wummiya n noli ni yɛtɔɣa.


Ka n ti chɛ ka yi leei maligumaaniba ni zuliya kasi.’ A ni yɛn yɛli Izraɛlnim’ maa yɛtɔɣ’ shɛŋa m-bala.”


Dinzuɣu pumpɔŋɔ n suhir’ a mi, a nini yi shiri tiɣi ma, nyin’ wuhim’ ma a soya din ni chɛ ka m baŋ a, ka a nini maan tiɣi ma pahi. Lan teema ni niriba maa nyɛla a niriba.”


Dama zaligu maa nyɛla firila, ka wuhibu maa mi nyɛ neesim, ka zuɣu ni kpahibu din wuhiri biɛrisuŋ la mi nyɛ nyɛvili


Naawuni yɛlimaŋtali zuɣu, o ni tiligi Ziɔn; o wuntitali zuɣu o ni tiligi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni ka niŋ tuuba.


Niriba pam ni ti kana ti yɛli, “Chɛliya ka ti du Yawɛ ŋun nyɛ Yaakubu Naawuni ŋɔ zoli ŋɔ zuɣu n ti kpe o jɛmbu duu ka o ti wuhi ti o soya, ka ti dol’ o soya maa.” Dama Yawɛ wuhibu ni ti yila Ziɔn na, ka o yɛligu yi Jɛrusalɛm na.


Yoomiya tiŋ’ maa dunoya, ka chɛ ka zuliya shɛli din niriba nyɛ wuntizɔriba ka ʒe yim ŋɔ gari kpe.


Yawɛ, ti dolila a yubu ni nyɛ shɛli, ka niŋ a ni doli so’ shɛŋa kariti saria naani. A kɔŋko ka ti kul bɔra.


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


Di tiɣi Yawɛ nini o wuntitali zuɣu ni o tibig’ o zaligunima, ka chɛ ka di mali jilima.


Man’ Yawɛ m-bol’ a wuntitali puuni. Mani n-gbaag’ a nuu ni ka gbib’ a. N zaŋ a mi lo niriba alikauli, ni a nyɛ zuliya kam neesim.


Yawɛ daa yɛli ma, “N dabili, m mali tuun’ kara ni n ti a, ka a labisi Izraɛlnim’ bɛn kpalim la zali bɛ zaashee. N ni zaŋ a leei neesim ti tinzunnima, ka di chɛ ka n tiliginsim paai dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa nima.”


Luɣimiya yi tiba wum ka kanya n sanna. Wummiya n yɛligu, ka tiligi. N ni lɔn ya alikauli shɛli din ku yiɣisi, ka niŋ ya nirilim shɛli n ni daa lo alikauli ni n ni niŋ Dauda la.


Yawɛ yɛliya, “ N niriba m-bala, bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ku yɔhim ma.” Dinzuɣu ka o daa tiligi ba


Ka zuliya bɔbili ti kana ti yɛli, “Kamiyana ka ti du Yawɛ zoli zuɣu n-chaŋ Yaakubu Naawuni jɛmbu duu, ka o ti wuhi ti o soya, ka ti dol’ o soya maa.” Dama wuhibu ni ti yi Ziɔn na, ka Yawɛ yɛligu yi Jɛrusalɛm na.


A ti bɛn pa Yɛhudianim’ neesim din ni kahig’ a soli wuhi ba, ka duh’ a niriba Izraɛlnima.”


Mmaŋmaŋ’ bi kɔŋ zaligu zaŋ chaŋ Naawuni sani, dama Masia zaligu sulinsi ni ka m be, amaa n yi chaŋla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi doli fukumsi zaligu sani, m bemi kaman ŋun bi doli fukumsi zaligu ni di chɛ ka n tooi tiligi bɛn bi doli fukumsi zaligu maa.


N ni chɛ ka anabi ŋun be kaman nyini ŋɔ yi bɛmaŋmaŋ’ niriba maa ni na m-be bɛ sani, ka n zaŋ n zilinli niŋ anab’ maa nol’ ni, ka o ti yɛri ba n ni zal’ o ni o yɛli ba shɛlikam zaa.


Amaa yinim’ nyɛla Naawuni ni pii zuliya shɛba, ka nyɛ o ni dihi shɛb’ nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba, ka lan nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be kasi ni Naawuni maŋmaŋ’ niriba ni di chɛ ka yi moli ŋun yihi ya zibisim ni n-zaŋ ya kpɛh’ o neesim din ne pam ni la tuun’ kara yɛla molo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan