Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 5:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Izraɛlnima n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tihi puu maa; ka Judanim’ nyɛ ti’ shɛŋa o ni sa ka yuri li. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila din tuhi, amaa ka ti nya ka bɛ kurila niriba. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila wuntia tuma, amaa ka ti wumdila kumsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Izraɛlnima n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tihi puu maa; ka Judanim’ nyɛ ti’ shɛŋa o ni sa ka yuri li. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila din tuhi, amaa ka ti nya ka bɛ kurila niriba. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila wuntia tuma, amaa ka ti wumdila kumsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 5:7
47 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ bɔh’ o, “Tuun’ bɔ ka a lee tum maa? A tizo maa ʒim kukoli kuhigu n-yi tiŋgban’ ni ka n sanna.


N ni bo biɛhigu shee ti n niriba Izraɛlnima, ka zaŋ ba ʒili nimaani ka bɛ be bɛ dahalali tiŋgbɔŋ ni ka so ku lan dam ba yaha; ka ninvuɣ’ galima ku lan nahim ba kaman bɛ ni daa yi niŋdi ba shɛm


Bɛ chɛ ka nandaamba kumdi niŋd’ o, ka o wum bɛ ni niŋdi shɛb’ alaka kuhigu.


Amaa Yawɛ paɣila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔr’ o mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ o yurilim maŋli la naani.


Yawɛ suhu piɛl’ o niriba zuɣu pam. O tiri bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ nasara.


a ni daa zaŋ a nudirigu sa wain ti’ shɛl’ la. Amaŋmaŋ’ ni daa sa wain ti’ pol’ shɛli la.


Di saha ka Yawɛ daa yɛli Musa, “N nya n niriba bɛn be Ijipti la muɣisigu, ka wum bɛ fabila zaŋ chaŋ bɛ tuma zuɣulaannim’ ni niŋdi ba fitiina shɛŋa la polo. M mi bɛ wahalanim’ maa zaa.


Nandaamba yi kuhira ka a baɣa kani, a gba ni ti kuhira ka so ku wum.


N daa lan nya nahiŋgu shɛŋa din be dunia ŋɔ ni. N daa nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu maa ni kumdi shɛm, ka ka ŋun goori ba. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa nahindi ba maa daa mali yiko pam, dinzuɣu ka bɛ daa ka ŋun ni gooi ba maa.


A viɛli pam, ka a viɛlim maa mali kɔre, n yura ŋun nyɛ paɣ’ viɛlli.


Tin’ shɛli din daa ʒe yim la yipa ŋmanila pagɔrili! Yɛlimaŋli mini wuntitali n-daa yi be di ni, amaa pumpɔŋɔ ninvuɣ’ kuriba m-be di ni.


Yi zuɣuri ni zaŋ ti siɣi yi naba ni zaa ka alaafee. Amaa dansi mini yuma din kabiri ʒim m-beni; di bi paɣi bee m-pɔbi, kpam mi bi niŋ bɔbili li ka di maha.


Dindali maa Yawɛ ni ti yili yila yɛl’ o ni yur’ o wain tihi pu’ shɛl’ la yɛla.


Yawɛ kpe o niriba kpamba mini bɛ nanim’ saria karibu ni. O yɛliya, “Yinima n-ʒe tihi puri, ka di tarimba nɛma ti niŋ yi yinsi.


Bɔzuɣu ka yi nahindi n niriba ka diri tarimba zuɣu nyɔri?” Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ni Tɔbbihi Naa ŋɔ n yɛli lala maa.


Ti Duuma ni ti Ziɔn paɣiba zuɣutalisi ni dansi ka di niŋ yukaɣima. Yawɛ ni chɛ ka bɛ chaŋ bɛ zaɣim.


Dinzuɣu Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi maa ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Yi zaɣisi n yɛligu ka dolila kiŋkansi mini yɔhiŋ soli, ka niŋ li naani.


Yinim’ bɛn nyɛ tipawumlinim’ bɛn tɛhi ni tiliginsim be katiŋ’ ŋɔ, wummiya!


O daa gbimi vuɣi kuɣa nimaani, ka bo ti’ viɛla na ti sa nimaani; ka sa gara zali puu maa sunsuuni, ka mali wain tɔɣiri bɔɣili sɔŋ di ni. O daa mali tahima ni di ni wali wain tia wala, amaa ka di ti walila wal’ biɛri.


Ti tum tuumbiɛri, ka yi Yawɛ nyaaŋa, ka zaɣisi ti Naawuni jɛmbu. Ti nahindi ti taba, ka taari duŋ. Ti nyɛla bɛn ŋmari ʒiri din yiri ti suhuri ni na.


Yɛlimaŋli soli be katiŋa ka chɛ ti, ka din tuhi mi ku tooi miri ti. Yɛlimaŋli tuui niriba laɣiŋgu shee soli zuɣu, ka biɛhigu din tuhi kɔŋ kpɛhili shee nimaani.


Yi tahiri tab’ ʒiishɛhi, amaa ka yɛlimaŋli ka yi polo. Yi dolila naŋgbankpeeni mini ʒiri soli ni yi di nasara, ka chɛ ka yɛlibiɛri tiɣi pua n-dɔɣi zaɣ’ biɛɣu.


Nachimbili ni kpuɣiri paɣipiɛliga shɛm la, lala ka bɛn me a zali yɛn kpuɣ’ a. Aŋgo suhu ni piɛl’ o daamiliya zuɣu shɛm, lala ka a Naawuni suhu yɛn piɛl’ a zuɣu.


Piɛguliba pam saɣim n wain tihi puu, bɛ no n ni su shɛli sɔŋ tiŋa. Bɛ chɛ ka n tiŋgbɔn’ shɛli din viɛli pam la leei dabari ni tiŋgban’ nɛli.


Piɛ’ yini daa malila fiig tiwal’ viɛla kaman fiig tiwal’ daŋda din mooi, amaa piɛ’ din’ la din’ daa malila fiig tiwala din bie pam, ka di biɛbu maa zuɣu chɛ ka so ku tooi di li.


Babilɔnnim’ gbahibu maa vuri ni ti chɛ ka tiŋgbani dam, ka zuliya kam ti wum bɛ kuhigu.


Tiŋgbɔŋ maa nim’ nyɛla bɛn fari niriba mini ŋmɛnditoya. Bɛ muɣisiri faranim’ mini nandaamba, ka fari saamba nɛma, ka bi labisiri li tiri ba.


Izraɛlnim’ daa ŋmanila azichi wain ti’ shɛli din wali wala. Bɛ zuliya ni kul galisiri shɛm, lala ka bɛ gba kul mɛri maligu bimbina pahira. Bɛ tiŋgbɔŋ dariza ni kul pahiri shɛm, lala ka bɛ gba kul pahiri bɛ ni jɛmdi binwɔɣil’ shɛŋa la gba dariza.


Yi bundaannim’ nyɛla duŋtaariba, ka yi niriba nyɛ ʒiŋmariba, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa be bɛ noya ni.


O pun yɛli nyin’ daadam binshɛli din viɛla. Ka bɔ ka Yawɛ lee bɔri ni a niŋ? O bɔri ni a doli din tuhi, ka yuri nirilim niŋbu, ka jɛmd’ a Naawuni ni siɣisimaŋtali.


Bɔ n-niŋ ka a chɛ ka n nyari zaɣ’ biɛɣu niŋbu mini yɛlimuɣisira? Saɣiŋgu mini damli dambu kul bela n tooni; ka zabili mini suhuyiɣisili kul yiɣisira.


Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ be yi sani. O nyɛla tɔbutuhira ŋun tiri nasara. O ni ti di dari yi zuɣu ni suhupiɛlli. O ni ti zaŋ ya leei ninvuɣ’ pala o yurilim puuni. O ni ti yili yila ni suhupiɛlli yi zuɣu


“Mbusim be yinim’ Naawuni zaligubaŋdiba mini Farisiinim’ bɛn nyɛ bilikɔɣinim’ ŋɔ zuɣu! Dama yi yihiri naanzua mini buŋgu ni nili zaka, amaa ka lee chɛ Naawuni fukumsi zaligu puuni yɛlikpɛma din nyɛ saria din tuhi karibu mini nambɔzɔbo ni yɛda niŋbu la; dimbɔŋɔnim’ zaa simdi niŋbu, ka di bi niŋ kamaata ni yi chɛ din pahi maa gba niŋbu.


Ka daɣila yi tɛhiya ni Naawuni ŋun’ ku kari saria n-ti o ninvuɣ’ gahindi’ shɛb’ bɛn suhir’ o wuntaŋ’ ni mini yuŋ kam la nasara? O ku sɔŋ ba yomyom?


Wulli kam din tuɣ’ ma ka bi wandi wala, o ŋmari li mi bahi, amaa wulli kam din tuɣ’ ma ka wandi wala, o wahirila di wulli maa nyoya ni bahiri ni di maan wali pam pahi.


Miriya ka yi ti zaŋ biɛm tɛha kpɛhi yi suhu ni, ka yɛli ni yuun’ shɛli din pahir’ ayopɔin ka nyɛ samli kubu yuuni la bi lan waɣa, ka di zuɣu chɛ ka yi kuui yi nini niŋ yi ʒiʒiinikpee ŋun ka maa, ka bi ti o shɛli. Yi ʒiʒiinikpee maa yi fabili niŋ Yawɛ, yi ni kpe taali ni.


Nyamiya, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpuɣi yi puri atam tin ya la, yi di ba zalinsi n-zaɣisi ba yɔbu. Wummiya bɛ fabila! Tumtumdiba maa kuhigu chaŋ ti lu ti Duuma Zallakudura Naa tibili ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan