Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 5:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 O daa gbimi vuɣi kuɣa nimaani, ka bo ti’ viɛla na ti sa nimaani; ka sa gara zali puu maa sunsuuni, ka mali wain tɔɣiri bɔɣili sɔŋ di ni. O daa mali tahima ni di ni wali wain tia wala, amaa ka di ti walila wal’ biɛri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 O daa gbimi vuɣi kuɣa nimaani, ka bo ti’ viɛla na ti sa nimaani; ka sa gara zali puu maa sunsuuni, ka mali wain tɔɣiri bɔɣili sɔŋ di ni. O daa mali tahima ni di ni wali wain tia wala, amaa ka di ti walila wal’ biɛri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 5:2
31 Iomraidhean Croise  

N ni bo biɛhigu shee ti n niriba Izraɛlnima, ka zaŋ ba ʒili nimaani ka bɛ be bɛ dahalali tiŋgbɔŋ ni ka so ku lan dam ba yaha; ka ninvuɣ’ galima ku lan nahim ba kaman bɛ ni daa yi niŋdi ba shɛm


Di saha maa ka n daa nya ka Judanim’ kahindi bɛ wain tiwala kom Vuhim Dabisili dali. Ka bɛ ni shɛb’ daa zaŋ bunsi n-chaŋ ti ʒiri bɛ kawana mini wain ni wain tiwala ni fiig tiwala ni neen’ shɛŋa din pahi ni binshɛɣukam zaa n-tahiri Jɛrusalɛm na Vuhim Dabisili dali. Ka n daa kpahi bɛ zuɣu ni di saha maa ni bɛ miri ka bɛ kɔhi bindiri’ shɛli Vuhim Dabisili maa dali.


A daa zaŋ wain tia Ijipti na nti kari zuliya shɛba ka zaŋ li sa.


A daa pahi gili di zaashee ka di nyaɣa ba tiŋa, ka di zooi yɛligi tiŋgbani maa ni.


Dama a yi bi dol’ ti chaŋ, wula ka bɛ ni ti baŋ ni a nini tiɣi m min’ a niriba ŋɔ? Ka bɔ n-leei yɛn woligi m min’ a niriba ŋɔ biɛhigu ka chɛ dunia ŋɔ niriba zaa biɛhigu?”


Ka Ziɔn bipuɣiŋga ŋun be o ko la bemi kaman tihi puu ni suɣili bee puu ni sampaa la; ka be kaman be ni teei gili tin’ shɛli.


Izraɛlnima n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tihi puu maa; ka Judanim’ nyɛ ti’ shɛŋa o ni sa ka yuri li. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila din tuhi, amaa ka ti nya ka bɛ kurila niriba. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila wuntia tuma, amaa ka ti wumdila kumsi.


Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ ŋun daa zali ya ŋɔ yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu zaŋ chaŋ yi polo Izraɛlnim’ mini Judanim’ ni tum tuumbiɛ’ shɛli la zuɣu. Bɛ maanila maligu tiri Baal n-yiɣisiri n suhu.


Amaa n daa kul pii ya mi kaman wain ti’ viɛlli bira la n-zaŋna ti sa, ka bɔzuɣu ka yi taɣi n-lee mɔɣu ni wain tia?


Izraɛlnim’ daa ŋmanila azichi wain ti’ shɛli din wali wala. Bɛ zuliya ni kul galisiri shɛm, lala ka bɛ gba kul mɛri maligu bimbina pahira. Bɛ tiŋgbɔŋ dariza ni kul pahiri shɛm, lala ka bɛ gba kul pahiri bɛ ni jɛmdi binwɔɣil’ shɛŋa la gba dariza.


Ka nyini Ziɔn Zoli, din nyɛ luɣ’ shɛli Naawuni ni be kaman piɛgula n-lihiri o niriba ŋɔ, a ni ti lan nya nam shɛli a ni daa pun su la.


Dama n nyari ba zoya zuɣu, ka nyari ba daboya zuɣu. Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be bɛ ko; ka bi tɛhi ni bɛ mini zuliya shɛli nyɛla yim. Bɛ wuhiya ni bɛ be bɛ ko ka chɛ zuliya kam.


Ka o nya ti’ shɛli bɛ ni booni fiig tia ka di ʒe sokpaŋa; ka o chaŋ di gbini nti bi nya binshɛɣu di zuɣu n-naɣ’ pahila vari kɔŋko. Ka Yisa daa yɛli tia maa, “Zuŋɔ din’ tariga a ku lan wali wala hal abada!” Ka tia maa daa dii zani yim kuui.


Yisa daa lan yɛli, “Wummiya ŋahi’ shɛli yaha. Yili yidan’ so n-daa sa wain tihi ka sa gariche gil’ li, ka gbi bɔɣili n-zaŋ binshɛli din yɛn kahindi wain tihi maa wala kom zali bɔɣili maa ni, ka sa gara din du pam nimaani, ka zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal ti kpuɣ’ o tihi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee.


Ka puu maa atam kpuɣibu saha daa ti paai, ka o tim o yiŋbihi padiriba maa sani ni bɛ ti zaŋ o puu maa daatam ti o na.


Ka o nya ti’ shɛli bɛ ni booni fiig tia, ka di puhi vari ʒiɛya ha, ka o chaŋ di gbini ni o ti nya o ni nya binshɛɣu di zuɣu di; o ni daa paai di gbini o daa bi nya binshɛɣu naɣ’ pahila vari kɔŋko, dama fiig tihi walibu saha daa na bi paai.


Yisa daa piligi wuhiri niriba yɛtɔɣ’ ŋaha puuni yɛra, “Do’ so n-daa sa wain tihi ka sa gariche gil’ li, ka gbi bɔɣili zaŋ binshɛli din yɛn kahindi wain tihi maa wala kom zali bɔɣili maa ni, ka sa gara din du pam nimaani; ka zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal nti kpuɣ’ o tihi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee.


Ka puu maa atam kpuɣibu saha daa ti paai, ka o tim o yiŋbi’ so padiriba maa sani ni bɛ ti zaŋ o puu maa daatam shɛli ti o na.


Bɛna n-nyɛ Izraɛl zuliya. Naawuni daa zaŋ ba leeg’ o bihi ka chɛ ka bɛ mal’ omaŋmaŋ’ jilima; ka daa lo ba alikauli ka zaŋ o fukumsi zaligunima ti ba; ka daa wuhi ba o jɛmbu soli ka lo ba alikaulinima.


Tɔbbi’ ŋuni m-mi n-chaŋ tɔbu ni nti su omaŋmaŋ’ bindirigu fukumsi? Ka ŋuni m-mi n-sa tihi ka ku di di wala? Bee ŋuni m-mi n-guli niɣi ka ku nyu bɛ bihim?


Yinima ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra ka ka yɛm ŋɔ, yi ni yo Yawɛ sam’ shɛli m-bala? Pa ŋuna n-nyɛ yi ba ŋun nam ya? Pa ŋuna n-nam ya, ka zali ya?


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Samsin daa ti bɔri paɣ’ so ŋun be Sɔrɛk Vinvamli ni ka o yuli booni Dilaila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan