Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 5:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Chɛliya ka n yili yilli ŋɔ ka yi wum, di nyɛla n yura min’ o tihi puu yilli: N yura m-mal’ o tihi puu ka di be daboli din tiŋgbani vuhiri zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Chɛliya ka n yili yilli ŋɔ ka yi wum, di nyɛla n yura min’ o tihi puu yilli: N yura m-mal’ o tihi puu ka di be daboli din tiŋgbani vuhiri zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 5:1
23 Iomraidhean Croise  

N ni yili yila yɛli ʒiɛyimtali mini zaligu soli yɛla. N ni yili yila paɣi Yawɛ.


Yɛtɔɣ’ suma n-kul pali n suhu ni saha shɛli n ni ŋma yilli ŋɔ ni n-yili jɛm naa. N zilinli ŋmanila gbansabir’ so ŋun mi yila sabbu daalikalimi.


Deemi ti suhigu, ka zaŋ a kpiɔŋ la n-ti ti nasara, ka lala chɛ ka a ni yuri ninvuɣ’ shɛb’ la tiligi.


A daa zaŋ wain tia Ijipti na nti kari zuliya shɛba ka zaŋ li sa.


N yura nyɛla n ni su so, ka n gba nyɛ o ni su so. O zaŋd’ o biŋkɔbbaligu chani ka bɛ ti ŋubiri mɔri Paɣiviɛligakushihikom puuni.


O yɛtɔɣa nyaɣisi pam, ka o biɛhigu zaa mali kɔre pam. Jɛrusalɛm paɣiba, n yura ni n zo maa ni be shɛm m-bala.


N daa gbihimi, amaa ka n suhu lee ne. Wumma, n yura n-kpahiri n dunoli maa. N yura ni n tizɔpaɣa, yoomi ka n kpɛna. N ŋmani ŋun luɣ’ shɛli ka galimi. Maligim lumi mahigi n zuɣu, ka yuŋ paɣili kpe m-mahigi n zabiri.


N yura maa n su ma ka n gba su o. O chɛ ka o biŋkɔbbaligu ŋubiri mɔri Paɣiviɛligakushihikom shee.


Piɛguliba pam saɣim n wain tihi puu, bɛ no n ni su shɛli sɔŋ tiŋa. Bɛ chɛ ka n tiŋgbɔn’ shɛli din viɛli pam la leei dabari ni tiŋgban’ nɛli.


Amaa n daa kul pii ya mi kaman wain ti’ viɛlli bira la n-zaŋna ti sa, ka bɔzuɣu ka yi taɣi n-lee mɔɣu ni wain tia?


“Daadam, wula ka tuŋ’ din be tibɔŋ ni wulli lee yɛn tooi gari tia wulli tibɔŋ maa ni?


Yi ma daa ŋmanila wain tia m-be wain tihi puu ni, ka bɛ daa zaŋ o sa m-baɣili kom. Ka kom pam maa daa chɛ ka o teei wula n-wali wala pam.


Izraɛlnim’ daa ŋmanila azichi wain ti’ shɛli din wali wala. Bɛ zuliya ni kul galisiri shɛm, lala ka bɛ gba kul mɛri maligu bimbina pahira. Bɛ tiŋgbɔŋ dariza ni kul pahiri shɛm, lala ka bɛ gba kul pahiri bɛ ni jɛmdi binwɔɣil’ shɛŋa la gba dariza.


Yisa daa lan yɛli, “Wummiya ŋahi’ shɛli yaha. Yili yidan’ so n-daa sa wain tihi ka sa gariche gil’ li, ka gbi bɔɣili n-zaŋ binshɛli din yɛn kahindi wain tihi maa wala kom zali bɔɣili maa ni, ka sa gara din du pam nimaani, ka zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal ti kpuɣ’ o tihi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee.


Yisa daa piligi wuhiri niriba yɛtɔɣ’ ŋaha puuni yɛra, “Do’ so n-daa sa wain tihi ka sa gariche gil’ li, ka gbi bɔɣili zaŋ binshɛli din yɛn kahindi wain tihi maa wala kom zali bɔɣili maa ni, ka sa gara din du pam nimaani; ka zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal nti kpuɣ’ o tihi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee.


Yisa daa piligi ŋahi niriba ŋahili ŋɔ yɛli, “Do’ so n-daa sa wain tihi n-zaŋ li niŋ padiriba nuu ni ni bɛ lihiri li hal ti kpuɣi puu maa atam ti o ka deei bɛ yɔri, ka daa go n-chaŋ tinshee ti yuui.


Yisa daa yɛliya, “Mani n-nyɛ wain ti’ maŋli la, ka m Ba mi nyɛ di gula.


Yi ni ti di n-tiɣi ka paɣi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, o ni zaŋ tiŋgban’ viɛli shɛli tin ya maa zuɣu.”


Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zaŋ ya mi tahiri tiŋgbɔn viɛlli ni, tiŋgbɔn shɛli din mali kulibɔna din kom zɔri mini kɔbil’ nina ni tiŋgbani puuni kom din puhiri yiri vinvama ni mini daboya ni na;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan