Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 41:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 dunia ŋɔ luɣilikam ni ka n yih’ a na; ka bol’ a ka a yi dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam ni katiŋ’ na, ka n yɛl’ a, “A nyɛla n dabili. Mani m-piig’ a ka bi zaɣis’ a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 dunia ŋɔ luɣilikam ni ka n yih’ a na; ka bol’ a ka a yi dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam ni katiŋ’ na, ka n yɛl’ a, “A nyɛla n dabili. Mani m-piig’ a ka bi zaɣis’ a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 41:9
23 Iomraidhean Croise  

Dama Yawɛ pun pii Yaakubu n-leeg’ o dahalali nira. O zaŋ Izraɛlnim’ leeg’ o dahalali niriba.


Dama Yawɛ ku zaɣis’ o niriba; o ku chɛ o ninvuɣ’ gahinda bahi.


Dindali maa ti Duuma ni ti lan zaŋ o niriba bɛn kpalim be tinduya ni la labisi yiŋ’ na yaha. O ni ti yihi ba Asiria mini Ijipti ni Patrɔs ni Itiɔpia ni Ɛlam ni Babilɔn ni Hamat ni teeku duli tinsi ni teeku noli tinsi ni na.


Amaa Yawɛ ni lan zo Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ŋɔ nambɔɣu, ka lan pii ba n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni yaha; ka chɛ ka tinzunnim’ zaŋ bɛmaŋ’ pahi Yaakubu zuliya maa zuɣu n-doli ba labi.


Ŋuni n-lee zaŋ nasaridira ŋɔ yi wulimpuhili polo na, ka chɛ ka o diri nasara luɣ’ shɛlikam ŋɔ? O chɛ ka o nyaŋ nanim’ mini zuliya kam. O zaŋ o takɔbi tim bɛ ni n-niŋ ba kaman taŋkpaɣu la. Ka zaŋ o piɛma to n-wurim ba kaman wurigu la.


“Amaa nyin’ Izraɛl ŋun nyɛ n dabili ŋɔ, nyin’ Yaakubu ŋun nyɛ n ni pii so, ka lan nyɛ n zo Ibrahimma zuliya ŋɔ;


N dabili m-bɔŋɔ. N ni pii so ni n suhu ni yu so m-bala. N zaŋ n shia niŋ o ni. O ni ti wuhi niriba zaligu soli.


Amaa pumpɔŋɔ, n dabili Yaakubu zuliya Izraɛlnim’ bɛn nyɛ n ni pii shɛb’ ŋɔ, wummiya!


Hal a ni kul bi mi ma ŋɔ zaa yoli, mani m-piig’ a ni a sɔŋ n daba Izraɛlnim’ bɛn nyɛ n ni pii shɛb’ la. Mani m-bol’ a yuli.


Yawɛ yɛliya, “N yuri ya.” Amaa ka yi bɔhira, “Wula ka a lee yuri ti?” Yawɛ yɛliya, “Iso daa pala Yaakubu mabia? Di zaa yoli, n daa yuri Yaakubu,


Ka niriba ni ti yi wulimpuhili mini wulinluhili ni nuzaa mini nudirigu polo na ti ʒini Naawuni nam ni n-diri ka nyura.


Dama yi nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ niriba bɛn be kasi. Yawɛ n-daa pii ya dunia ŋɔ zuliya pam sunsuuni n-leeg’ omaŋmaŋ’ niriba.


M mabiyurisi, wummiya! Pa Naawuni m-pii ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ nandaamba dunia ŋɔ ni ni bɛ nyɛ azichinima zaŋ chaŋ yɛda niŋbu polo, ka lan nyɛ bɛn ti yɛn di nam shɛli o ni zaŋ lo bɛn yur’ o alikauli la?


Ka bɛ daa yiini yil’ pal’ shɛli yɛra, “Nyini n-simdi ni a deei litaafi maa n-tabigi di bintabinda maa; dama nyini ka bɛ daa ku, ka a zaŋ a ʒim pa talima daadamnim’ zuɣu n-deei ba ti Naawuni. Daadamnim’ bɛn yi dɔɣim kam ni mini zuliya balibu kam ni ni niriba balibu kam ni


Yawɛ ku saɣi zaŋ o niriba bah’ o yuli din galisi ŋɔ zuɣu, dama ŋuna n-daa yu ka pii ya leeg’ o dahalali niriba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan