Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 41:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Yinim’ bɛn nyɛ teeku dulinim’ ŋɔ, fomiya ka wum n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ. Di simdi ni zuliya kam labi neei bɛ kpiɔŋ. Bɛ zaŋm’ bɛ yɛtɔɣa kana ti tɔɣisi. Chɛliya ka ti laɣim saria karibu shee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yinim’ bɛn nyɛ teeku dulinim’ ŋɔ, fomiya ka wum n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ. Di simdi ni zuliya kam labi neei bɛ kpiɔŋ. Bɛ zaŋm’ bɛ yɛtɔɣa kana ti tɔɣisi. Chɛliya ka ti laɣim saria karibu shee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 41:1
22 Iomraidhean Croise  

Malimi shili kaman doo la, ka m bɔh’ a, ka a garigi ma.


O yɛliya, “Maamiya yi ni ka baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. N nyɛla ŋun yuli du zuliya kam sani, ka nyɛ ŋun yuli du dunia ŋɔ ni.”


Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ, kamiyana ka ti tɔɣisi mali ti yɛla maa. Hal yi daalahichi ni kul be kaman mulifu maa, di ni paligi kaman sakuɣa la; hal di ni kul be kaman zom maa, di ni paligi kaman piɛ’ piɛlli kɔbiri la.


Dindali maa ti Duuma ni ti lan zaŋ o niriba bɛn kpalim be tinduya ni la labisi yiŋ’ na yaha. O ni ti yihi ba Asiria mini Ijipti ni Patrɔs ni Itiɔpia ni Ɛlam ni Babilɔn ni Hamat ni teeku duli tinsi ni teeku noli tinsi ni na.


Zuliya kam ni niriba, kamiyana ti wum! Daadamnima, Wummiya! Dunia mini bɛnkam be di ni zaŋ tabili binshɛɣukam zaa, kamiyana ti wum!


Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri ye Yawɛ zuɣu ka bɛ guh’ o ni nya ya’ palli. Bɛ ni ti mali kpiɔŋ kaman tɔrili kpiŋkpama la. Bɛ ni guui ka di ku gbarigi ba. Bɛ ni chaŋ ka di ku wum ba.


Teeku dulinim’ nyaya ka dabiɛm kpe ba, ka dunia ŋɔ luɣilikam nim’ niŋgbuna sɔhira, ka bɛ kab’ laɣimna.


“Ti chamiya ʒiishee ka yi ti wuhi ma yi ni zaŋ ma taali shɛli zuɣu, ka yi zaŋ yi ni mali yɛtɔɣ’ shɛli ni yi tɔɣisi wuhi ni yi mali yɛlimaŋli na.


Zaŋmiya zuliya kam na, ka chɛ ka niriba laɣimna. Bɛ ni ŋuni m-pun yɛl’ ti dimbɔŋɔ yɛla, ka yɛl’ ti kurimbuni ha yɛla zali? Bɛ zaŋm’ bɛ shɛhiranim’ na ka bɛ ti zani bɛ nyaaŋa, ka chɛ ka bɛ wum ka yɛli ni di nyɛla yɛlimaŋli.


Mirimiya ma na ti wum n ni yɛn yɛli ya shɛm. Piligu ni zaŋ kana, n na ʒi n-yɛli shɛli ashilɔni. N daa pun beni ka yɛlli ŋɔ na bi niŋ. Pumpɔŋɔ Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-zaŋ o shia niŋ n ni n-tim ma.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be teeku duli mini bɛn be katiŋa, wummiya! Yawɛ daa pun pii ma ka bɛ na bi dɔɣi ma; n daa na bela m ma pul’ ni, ka o pun boli n yuli.


Ŋun yɛn zani n nyaaŋa mirina. Ŋuni n-lee ni tooi wuhi n taali ni nyɛ shɛli? Ŋuni n-lee nyɛ ŋun fiɣisiri ma maa? O chɛ ka m min’ o chaŋ ʒiishee, ka ti gbɛri ti kpa taba.


Amaa Yawɛ bela o jɛmbu duu din be kasi puuni, chɛliya ka dunianim’ zaa fo o tooni.


Sokam fom’ baalim Yawɛ tooni, dama o yiɣisi zani luɣ’ kasi biɛhigu shee la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan