Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 40:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ziɔnnima, dumiya zoya zuɣu nti moli lahiba’ suŋ molo. Jɛrusalɛmnima, duhimiya yi yee moli lahiba’ suŋ molo. Duhimiya yi kukoya pam yɛli Juda fɔntinsi ni nima, “Yi Naawuni kanna! Di zɔriya dabiɛm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ziɔnnima, dumiya zoya zuɣu nti moli lahiba’ suŋ molo. Jɛrusalɛmnima, duhimiya yi yee moli lahiba’ suŋ molo. Duhimiya yi kukoya pam yɛli Juda fɔntinsi ni nima, “Yi Naawuni kanna! Di zɔriya dabiɛm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 40:9
31 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Abija daa du n-tam zo’ shɛli din yuli booni Zɛmaraim Zoli din be Ifriim tiŋgban’ ni zoya ni la zuɣu ka yɛli, “Nyin’ Jɛrɔbɔam mini Izraɛlnim’ zaa, wummiya n ni yɛn yɛli shɛm ŋɔ!


Amɔz bia Aizaia ni daa nya ʒii shɛŋa zaŋ chaŋ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ polo shɛm m-bɔŋɔ: Uzia mini Jɔtam ni Ahaz ni Hɛzɛkia bɛn daa nyɛ Juda nanim’ la ʒiɛman’ ni n-daa bala.


Yɛlimaŋli, Naawuni n-nyɛ n tiligira; n ni niŋ o naani, ka ku zo dabiɛm. Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ n-nyɛ n yiliyiinili mini n kpiɔŋ. Ŋuna n-nyɛ n tiligira.


Dindali maa, niriba ni ti yɛli, “Ti Naawuni m-bɔŋɔ! Ti pun guhir’ o mi ni o tiligi ti. Yawɛ ŋun nyɛ ti ni pun guhiri so la m-bala. Chɛliya ka ti mali suhupiɛlli o ni tiligi ti maa zuɣu.”


Tiŋgban’ nɛli maa ni ti mali bimpuma pam, ka yili yila ni suhupiɛlli. Di viɛlim ni ti be kaman Lɛbanɔn zoya zuɣu viɛlim ni be shɛm la, ka di tiŋgbani vuhiri kaman Kamɛl Zoli mini Sharɔn vinvamli la. Ka sokam nya Yawɛ jilima ni ti Naawuni maa ni galisi shɛm.


N daa tuui zaŋ li yɛl’ la Ziɔnnima, ka zaŋ di lahiba’ suŋ molo m-moli Jɛrusalɛmnim’ sani.


Amaa man’ yi chɛ ka n dabili bee n tumo yɛli shɛli, n chɛrimi ka din niŋ pali. N yɛli Jɛrusalɛm ni niriba ni lan ʒini di ni, ka yɛli Juda fɔntinsi ni bɛ ni lan me li zali. Bɛ ni lan me tin’ shɛŋa din daa lu maa zaa zali.


Mani n-nyɛ ŋun kpaŋsiri ya, ka bɔ n-niŋ ka yi zɔri daadam ŋun ni kpi ŋɔ dabiɛm? Daadam ŋmanila mɔri, o kul ku beni sahakam.


Yinim’ bɛn mi din tuhi ŋɔ, wummiya! Yinim’ bɛn gbibi n wuhibu yi suhuri ni ŋɔ, di zɔriya niriba ni maani ya ansarisi shɛli. Ka bɛ yi turi ya, yin’ di chɛliya ka di muɣisi ya.


Dahin shɛli kanna, ka yi ni ti baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni; mani n-nyɛ ŋun tɔɣisi ya yɛtɔɣa maa.”


Nyama, yi yi lo noli yi ŋmɛrila tab’ naŋgbankpeeni ka zabiri buri taba buri biɛɣu. Yi ni lɔri noli maa shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ ku chɛ ka Naawuni deei yi suhigu.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ zaŋ o shia ti ma. O tim ma mi ni n zaŋ lahiba’ suŋ ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu, ka maai bɛn suhuri saɣim la suhuri; ka yihi bɛn nyɛ daba la dabitim ni; ka yooi bɛn be sarika ni la bahi.


Chamiya Lɛbanɔn nti kuhi pam, ka duhi yi yee Bashan. Kuhimiya Abarim polo bahina, dama bɛ ku yi ni yuri shɛba.


Dama Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, m mi n ni lɔn ya nia shɛŋa. Di nyɛla nia shɛŋa n ni lo zaŋ chaŋ yi zaɣ’ viɛlli polo ka pa ni yi zaɣ’ biɛɣu polo. N ni chɛ ka yi kul mali dahin’ shɛli biɛhigu tahima.


Nyamiya, ŋun’ ʒiri lahibal’ suŋ kanna naba vuri n-yiri zoya zuɣu ŋɔ na. O nyɛla ŋun mooni suhudoo molo. Judanima, puhimiya yi churi, ka niŋya yi ni daa po pɔri ni yi niŋ shɛlikam zaa la, dama ninvuɣ’ biɛri maa ku lan kana ti liri ya. N naai bɛ balibu zaa.


ka bɛ ti yihi tuuba niŋbu mini alahichi chɛ m-paŋ waazu ŋun’ Masia yul’ ni n-ti zuliya kam zaa, ka di piligu shee mi yɛn nyɛla Jɛrusalɛm zaŋ nti kpa luɣilikam.


Ka Pita min’ o nyaandolitab’ piniyin’ la daa yiɣisi zani ka Pita duh’ o yee pam yɛli, “Yinim’ Judianim’ mini yi zaa bɛn be Jɛrusalɛm ŋɔ, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ ka baŋ yɛlli ŋɔ gbinni.


Bɛ ni daa nya Pita mini Jɔn suhukpeeni, ka mi ni bɛ nyɛla tarimba ni zuɣusabila maa ka di gari ba pam, ka bɛ baŋ ni bɛ mini Yisa n-daa be.


Ti Duuma, nyam’ bɛ ni kpɛhi ti dabiɛm shɛm. Chɛ ka tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ na kul tɔɣisim’ a yɛligu ni suhukpeeni,


M bɔhirila bɔhigu ŋɔ: “Bɛ daa bi wum?” Bɛ daa wumya ni yɛlimaŋli; dama di sabiya: “Bɛ kukoya damli gili dunia ŋɔ zaa; ka bɛ yɛtɔɣa paai dunia ŋɔ tarisi zaa.”


Suhimiya Naawuni tiri n gba, ka Naawuni ti ma n ni yɛn tɔɣisi yɛtɔɣ’ shɛŋa ka n tooi tɔɣisiri li ni suhukpeeni n-kahigiri lahibal’ suŋ la ashili gbinni ni nyɛ shɛm wuhiri niriba.


Biɛhiŋ kani, ti daadiini soli ŋɔ ashili nyɛla zaɣ’ titali. Dina n-nyɛ: Ŋuna n-daa leei daadam yi palo, ka Naawuni Shia Kasi daa di o shɛhira, ka malaikanim’ daa nya o. Bɛ daa mol’ o yɛla zuliya kam ni, ka niriba daa niŋ o yɛda dunia ŋɔ ni, ka Naawuni daa ti kpuɣ’ o chaŋ jilima shee alizanda ni.


Amaa hal yi yi di wahala wuntia zuɣu, yi mal’ alibarika. Di zɔriya ninsalinima bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.


Jɔtam ni daa wum li, ka o chaŋ ti du n-tam Gɛrizim Zoli zuɣu n-kuhi yɛli ba, “Yinim’ Shɛkɛmnima, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ, ka Naawuni wum yi gba ni yɛn yɛli shɛm!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan