Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 30:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Dinzuɣu bɛ ni ti nya filiŋ Ijipti zo n-kuli maa ni, ka Firawuna ti chɛ ka bɛ di vi bɛ ni bɔri sɔŋsim shɛli maa puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Dinzuɣu bɛ ni ti nya filiŋ Ijipti zo n-kuli maa ni, ka Firawuna ti chɛ ka bɛ di vi bɛ ni bɔri sɔŋsim shɛli maa puuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 30:3
18 Iomraidhean Croise  

Nyama, a du m-bala Ijiptinima bɛ mi nyɛla kaɣili jaaŋgbe’ kabili din ni kuhi ŋun dihiri li nuu. Lala ka Ijipti naa Firawuna be zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn du m-ba o polo.’ ”


Sɔŋmi ti ka ti nyaŋ ti dimnima, dama ninsal’ sɔŋsim nyɛla yoli.


Nir’ yi niŋ ninvuɣ’ so ŋun bi ʒe yim naani a muɣisigu saha, di ŋmanila nyinvɔɣu bee napɔŋ din ka alaafee.


Dabiɛm ni ti gbahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ bɛ tahima niŋ Itiɔpia ni mini bɛn mali Ijipti nyuri bara la, ka vi gbahi ba.


Di saha maa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Filistia Teeku noli ni ti yɛli, ‘Nyamiya din niŋ ti ni zaŋ ti tahima niŋ ninvuɣ’ shɛb’ ni la mini ti ni daa zo nti paai shɛb’ ni bɛ fa ti Asiria naa nuu ni bahi la. Ka wula ka ti lee yɛn niŋ tiligi?’ ”


A du m-bala Ijiptinim’ bɛn nyɛ gbiŋgbaŋ’ jaaŋgbe’ kabili din ni tooi kuhi nir’ ŋun zaŋ omaŋ’ dalim li nuu ŋɔ. Lala n-nyɛ Firawuna zaŋ chaŋ ŋunkam zaŋ omaŋ’ dalim o polo.


Yi zaŋ yimaŋ’ niŋ alaha n-chani ginda, ka taɣiri jɛmbu soya. Ijiptinim’ ni ti dihi ya vi kaman Asirianim’ ni daa dihi ya vi shɛm la.


Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni daa kul je suli, ka n suhu yiɣisi bahi Jɛrusalɛmnim’ zuɣu shɛm, yi yi chaŋ Ijipti, lala ka n suhu yɛn yiɣisi bahi yi zuɣu. Yi ni ti leei bɛn yɛla mali dabiɛm, ka bɛ turi ya ka maani ya ansarisi, ka yi nini ku lan nya kpe yaha.”


Dinzuɣu baŋmiya viɛnyɛliŋga ni tɔbu ni din ya, ka kum kun ya, ka alɔbo din ya luɣ’ shɛli yi ni bɔri ni yi chaŋ ti ʒini maa.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya, “Nyamiya, n yɛn darigila Amɔn ŋun nyɛ Tɛbis nir’ la tibili, ka darigi Firawuna mini Ijiptinim’ ni di wuna ni di nanim’ zaŋ tabili bɛn niŋ Firawuna naani la tibili.


Bɛ daa yi zaŋ bɛ nuhi gbaag’ a, a bɔɣirimi ŋ-ŋmahi bɛ bɔɣusapima. Bɛ daa yi zaŋ bɛmaŋ’ jɛm’ a, a kabigirimi ka chɛ ka bɛ naba kɔŋ zanibu.


Yɛlimaŋli, bɛ ni ti zaŋ buɣili maa maŋmaŋ’ kuli Asiria nti zaŋ li ti na’ titali, ka di leei bɛ farigu yɔbu o sani. Bɛ ni ti dihi Ifriimnim’ vi, ka vi ti gbahi Izraɛlnim’ bɛ buɣili maa zuɣu.


Naawuni Kundi yɛliya, “Ŋunkam niŋ o yɛda ku di vi.”


ka tahima niŋbu mi zuɣu ku chɛ ka ti suhuri miligi, dama Naawuni zaŋ o yurilim niŋ ti suhuri ni o Shia Kasi so o ni zaŋ ti ti la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan