Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 3:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Yawɛ yɛliya, “Ziɔn paɣiba nyɛla karimbaannima, bɛ duhila bɛ zuɣuri zuɣusaa chani lihiri kɔre lihigu. Bɛ yaarila bɛ naba n-nɔri nyamnyam sarisiri chana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Yawɛ yɛliya, “Ziɔn paɣiba nyɛla karimbaannima, bɛ duhila bɛ zuɣuri zuɣusaa chani lihiri kɔre lihigu. Bɛ yaarila bɛ naba n-nɔri nyamnyam sarisiri chana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 3:16
16 Iomraidhean Croise  

Karimbaani tahirila saɣiŋgu na, ka maŋduhibu mi tahiri lubu na.


Duhimaŋtali lihigu mini karimbaani suhu nyɛla ninvuɣ’ biɛri firila, ka nyɛ alahichi.


Ninvuɣ’ shɛb’ beni n-tɛhi ni bɛ nyɛla ninvuɣ’ suma, hal ka tɛhi ni bɛ nyɛla ninvuɣ’ suma ti yaɣi.


Jɛrusalɛm paɣiba, yimiyana. Nyamiya Naa Sulemaana ni pili nam zuɣupil’ shɛli, di nyɛla o ma ni daa zaŋ nam zuɣupil’ shɛli pil’ o, o daamiliya lɔbu dali din daa nyɛ o suhupiɛlli dabisili dal’ la.


Ka Ziɔn bipuɣiŋga ŋun be o ko la bemi kaman tihi puu ni suɣili bee puu ni sampaa la; ka be kaman be ni teei gili tin’ shɛli.


Dunia ni ti zaɣi n-kuui zaa; ka sagbana mini dunia zaa zaɣi.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma, ka nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yihi Jɛrusalɛm mini Juda puuni sɔŋsim mini niriba ni niŋ binshɛŋa naani ni bindira sɔŋsim zaa ni kom sɔŋsim zaa


Ti Duuma ni ti Ziɔn paɣiba zuɣutalisi ni dansi ka di niŋ yukaɣima. Yawɛ ni chɛ ka bɛ chaŋ bɛ zaɣim.


Dindali maa ti Duuma ni ti yihi bɛ napɔnchahi ni nachintɛri mini bɔbisi ni dolibinima


O ni chɛ ka bidibbihi nyɛ bɛ nanima, ka biliɛri su ba.


Ti Duuma ni yihi Ziɔn paɣiba daɣiri ni, ka zaŋ saria karibu mini buɣim paɣi ʒim din yi n-do Jɛrusalɛm puuni la ka di yi.


Dindali maa vi ti ku din ya yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa ka zaɣisi n noli la zuɣu; dama di saha n ni ti yihi karimbaannim’ bɛn be yi ni ka mali suhupiɛlli di zuɣu la, ka yi ti ku lan mali karimbaani n zoli din be kasi ŋɔ zuɣu.


“Yɛlim’ Ziɔnnima, Nyamiya! Yi naa kani yi sanna. O nyɛla maŋsiɣisibulana, ka bari buŋ’ min’ o bia.”


Amaa ka Yisa daa ŋmaligi yɛli ba, “Jɛrusalɛm paɣiba, di kuhiriya n zuɣu, amaa kuhimiyala yi mini yi bihi zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan