Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 27:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Dindali maa Yawɛ ni ti zaŋ o ninkuunsi takɔb’ titali din mali kpiɔŋ la n-darigi Lɛviatan ŋun nyɛ waɣ’ so ŋun pɔripɔri ka yiɣiri la tibili; ka ku teeku ni biŋkɔb’ biɛɣu la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Dindali maa Yawɛ ni ti zaŋ o ninkuunsi takɔb’ titali din mali kpiɔŋ la n-darigi Lɛviatan ŋun nyɛ waɣ’ so ŋun pɔripɔri ka yiɣiri la tibili; ka ku teeku ni biŋkɔb’ biɛɣu la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 27:1
30 Iomraidhean Croise  

O vuhim pɔhim daa ʒe n-neei zuɣusaa, ka o daa zaŋ o nuu kuhi wahu ŋun zɔri ni o tiligi.


Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn turi teeku la tula yuŋ maa. Bɛna n-nyɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali baŋsim n-chɛ ka Lɛviatan suhu yiɣisir’ la.


Ŋuna n-nyɛ m binnamda zaa kpɛma, ŋun nam’ o kɔŋko n-ni tooi zaŋ takɔbi mir’ o.


A ni tooi zaŋ ziŋgoo gbaai Lɛviatan n-labi duli na bee n-zaŋ mia lo o zilinli?


Ŋariŋ kara pala di kom zuɣu chana, ka Lɛviatan be di ni diɛmda.


Kpiɔŋlana, lom’ a takɔbi tabil’ a gbalipini a jilima min’ a nam dariza ni.


Dama Yawɛ ni yi o biɛhigu shee alizanda ni kana ti darigi dunianim’ tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu. Bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ ashilɔni zaa yɛla ni ti yi palo, ka tiŋgbani ti ku lan sɔɣi bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ maa.


Yawɛ, yiɣisim’ sɔŋ ti! Zaŋm’ a yiko tiligi ti; zaŋm’ a yiko maa niŋ kaman a ni daa pun niŋ shɛm kurimbuni ha la. Nyini n-daa chɛ ŋ-ŋmahi teeku ni biŋkɔb’ so bɛ ni booni Rahab la.


n ni chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi kun ya. Yi ni ti teei dɔni ka bɛ kun ya. Dama n daa boli ya ka yi zaɣisi, ka tɔɣisi ya yɛtɔɣa ka yi zaɣisi wumbu; amaa ka tumdila tuumbiɛri zaŋ chaŋ n sani, ka dolila n ni je shɛli.


Kunduna mini piɛbihi ni ti laɣindi dira, ka gbuɣima ti ŋubiri mɔri kaman niɣi la, ka tinvura bindirigu ni nyɛla taŋkpaɣu. Bɛ ti ku lan dim so bee n-ku so n zoli din be kasi maa luɣ’ shɛlikam zaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Yawɛ yɛn zaŋla buɣim min’ o takɔbi n-darigi dunia ŋɔ niriba bɛn zaa mali taali tibili. O ni ti chɛ ka niriba pam kpi.


Mbaye, Yawɛ takɔbi, saha yuusim wula ka a lee kul yɛn ŋmara? Labimi kpe a tɔɣu ni ti dɔni baalim vuhi.


Yinim’ bɛn ʒi m-baɣi kom pam ka mali buni pam ŋɔ, yi bahigu saha paaya. Yi shihi siɣiya.


Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza vali ma. O kabisi ma; o chɛ ka n kpalimla zaɣ’ vuɣu. O vali ma mi kaman wahu ni vaani bini shɛm la. O vali m bin’ viɛla tiɣi, ka tuhi ma bahi.


Yɛlim’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa. Nyin’ nyɛbiga ŋun bahibahi amaŋ’ be ko’ sunsuuni ka yɛra, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli. Mani n-daa gbi li.’


Hal bɛ yi du Kamɛl Zoli zuɣu nti sɔɣi, n ni bo n-nya ba gbahi ba. Ka bɛ yi zomi kpe teeku ni nti sɔɣi di bulli ni, n ni chɛ ka teeku ni wahu dim ba.


Ka shihir’ shɛli daa lan puhi zani alizanda ni yaha. Waɣ’ ʒiɛ’ biɛ’ titali ŋun mali zuɣur’ ayopɔin mini yila pia, ka nam zuɣupilis’ ayopɔin pil’ o zuɣuri maa daa yina ʒiɛya.


Di saha ka n daa lan nya biŋkɔb’ so ka o yi tiŋgban’ ni na. O daa malila yila ayi kaman piɛbil’ yila la, ka tɔɣisiri yɛtɔɣa ka o lɔŋ ŋmani waɣ’ biɛ’ tital’ la lɔŋ,


Ka niriba daa jɛmdi waɣ’ biɛ’ titali maa, o ni daa zaŋ fukumsi din nyɛ omaŋmaŋ’ dini n-niŋ biŋkɔbigu la nuu ni zuɣu, ka bɛ daa jɛmdi biŋkɔbigu maa n-yɛra, “Ŋuni n-lee ŋmani biŋkɔbigu ŋɔ bee ŋuni n-lee ni tooi tuh’ o tɔbu?”


Ka n daa nya shi’ biɛr’ ata bɛn ŋmani poloya, ka bɛ yiri waɣ’ biɛ’ tital’ la mini biŋkɔbigu la ni anabi ʒirilan’ la noya ni na.


Di saha ka malaikanima ayopɔin bɛn daa mali lah’ ayopɔin maa ni yino kana nti yɛli ma, “Kamina ka n ti wuh’ a pagɔr’ biɛɣu ŋun du n-ʒi kulisi koma zuɣu ŋɔ saria karibu ni yɛn nyɛ shɛm.


Di saha ka malaika maa daa yɛli ma, “A ni nya kulisi ko’ shɛŋa ka pagɔrili la du n-ʒi di zuɣu la nyɛla salo bɛn yi niriba balibu pam ni mini zuliyanim’ pam ni ni tinzun yɛligu pam nim’ ni na.


Ka ŋun daa ʒi wɔhu zuɣu maa zaŋ takɔbi din yir’ o nol’ ni na ku bɛn kpalim, ka noonsi zaa daa di nimdi tiɣi.


Dinzuɣu niŋmiya tuuba! Di yi pa lala, di ku yuui ka n ka yi sanna nti zaŋ n nol’ ni takɔb’ la tuhi bɛn niŋdi lala maa tɔbu.


Ka o daa gbaai waɣ’ biɛ’ titali ŋun nyɛ kurimbuni ha waɣ’ so bɛ ni booni Fiɣisira ni Sintani la n-lo o ni o sɔŋ yuun’ tuhili,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan