Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaia 26:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 A yi niŋ ninvuɣ’ biɛri nirilim, bɛ bi bɔhindi din tuhi niŋbu. Hal bɛ ni kul be wuntizɔriba tiŋgbɔŋ ni la zaa yoli, bɛ bi niŋdi din tuhi. Bɛ bi saɣi ni Yawɛ nyɛla ŋun galisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 A yi niŋ ninvuɣ’ biɛri nirilim, bɛ bi bɔhindi din tuhi niŋbu. Hal bɛ ni kul be wuntizɔriba tiŋgbɔŋ ni la zaa yoli, bɛ bi niŋdi din tuhi. Bɛ bi saɣi ni Yawɛ nyɛla ŋun galisi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaia 26:10
36 Iomraidhean Croise  

Amaa bɛ daa bi ŋmaligi ka chɛ Jɛrɔbɔam min’ o daŋ niriba ni daa tum alahichi shɛŋa n-chɛ ka Izraɛlnim’ tum alahichi la, ka kul dolila di soli maa; ka daa na kul chɛ ka buɣili Ashɛra kpalim be Samaria.


Siɣimsiɣim bushɛm ka o daa fa ba bahi, amaa ka bɛ daa yi o nyaaŋa, ka bɛ daalahichi daa chɛ ka bɛ nya filiŋ.


Wuhim’ ma ka n niŋ a yubu, dama nyini n-nyɛ n Naawuni. Chɛ ka a Shi’ suŋ maa wuhi ma soli din tuhi.


Chɛ ka bɛ taali galisi pahi; di chɛ ka bɛ nya gaafara a sani.


Amaa Firawuna ni daa nya ka poloya maa lan kani, ka o suhu daa lan kpaŋ yaha, ka o zaɣisi bɛ ni yɛli shɛm maa niŋbu kaman Yawɛ ni daa pun yɛli ni o ni zaɣisi bɛ ni yɛli shɛm la.


Amaa nyin’ min’ a niriba ŋɔ na bi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ zɔbu kpɛhi yi kɔbili ni.”


Amaa Firawuna ni daa nya ka saa maa mini sakuɣa ni satahinsi maa zaa naai maa, ka o daa lan gbaai taali tumbu yaha, o min’ o kpamba maa daa lan niŋ tipawumli.


Dama bɛn be ʒilinsi ni biriginsim n-kuri ba, ka jɛra mi nini ni tiɣi bɛmaŋmaŋ’ shɛm kuri ba.


Din pahi nyɛla dunia ŋɔ ni, n nyaya ka zaligu dolibu ni be shɛli ninvuɣ’ biɛtali bela nimaani; ka lan nya ka wuntitali ni be shɛli ninvuɣ’ biɛtali lan bela nimaani gba.


Bɛ ni bi darigi bɛn tumdi tuumbiɛri tibili yomyom zuɣu chɛ ka niriba kul lo bɛ suhuri ni ni bɛ tumla tuumbiɛri.


Tin’ shɛli din daa ʒe yim la yipa ŋmanila pagɔrili! Yɛlimaŋli mini wuntitali n-daa yi be di ni, amaa pumpɔŋɔ ninvuɣ’ kuriba m-be di ni.


Kpɛmiya kuɣa voya ni mini tiŋgbani voya ni n-tiligi Yawɛ dabiɛm zɔbu min’ o nam dariza ni.


Daadamnim’ saɣim dunia, dama bɛ birigi Naawuni zalikpana min’ o zaligu shɛŋa din pahi, ka saɣim o ni daa lo alikauli shɛli ni di kul beni sahakam la.


Dindali maa bɛ ni ti piɛbi kika’ titali, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa yirigi be Asiria tiŋgbɔŋ ni mini bɛ ni daa kari shɛb’ kulisi Ijipti tiŋgbɔŋ ni la kana ti jɛm Yawɛ Jɛrusalɛm zoli din be kasi la zuɣu.


Dama jɛrigu tɔɣisirila jɛrilim yɛtɔɣa, ka tɛhiri zaɣ’ biɛɣu tumbu yɛla. O ni tumdi shɛm min’ o ni yɛri shɛm nyɛla biriginsim zaŋ chaŋ Yawɛ sani. O mi na ʒi n-ti kum ni mali shɛb’ bindirigu bee n-niŋ kom ti kɔnyuri ni mali ninvuɣ’ shɛba.


Ninvuɣ’ biɛɣu tuma nyɛla tuumbiɛri. O nyɛla ŋun zaŋ ʒiri ni o tum faranim’ barina, ka niŋdi din ni chɛ ka nandaamba kɔŋ yɛlimaŋli.


Yi churi puhibu ni, yi ŋmɛrila goonjɛnim’ mini mɔɣilɔnima, ka piɛbiri yuhi, ka ŋmɛri guŋgombihi din mali chaɣisa, ka nyuri wain, amaa ka bɛ lihi nya Yawɛ tuma bee n-lihi nya o yiko tuma.


N zaŋ ya tahi tiŋgban’ shɛli din mali bindira pam ni ni yi ti di di tiwala mini di bin’ viɛla. Amaa ka yi ni kpe di ni yi saɣimla n tiŋgbani maa, ka zaŋ m pini maa leei zaɣ’ biɛɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya, “N yi ti labisi bɛ daazichinim’ ti ba, bɛ ni ti lan yɛri yɛtɔɣa ŋɔ Juda tiŋgbɔn ni mini di fɔntinsi ni, ‘Yawɛ niŋmi alibarika niŋ a ni, nyini ŋun nyɛ wuntitali biɛhigu shee ŋɔ, nyini ŋun nyɛ daboli din be kasi ŋɔ.’


N niriba maa kul kpɛrila yɔɣu ka chɛri ma, dinzuɣu ka n zali ba ni bɛ ʒi ʒi’ tibisa maa, ka so ku tooi yihi li.


Amaa bɛ ni daa ti di n-tiɣi, ka di wuhi ni bɛ tiɣiya ka bɛ daa zaŋ karimbaani kpɛhi bɛ suhuri ni, dinzuɣu ka bɛ tam n yɛla.


Bɛ ku kpalim be Yawɛ tiŋgbani maa ni. Amaa Ifriimnim’ ni labi Ijipti nti di bindir’ shɛli din bi be kasi Asiria tiŋgbɔŋ ni.


Yiɣisimiya chaŋ, dama kpe pala vuhim shee, daɣ’ shɛli din tahiri saɣiŋgu na ni tahi saɣiŋgu shɛli din bie na zuɣu.


Ka Sintani daa zaŋ o chaŋ Tiŋ’ Kasi la ni nti du n-tam Naawuni jɛmbu duu zuɣusaa kpaakpaanyom ni ha


Yaakubu daa di n-tiɣi. Jɛshurun daa ŋmɛlimya ka tiri gbini. A ŋmɛlimya piri m-muɣi lɔŋ. O daa zaɣisi Naawuni ŋun nam o, ka maani o tiliginsim tampiŋ ansarisi.


N daa ti o dahima ni o niŋ tuuba o zina niŋbu maa zuɣu, amaa ka o zaɣisi tuuba maa niŋbu.


Ka Samuɛl daa yɛl’ o, “Hal a kul lihiya ni a pɔri maa zaa yoli, pa nyini n-nyɛ Izraɛl zuliya zaa zuɣulana? Yawɛ n-daa booi kpam bah’ a zuɣu ni ka a leei Izraɛlnim’ zaa naa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan